Makita MP001GZ Manuel D'instructions page 294

‫01 دﻗﺎﺋﻖ ﺗﺷﻐﯾل / 5 دﻗﺎﺋﻖ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬
‫ ﺑﺣد أﻗﺻﻰ‬D.C. 36 V - 40 V
.‫ﻧظر ً ا ﻟﻣﺎ ﯾﻘدﻣﮫ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺑﺣث واﻟﺗطوﯾر ﻟدﯾﻧﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر، ﻓﺈن اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻋ ُ رﺿﺔ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر دون إﺧطﺎر‬
‫، ﻣوﺿﺣﺔ‬EPTA-Procedure 01/2014 ‫ﻗد ﯾﺧﺗﻠف اﻟوزن وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻠﺣﻖ )اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت(، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. أﺧف ﺗرﻛﯾﺑﺔ وأﺛﻘﻠﮭﺎ، ﺣﺳب اﻟﻣﻌﯾﺎر‬
BL4050F / BL4040 / BL4025 / BL4020
DC40RC / DC40RB / DC40RA
‫ﻻ تستﺧدم إﻻ ﺻناديﻖ البطاريﺔ والشواﺣن المذكورة أﻋاله. ﻓﻘد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام أي ﺻﻧﺎدﯾﻖ ﺑطﺎرﯾﺔ وﺷواﺣن أﺧرى إﻟﻰ وﻗوع إﺻﺎﺑﺔ و/أو ﻧﺷوب‬
‫ ﺣﺳب اﻟﻣﻌﯾﺎر‬A ‫ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ﻣﺳﺗوى اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻧﻣطﻲ اﻟذي ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ اﻟﻔﺋﺔ‬
(A) 71 dB :(L
.(A) 80 dB ‫ﯾﺗﺟﺎوز ﻣﺳﺗوى اﻟﺿوﺿﺎء أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫مالﺣظﺔ: ﺗم ﻗﯾﺎس ﻗﯾﻣﺔ )ﻗﯾم( اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟطرﯾﻘﺔ اﺧﺗﺑﺎر ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ‬
.‫وﯾﺟوز اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ أداة ﺑﺄداة أﺧرى‬
‫مالﺣظﺔ: ﯾﻣﻛن أﯾ ﺿ ً ﺎ اﺳﺗﺧدام ﻗﯾﻣﺔ )ﻗﯾم( اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﯾﯾم اﻟﺗﻌرض‬
‫يﺧتلف انبﻌاث الﺿوﺿاء أﺛناء اﻻستﻌمال الفﻌلي لﮭذه اﻷداة‬
‫الكﮭربيﺔ ﻋن الﻘيمﺔ )الﻘيم( اإلﺟماليﺔ المﻌلنﺔ ويتوﻗف ذلك ﻋلﻰ الطرق التي‬
.‫يتم من ﺧاللﮭا استﺧدام هذه اﻷداة وبﺧاﺻﺔ نوع ﻗطﻌﺔ الﻌمل المستﺧدمﺔ‬
‫تﺄكد من تﺣديد إﺟراءات السالمﺔ الالزمﺔ لﺣمايﺔ المشﻐل والتي‬
‫تﻌتمد ﻋلﻰ تﻘدير التﻌرض في ظروف اﻻستﻌمال الفﻌليﺔ )مﻊ مراﻋاة ﺟميﻊ‬
‫مراﺣل دورة التشﻐيل مﺛل أوﻗات إيﻘاف تشﻐيل اﻷداة وﻋند التشﻐيل في‬
.(‫وﺿﻊ التباطؤ باإلﺿافﺔ إلﻰ فترة التشﻐيل‬
‫ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻼھﺗزاز )إﺟﻣﺎﻟﻲ ﻣﺗﺟﮫ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻣﺣﺎور( ﺣﺳب‬
‫مالﺣظﺔ: ﺗم ﻗﯾﺎس اﻟﻘﯾﻣﺔ )اﻟﻘﯾم( اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻼھﺗزاز اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟطرﯾﻘﺔ‬
.‫اﺧﺗﺑﺎر ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ وﯾﺟوز اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ أداة ﺑﺄﺧرى‬
‫مالﺣظﺔ: ﯾﻣﻛن أﯾ ﺿ ً ﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟﻘﯾﻣﺔ )اﻟﻘﯾم( اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻼھﺗزاز اﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻓﻲ‬
MP001G
320 mm
329 mm
1,110 kPa
2.9 - 3.5 kg
.‫ﺑﻌض ﺻﻧﺎدﯾﻖ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وأﺟﮭزة اﻟﺷﺣن اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه رﺑﻣﺎ ﻻ ﺗﻛون ﻣﺗوﻓرة ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﯾم ﺑﮭﺎ‬
‫الﺿوﺿاء‬
:EN62841-1
) ‫ﻣﺗوﺳط ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت‬
pA
(A) 3 dB :(K) ‫اﻟﺗﺷوﯾش‬
:‫تﺣذير‬
.‫ارت د ِ واﻗي اﻷذنين‬
:‫تﺣذير‬
:‫تﺣذير‬
‫اﻻهتزاز‬
:EN62841-1 ‫اﻟﻣﻌﯾﺎر‬
(1,110 kPa) ‫وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل: ﻧﻔﺦ اﻟﮭواء‬
2
3.8 m/s :(a ) ‫اﻧﺑﻌﺎث اﻻھﺗزاز‬
h
2
1.5 m/s :(K) ‫اﻟﺗﺷوﯾش‬
.‫ﺗﻘﯾﯾم اﻟﺗﻌرض اﻷوﻟﻲ‬
.‫ﻗد ﺗﺧﺗﻠف اﻟﻣواﺻﻔﺎت وﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن ﺑﻠد ﻵﺧر‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﻋرض ﻟﻠرﻣوز اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻣﻊ ھذا اﻟﺟﮭﺎز. ﻓﺗﺄﻛد ﻣن ﻓﮭم‬
‫ﺑﺳﺑب وﺟود ﻣﻛوﻧﺎت ﺧطﯾرة ﻓﻲ اﻟﻣﻌدات، ﻗد ﯾﻛون ﻟﻧﻔﺎﯾﺎت‬
.‫اﻷوﻟﻲ‬
‫اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻣراﻛﻣﺎت واﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫وﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو‬
‫ووﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ ﺣول ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﻣراﻛﻣﺎت واﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﺗواؤﻣﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻟوطﻧﻲ، ﯾﺟب ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫واﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﻣراﻛﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻧﻔﺻل وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻘطﺔ‬
.‫ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑﻠدﯾﺔ، اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠواﺋﺢ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
× ‫و ﯾ ُﺷﺎر إﻟﻰ ھذا ﺑرﻣز ﺳﻠﺔ ذات ﻋﺟﻼت ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻋﻼﻣﺔ‬
.‫ھذه اﻷداة ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻧﻔﺦ اﻹطﺎرات أو ﻛرة اﻟﻘدم أو اﻟﻌواﻣﺎت اﻟﺻﻐﯾرة‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬
294
(‫الﻌربيﺔ )اإلرشادات اﻷﺻليﺔ‬
‫المواﺻفات‬
BL4025 ‫ﻣﻊ‬
BL4040 ‫ﻣﻊ‬
‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﺿﻐط اﻟﮭواء‬
‫ﺻندوق البطاريﺔ والشاﺣن المالﺋمان‬
.‫اﻗرأ دﻟﯾل اﻹرﺷﺎدات‬
.‫ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر‬
‫ﺧﺎص ﺑدول اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻘط‬
.‫ﺗﺄﺛﯾر ﺳﻠﺑﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ وﺻﺣﺔ اﻹﻧﺳﺎن‬
!‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‬
.‫ﻣوﺿوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌدات‬
‫اﻻستﻌمال المﻘﺻود‬
:‫الطراز‬
‫اﻟطول اﻟﻛﻠﻲ‬
‫دورة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﻣﻘدر‬
‫اﻟوزن اﻟﺻﺎﻓﻲ‬
•
•
•
.‫ﻓﻲ اﻟﺟدول‬
‫ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﺷﺎﺣن‬
•
:‫تﺣذير‬
.‫ﺣرﯾﻖ‬
‫الرموز‬
.‫ﻣﻌﻧﺎھﺎ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬
Ni-MH
Li-ion