Tekniske Data - REMS EMSG 160 Notice D'utilisation

nno
Symbolforklaring
ADVARSEL ADVARSEL
Fare med middels risikograd. Kan medføre livsfare eller alvorlige
skader (irreversible).
FORSIKTIG FORSIKTIG Fare med lav risikograd. Kan føre til moderate skader (reversible).
Før idriftsettelse skal bruksanvisningen leses
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse II
Miljøvennlig avfallsbehandling
CE-konformitetsmerking

1. Tekniske data

Korrekt bruk
ADVARSEL ADVARSEL
REMS EMSG 160 er bestemt for sveising av avløpsrør med elektrosveisemuffer
i PE.
All annen bruk er ikke korrekt og derfor ikke tillatt.
1.1. Leveranseprogram
Elektromuffe-sveiseapparat, bærerem, bruksanvisning.
1.2. Artikkelnumre
Elektromuffe-sveiseapparat REMS EMSG 160
Koffert
Rørkutter REMS RAS P 10 – 40
Rørkutter REMS RAS P 10 – 63
Rørkutter REMS RAS P 50 – 110
Rørkutter REMS RAS P 110 – 160
Røravfasingsapparat REMS RAG P 16 – 110
Røravfasingsapparat REMS RAG P 32 – 250
REMS CleanM
1.3. Arbeidsområde
Kunststoffrør og elektrosveisemuffer av PE, f.eks. Geberit,
Akatherm-Euro, Coes, Valsir, Waviduo
Rørdiameter
Omgivelsestemperatur
1.4. Elektriske data
Merkespenning (nettspenning)
Merkeeffekt, opptatt
Merkefrekvens
Beskyttelsesklasse
Periodisk drift
Beskyttelsesgrad
1.5. Dimensjoner
L × B × H
Lengde sveiseledning
Lengde tilkoplingsledning
1.6. Vekt
Elektromuffe-sveiseapparat
1.7. Støyinformasjon
Arbeidsplassrelatert emisjonsverdi
1.8. Vibrasjoner
Veid effektivverdi akselerasjon
Den angitte svingningsutslippsverdien ble målt etter en standardmessig test-
prosess og kan til brukes til sammenligning med et annet apparat. Den angitte
svingningsutslippverdien kan også brukes til en innledende beregning av
eksponeringen.
Obs! Svingningsutslippsverdien kan avvike fra angitt verdi ved faktisk bruk av
apparatet, avhengig av type og måte apparatet brukes på. Uafhængigt av
betjeningsvejledning er det en fordel at fastlægge sikkerhedsangivelser for
brugeren.
2. Idriftsettelse
2.1. Elektrisk tilkopling
ADVARSEL ADVARSEL
Vær oppmerksom på nettspenningen! Kontroller før tilkobling av elektromuffe-
sveiseapparatet at spenningen, som er oppgitt på typeskiltet, stemmer overens
med nettspenningen. På byggeplasser, i fuktige omgivelser, innen- og utendørs
eller på andre sammenlignbare oppstillingsforhold må sveiseapparatet bare
kobles til nettet via en-feilstrøm-vernebryter (FI-bryter), som bryter energitilfør-
selen så snart avledningsstrømmen til jord overskrider 30 mA i 200 ms.
3. Drift
3.1. Prosessbeskrivelse
Ved den elektriske muffesveisingen (sveising med varmespiral) sveises rørover-
flatene og muffens innside overlappende. Ved hjelp av motstandstråder
(varmespiral) i muffen varmes forbindelsesfl atene elektrisk opp til sveisetem-
peratur og sveises sammen. Elektromuffe-sveiseapparatet leverer den nødven-
dige spenningen for den aktuelle elektrosveisemuffen. Så snart sveisestedet
er forsynt med en tilstrekkelig varmemengde, koples apparatet automatisk ut.
Elektrosveisemuffens krymping under oppvarmingen gir sammenføyningsfl atene
et tilstrekkelig høyt presstrykk. For å kunne kontrollere om sveisingen er feilfri,
skifter et indikatorpunkt på elektrosveisemuffen farge eller det kommer frem
en indikatorstift (se veiledningen fra produsenten av elektrosveisemuffen!).
3.2. Forberedelser før sveising
Produsentens spesifi kasjoner for rør hhv. elektrosveisemuffer skal overholdes!
Rørendene må være kuttet rettvinklet og plant. Dette gjøres med rørkutteren
REMS RAS (se 1.2.). I tillegg til dette skal rørendene avfases, slik at de enklere
kan sammenføyes med muffen. Til avfasing benyttes røravfasingsapparatet
REMS RAG (se 1.2.). Umiddelbart før sveising skal den aktuelle rørenden
tilpasses til innstikkdybden ved spondannende bearbeiding (f.eks. ved skaving).
Røroverfl atene renses for fett ved hjelp av lofritt papir eller en lofri klut og sprit
eller teknisk alkohol. Ta formstykket ut av den beskyttende emballasjen først
umiddelbart før monteringen. De bearbeidede sveisefl atene må ikke lenger
berøres før sveisingen skal utføres. Før rørendene inntil anslaget inn i elek-
trosveisemuffen.
3.3. Sveising
261001
Stikk muffestøpslene inn i elektrosveisemuffens kontakter. Kople elektromuffe-
151615
sveiseapparatets tilkoplingsledning til strømnettet. Sett den røde vippebryteren
290050
„Power on /off" (1) i stillingen I. Nett-kontrollampen i vippebryteren „Power on /
290000
off" (1) lyser. Apparatet gjennomfører en selvtest. Alle 3 kontrollamper lyser
290100
kort og det lyder et lydsignal. Apparatet måler motstanden i den tilkoplede
290200
elektrosveisemuffen. Når apparatet har gjenkjent elektrosveisemuffen, lyser
292110
den gule kontrollampen „Action" (2). Forviss deg om at rørendene fremdeles
292210
er i posisjon. Sveiseprosessen startes ved å trykke vippetasten „Start" (3). Det
140119
lyder et lydsignal og det blinker den gule kontrollampen "Action" (2). Apparatet
innstiller automatisk den nødvendige sveisespenningen avhengig av størrelsen
på elektrosveisemuffen. Etter ca. 1,5 min sveisetid kobles apparatet automatisk
ut. Det lyser den grønne kontrollampen "OK" (4) og det lyder et lydsignal. Hvis
sveisingen har vært feilaktig, lyser den røde kontrollampen "Error" (5), og det
40 – 160 mm
lyder et lydsignal.
0 – 40°C (32 °F– 104 °F)
Etter at sveisingen er fullført, settes den røde vippebryteren „Power on /off" (1)
i stillingen 0 og muffestøpslene frakoples.
230 V~
Sveiseforbindelsene må avkjøle uten påvirkning utenfra! Avkjølingsprosessen
≤ 1150 W
i sveiseforbindelsene må ikke påskyndes med vann, kald luft e.l.! Beveg svei-
50 Hz
seforbindelser først etter at de er fullstendig avkjølt. Informasjon om belastbarhet
II, (beskyttelsesisolert)
er å fi nne i veiledningen fra produsenten av rørene og elektrosveisemuffene!
S3 40% (4/10 min.)
IP 44
4. Service
Til tross for vedlikeholdet som er nevnt nedenfor anbefales det å innlevere
120 × 125 × 45 mm
elektroverktøyet minst en gang årlig hos et autorisert REMS kundeserviceverk-
(4,7" x 4,9" x 1,8")
sted til en inspeksjon og tilbakevendende kontroll av elektrisk utstyr. I Tyskland
4,4 m (173,2")
skal en slik tilbakevendende kontroll av elektrisk utstyr foretas ifølge DIN VDE
1,9 m (74,8")
0701-0702 og er ifølge bestemmelsen for forebygging av ulykker DGUV
bestemmelse 3 "Elektriske anlegg og driftsmidler" også foreskrevet for mobile
1,4 kg (3,1 lb)
elektriske driftsmidler. Utover det skal de for bruksstedene hhv. gjeldende
nasjonale sikkerhetsbestemmelser, regler og forskrifter tas hensyn til og disse
må følges.
L = ≤ 70 dB(A)
pA
K = 3 dB
4.1. Vedlikehold
≤ 2,5 m/s²
Trekk ut nettstøpselet før det utføres vedlikeholdsarbeider!
K = 1,5 m/s²
Rengjør elektromuffe-sveiseapparatet regelmessig, spesielt når det ikke brukes
i lengre tid. Kontroller ledningene til REMS EMSG 160 for skader før hver
sveising. Lagre elektromuffe-sveiseapparatet tørt.
Rengjør plastdeler (f. eks. hus) bare med maskinrensemiddel REMS CleanM
(art. nr. 140119) eller mild såpe og fuktig klut. Ikke bruk husholdningsrengjø-
ringsmidler. De inneholder ofte kjemikalier som kan skade plastdelene. Bruk
ikke i noe tilfelle bensin, terpentinolje, fortynner eller lignende produkter for
rengjøringen.
Pass på at aldri væsker kan komme på hhv. trenge Inn i elektromuffe-sveise-
apparatet. Dykk elektromuffe-sveiseapparatet aldri i væske.
4.2. Inspeksjon/reparasjon.
Trekk ut nettstøpselet før vedlikeholds- og reparasjonsarbeider! Disse
arbeidene må kun utføres av kvalifi sert fagpersonale.
Apparatet REMS EMSG 160 er helt vedlikeholdsfritt.
ADVARSEL ADVARSEL
ADVARSEL ADVARSEL
nno
25