Dane Techniczne - REMS EMSG 160 Notice D'utilisation

pol
● Należy regularnie sprawdzać przewód podłączeniowy i przedłużacze elek-
tronarzędzia i zasilania pod kątem uszkodzeń. Wymianę uszkodzonych prze-
wodów zlecać wyłącznie fachowcom lub autoryzowanym przez firmę REMS
warsztatom naprawczym.
● Używać wyłącznie dopuszczonych i odpowiednio oznaczonych przedłużaczy
o odpowiednim przekroju. Stosować przedłużacze w przypadku długości do
10 m o przekroju 1,5 mm², w przypadku długości 10 – 30 m o przekroju 2,5 mm².
Objaśnienia symboli
Zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE
skutkuje śmiercią lub ciężkim zranieniem (nieodwracalnym).
PRZESTROGA PRZESTROGA Zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które przy nieuwadze
może niejednokrotnie skutkować zranieniem (odwracalnym).
Przeczytanie instrukcji obsługi przed uruchomieniem
Elektronarzędzie odpowiada klasie bezpieczeństwa II
Utylizacja przyjazna dla środowiska
Oznakowanie zgodności CE

1. Dane techniczne

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE
REMS EMSG 160 jest przeznaczona do zgrzewania rur odpływowych z elektro-
złączkami z PE.
Wszelkie inne zastosowania uważa się za niezgodne z przeznaczeniem i tym samym
za niedozwolone.
1.1. Zakres dostawy
Zgrzewarka do elektrozłączek, pasek do noszenia, instrukcja obsługi.
1.2. Numery katalogowe
Zgrzewarka do elektrozłączek REMS EMSG 160
Walizka
Obcinak do rur REMS RAS P 10 – 40
Obcinak do rur REMS RAS P 10 – 63
Obcinak do rur RMES RAS P 50 – 110
Obcinak do rur REMS RAS P 110 – 160
Przyrząd do fazowania rur REMS RAG P 16 – 110
Przyrząd do fazowania rur REMS RAG P 32 – 250
REMS CleanM
1.3. Zakres zastosowań
Rury z tworzywa sztucznego i elektrozłączki z PE, np. Geberit,
Akatherm-Euro, Coes, Valsir, Waviduo
Średnice rur
Temperatura otoczenia
1.4. Dane elektryczne
Napięcie znamionowe
Znamionowa moc pobierana
Znamionowa częstotliwość sieci
Klasa izolacji
Praca przerywana
Stopień ochrony
1.5. Wymiary
Długość x szerokość x wysokość
Długość przewodu roboczego
Długość przewodu zasilającego
1.6. Masy
Zgrzewarka do elektrozłączek
1.7. Poziom hałasu
Wartość na stanowisku pracy
1.8. Wibracje
Efektywna wartość przyśpieszenia
Podana wartość emisyjna drgań została zmierzona na podstawie znormalizo-
wanego postępowania kontrolnego i może być stosowana do porównania z
innymi urządzeniami. Wartość ta może także służyć do wstępnego oszacowania
momentu przerwania pracy.
Uwaga: Wartość emisyjna drgań podczas rzeczywistej pracy urządzenia może
się różnić od wartości podanej wyżej, zależnie od sposobu, w jaki urządzenie
jest stosowane. W zależności od rzeczywistych warunków pracy (praca prze-
rywana) może okazać się koniecznym ustalenie środków bezpieczeństwa dla
ochrony osoby obsługującej urządzenie.
2. Uruchomienie
2.1. Podłączenie elektryczne
Należy uwzględnić napięcie sieci zasilającej! Przed podłączeniem zgrzewarki
do elektrozłączek sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej
odpowiada napięciu sieciowemu. W przypadku pracy na budowach, w wilgotnym
otoczeniu, wewnątrz lub na zewnątrz lub w podobnych miejscach zgrzewarkę
do złączek należy podłączać do sieci zasilającej wyłącznie za pośrednictwem
wyłącznika różnicowoprądowego, który przerywa dopływ prądu w przypadku
przekroczenia wartości prądu upływowego do ziemi 30 mA przez 200 ms.
3. Praca
3.1. Opis działania
Podczas zgrzewania elektrozłączek (zgrzewania skrętką grzejną) powierzchnie
rur i wewnętrzną stronę złączki zgrzewa się na zakładkę. Powierzchnie rozgrze-
wane są przez ciepło wytworzone we wkładzie grzejnym, zatopionym w złączce
i podłączonym do zgrzewarki. Zgrzewarka dostarcza odpowiednie napięcie
potrzebne do uzyskania temperatury zgrzewania w zależności od zastosowanej
złączki. Po dostarczeniu złączce odpowiedniej dla niej ilości ciepła zgrzewarka
wyłącza się automatycznie. Złączka posiada właściwości termokurczliwe, przez
co uzyskana zostaje odpowiednia siła dociskająca złączkę do rury. Przy prawi-
dłowym zgrzaniu znajdujący się w złączce wskaźnik zmienia swoją barwę
(Przestrzegać informacij podanych przez producenta elektrozłączek!).
3.2. Przygotowanie do zgrzewania
Należy przestrzegać informacji producenta rur lub elektrozłączek! Końce rur
muszą być przycięte równo pod kątem prostym. Dokonuje się tego za pomocą
obcinaka do rur REMS RAS (patrz 1.2.). Ponadto końce rur należy sfazować,
aby można było je łatwiej połączyć ze złączką. Do fazowania używa się urzą-
dzenia do fazowania rur REMS RAG (patrz 1.2.). Bezpośrednio przed zgrze-
waniem zgrzewane końce rur należy poddać obróbce skrawaniem (np. skrobaniu)
na co najmniej głębokość wtykania. Powierzchnie rur należy odtłuścić niepo-
zostawiającym włókien papierem lub chusteczką i spirytusem lub alkoholem
technicznym. Kształtkę wyjąć z opakowania ochronnego dopiero bezpośrednio
przed montażem. Obrobionych powierzchni zgrzewania nie wolno już dotykać
przed zgrzewaniem. Wsunąć końce rur do oporu w elektrozłączkę.
261001
151615
3.3. Przebieg procesu zgrzewania
290050
Przewody robocze zgrzewarki zakończone wtykami podłączyć do elektrozłączki.
290000
Przewód zasilający zgrzewarki podłączyć do sieci. Włączyć zgrzewarkę
290100
czerwonym przełącznikiem „Power o n /off " (1), ustawiając go w pozycji I. Zapali
290200
się umieszczona w przełączniku „Power o n /off " (1) lampka kontrolna.
292110
przeprowadza autotest. Wszystkie 3 lampki kontrolne zapalają się na chwilę i
292210
rozbrzmiewa sygnał dźwiękowy. Zgrzewarka dokona pomiaru rezystancji
140119
podłączonej elektrozłączki. Jeżeli na podstawie wykonanego pomiaru rozpo-
znany zostanie typ elektrozłączki, zapali się żółta lampka kontrola „Action" (2).
Upewnić się, że końce rur są nadal we właściwej pozycji. Naciśnięcie przycisku
„Start" (3) rozpoczyna proces zgrzewania. Rozbrzmiewa sygnał dźwiękowy i
miga żółta lampka kontrolna „Action" (2). Odpowiednie dla danej elektrozłączki
40 – 160 mm
napięcie zgrzewania ustawiane jest automatycznie, podobnie jak czas zgrze-
0 – 40°C (32 °F– 104 °F)
wania. Po ok. 1,5 min. czasu zgrzewania urządzenie wyłącza się automatycznie.
Świeci się zielona lampka kontrolna „OK" (4) i rozbrzmiewa sygnał dźwiękowy.
230 V~
Jeżeli zgrzew jest nieprawidłowy, świeci się czerwona lampka kontrolna „Error"
≤ 1150 W
(5) i rozbrzmiewa sygnał dźwiękowy.
50 Hz
II, (izolacja ochronna)
Po zakończeniu procesu zgrzewania należy przestawić przełącznik „Power
S3 40% (4/10 min.) o n /off " (1) w pozycję 0 i odłączyć przewody robocze.
IP 44
Miejsce zgrzania należy pozostawić do ostygnięcia. Procesu stygnięcia zgrze-
wanego połączenia nie przyspieszać za pomocą wody, zimnego powietrza itp.!
Zgrzewane połączenia ruszać dopiero po całkowitym ostygnięciu. Informacje
120 × 125 × 45 mm
dotyczące obciążalności odczytać z danych producentów rur i elektrozłączek.
(4,7" x 4,9" x 1,8")
4,4 m (173,2")
4. Utrzymanie sprawności
1,9 m (74,8")
Niezależnie od podanych poniżej czynności konserwacyjnych zaleca się, by
co najmniej raz w roku zlecić okresowy przegląd elektronarzędzia autoryzo-
1,4 kg (3,1 lb)
wanemu serwisowi REMS. W Niemczech przegląd okresowy urządzeń elek-
trycznych należy wykonać zgodnie z normą DIN VDE 0701-0702 i jest on
L = ≤ 70 dB(A) wymagany zgodnie z przepisami w sprawie zapobiegania wypadkom DGUV
pA
3 „Elektryczne urządzenia i środki robocze" również w przypadku przenośnych
K = 3 dB
elektrycznych środków roboczych. Ponadto należy przestrzegać i stosować
się do obowiązujących w miejscu użytkowania krajowych postanowień w sprawie
≤ 2,5 m/s²
bezpieczeństwa, norm i przepisów.
K = 1,5 m/s²
4.1. Konserwacja
Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych odłączyć wtyczkę sieciową!
Zgrzewarkę do elektrozłączek należy regularnie czyścić, w szczególności jeżeli
przez dłuższy czas ma być nieużywana. Przed każdym zgrzewaniem należy
sprawdzić przewody REMS EMSG 160 pod kątem uszkodzeń. Zgrzewarkę do
elektrozłączek przechowywać w temperaturze powyżej zera.
Elementy z tworzyw sztucznych (np. obudowę) czyścić wyłącznie środkiem do
czyszczenia maszyn REMS CleanM (nr kat. 140119) lub łagodnym mydłem i
wilgotną szmatką. Nie stosować środków czyszczących do użytku domowego.
Zawierają one różnego rodzaju środki chemiczne, które mogą uszkodzić
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE
n /off n /off " (1), ustawiając go w pozycji I. Zapali
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE
pol
n /off n /off " (1) lampka kontrolna. Urządzenie
37