Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Verhalten bei Störungen
  • Hersteller-Garantie
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Technical Data
  • Preparations for Use
  • Manufacturer's Warranty
  • Dati Tecnici
  • Codici Articolo
  • Messa in Funzione
  • Garanzia del Produttore
  • Indicaciones Especiales de Seguridad
  • Caracteristicas Técnicas
  • Campo de Trabajo
  • Puesta en Marcha
  • Garantía del Fabricante
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Elektriska Data
  • Generelle Sikkerhetsinstrukser
  • Tekniske Data
  • Elektriske Data
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Vedligeholdelse
  • Erityiset Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Valmistajan Takuu
  • Assistência Técnica
  • Szczególne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Gwarancja Producenta
  • Technické Údaje
  • Pracovní Oblast
  • Elektrické Údaje
  • Uvedení Do Provozu
  • Záruka Výrobce
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Záruka Výrobcu
  • Műszaki Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • Tehnički Podaci
  • Stavljanje U Pogon
  • Održavanje I Popravci
  • Splošna Varnostna Navodila
  • Posebna Varnostna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Delovno Območje
  • Pred Uporabo
  • Date Tehnice
  • Специальные Указания По Технике Безопасности
  • Технические Характеристики
  • Порядок Работы
  • Возможные Неисправности
  • Συμπεριφορά Σε Περίπτωση Βλάβης
  • Εγγύηση Κατασκευαστή
  • Teknik Veriler
  • Çalıştırma Işlemi
  • Üretici Garantisi
  • Специални Указания За Безопасност
  • Технически Данни
  • Specialūs Saugos Nurodymai
  • Techniniai Duomenys
  • Eksploatavimo Pradžia
  • Tehniskie Dati
  • Ekspluatācijas Uzsākšana
  • Traucējumu Novēršana
  • Tehnilised Andmed
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
deu
Betriebsanleitung
eng
Instruction Manual
fra
Notice d'utilisation
ita
Istruzioni d'uso
spa
Instrucciones de servicio
nld
Handleiding
swe
Bruksanvisning
nno
Bruksanvisning
dan
Brugsanvisning
fin
Käyttöohje
por
Manual de instruções
pol
Instrukcja obsługi
ces
Návod k použití
slk
Návod na obsluhu
hun
Kezelési utasítás
hrv
Upute za rad
srp
Uputstvo za rad
slv
Navodilo za uporabo
ron
Manual de utilizare
rus
Руководство по эксплуатации
ell
Οδηγίες χρήσης
tur
Kullanım kılavuzu
bul
Ръководство за експлоатация
lit
Naudojimo instrukcija
lav
Lietošanas instrukcija
est
Kasutusjuhend
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
1
3 5 4 2
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour REMS EMSG 160

  • Page 1 Betriebsanleitung REMS GmbH & Co KG Instruction Manual Maschinen- und Werkzeugfabrik Stuttgarter Straße 83 Notice d’utilisation D-71332 Waiblingen Istruzioni d’uso Telefon +49 7151 1707-0 Instrucciones de servicio Telefax +49 7151 1707-110 Handleiding www.rems.de Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Manual de instruções Instrukcja obsługi...
  • Page 6: Consignes Générales De Sécurité

    Transporter un appareil électrique avec le doigt sur l’interrupteur ou brancher un AVERTISSEMENT appareil en marche au secteur peut entraîner des accidents. Ne jamais ponter Utiliser le REMS EMSG 160 uniquement de manière conforme pour souder des un interrupteur. tuyaux d’écoulement avec des manchons électriques en PE.
  • Page 7: Mise En Service

    Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV reil électrique à souder les manchons fournit la tension nécessaire à chaque agréés REMS. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit est raccord à souder et coupe automatiquement le courant dès que l’assemblage renvoyé...
  • Page 52 EN ISO 12100-1, EN 12348, EN 50144-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60204-1, EN 60335-1, EN 60335-2-45, EN 60745-1, EN 60745-2-9, EN 60745-2-11, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61029-1, EN 61029-2-9. REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing.

Table des Matières