Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗوﺻﯾل اﻟﻌﻧﺻر اﻟﻣطﻠوب ﻧﻔﺧﮫ ﺑﺎﻷداة، ﯾﺗم ﻋرض اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ
ﻟﺿﻐط اﻟﻌﻧﺻر ﻋﻠﻰ ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻷداة. وإذا ﻟم ﯾﺗم
.ﺗوﺻﯾل أي ﺷﻲء، ﻓﺳﯾﺗم ﻋرض اﻟﻘﯾﻣﺔ "0" ﻋﻠﻰ ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط
ﯾﻌرض ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط أﯾ ﺿ ً ﺎ ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ ووﺣدة ﻗﯾﺎس ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط
.ووﺿﻊ اﻟﻧﻔﺦ. ﺗظل ھذه اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﻛﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ آﺧر ﻣرة
وﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺑدأ اﻟﻧﻔﺦ، ﯾﺗم ﻋرض ﻣؤﺷر ﺗﻘدم اﻟﻧﻔﺦ. ﺗﻛﺗﻣل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻔﺦ ﺑوﺻول
[، وﺣدد وﺣدة ﻗﯾﺎس ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط. ﺗﺗﻐﯾر وﺣدة ﻗﯾﺎس ﻗﯾﻣﺔM] اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر
[. ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺣدﯾد إﺣدى اﻟوﺣداتM] اﻟﺿﻐط ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﺗﺿﻐط ﻓﯾﮭﺎ ﻋﻠﻰ زر
ﻟزﯾﺎدة ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ]+[. ﻟﺧﻔض ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط
اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ]-[. ﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﯾﻣﺔ
.(161 PSI) 1,110 kPa 5( وPSI) 35 kPa ﺗﺗراوح ﺑﯾن
[ ﻟﻣدة 3 ﺛوان ٍ . ﯾﺗﻐﯾر وﺿﻊ اﻟﻧﻔﺦ ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﺗﺿﻐط ﻓﯾﮭﺎM] اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر
.[. ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺣدﯾد أﺣد اﻷوﺿﺎع اﻟﺛﻼث اﻟﺗﺎﻟﯾﺔM] ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر
نطاق ﺿبط الﺿﻐط
الﻐرض
110 kPa 53 إﻟﻰ
ﻟﻧﻔﺦ اﻟﻛرات
(16 PSI )5 إﻟﻰ
1,110 kPa 53 إﻟﻰ
ﻟﻧﻔﺦ اﻷﺷﯾﺎء
(161 PSI )5 إﻟﻰ
ﺑﺳرﻋﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ
ﻟﻧﻔﺦ اﻷﺷﯾﺎء
ﺑﺳرﻋﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ
مالﺣظﺔ: اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد وﺿﻊ اﻟﻛرة ﻋﻧد ﻧﻔﺦ ﻛرة ﺑﺎﺳﺗﺧدام إﺑرة ﻛرة
.اﻟﻘدم؛ ﻓﻘد ﯾﺗﻌذر اﻟﻧﻔﺦ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ إذا ﺗم ﺗﺣدﯾد وﺿﻊ آﺧر
مالﺣظﺔ: اﺣرص ﻋﻠﻰ ﺗﺣدﯾد وﺿﻊ اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻋﻧد ﻧﻔﺦ ﺷﻲء
ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺻﻣﺎم اﻹﻧﺟﻠﯾزي. ﻓﻘد ﯾﺗﻌذر اﻟﻧﻔﺦ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ إذا ﺗم
ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟرﺋﯾﺳﻲ، ﺗﺿﻲء اﻟﻠﻣﺑﺎت. ﻋﻧد
.إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟرﺋﯾﺳﻲ، ﺗﻧطﻔﺊ اﻟﻠﻣﺑﺎت
◄ الشكل6: 1. اﻟﻣﺻﺑﺎح 2. ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟرﺋﯾﺳﻲ
.ﻻ تنظر إلﻰ المﺻباح أو مﺻدر الﺿوء مباشرة
يومض المﺻباح إذا ارتفﻌت ﺣرارة اﻷداة بشدة. أوﻗف تشﻐيل
.اﻷداة، واتركﮭا ﺣتﻰ تبرد تما م ً ا، ﻗبل تشﻐيلﮭا مرة أﺧرى
مالﺣظﺔ: اﺳﺗﺧدم ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﻟﻣﺳﺢ وﺗﻧظﯾف اﻟﺟزء اﻟزﺟﺎﺟﻲ ﻓﻲ
اﻟﻣﺻﺑﺎح. ﺗو خ ﱠ اﻟﺣذر ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺧدش اﻟﺟزء اﻟزﺟﺎﺟﻲ ﻣن اﻟﻣﺻﺑﺎح وإﻻ ﻓﻘد
ﯾﻣﻛن ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﮭﺎﯾﺋﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻣل اﻟﻣﮭﺎﯾﺊ ﺑﺎﻷداة. ر ﻛ ّ ِ ب إﺑرة ﻛرة اﻟﻘدم ﻓﻲ ﻣﮭﺎﯾﺊ
.ﺻﻣﺎم ﺑرﯾﺳﺗﺎ ﻗﺑل ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻣل اﻟﻣﮭﺎﯾﺊ
◄ الشكل7: 1. إﺑرة ﻛرة اﻟﻘدم 2. ﻣﮭﺎﯾﺊ ﺻﻣﺎم ﺑرﯾﺳﺗﺎ 3. ﺣﺎﻣل اﻟﻣﮭﺎﯾﺊ
.ﯾﻣﻛن ﺗوﺻﯾل اﻟﺧرطوم ﻓﻲ ﺣﺎﻣل اﻟﺧرطوم ﺑﺎﻷداة
◄ الشكل8: 1. ﺣﺎﻣل اﻟﺧرطوم 2. اﻟﺧرطوم
.ﻣؤﺷر ﺗﻘدم اﻟﻧﻔﺦ إﻟﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن
ﺿبط ﻗيمﺔ الﺿﻐط المستﮭدفﺔ
.KPA أوBAR أوPSI :اﻟﺛﻼث اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
ﺿبط وﺿﻊ النفﺦ
شاشﺔ الﻌرض
الوﺿﻊ
اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ
اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ
.ﺗﺣدﯾد وﺿﻊ آﺧر
إﺿاءة المﺻباح اﻷمامي
:تنبيه
:إشﻌار
.ﯾﻘﻠل ذﻟك ﻣن ﺷدة اﻹﺿﺎءة
مﮭايﺊ التﺧزين
4. اﻟﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﻣدﺑب
تﺧزين الﺧرطوم
ھذه اﻷداة ﻣزودة ﺑﻧظﺎم ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻸداة/اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﯾﻘوم ھذا اﻟﻧظﺎم ﺑﻔﺻل اﻟطﺎﻗﺔ
ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻹطﺎﻟﺔ ﻋﻣر اﻷداة واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. وﺳﺗﺗوﻗف ھذه اﻷداة أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛ ﯾ ً ﺎ ﻋن
:اﻟﺗﺷﻐﯾل إذا ﺗم وﺿﻊ اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ أﺣد اﻟظروف اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
ﯾﻌﻣل ﻧظﺎم اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ھذا ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة/اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺳﺣب ﺗﯾﺎر
ﻣرﺗﻔﻊ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر طﺑﯾﻌﻲ. وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة وأوﻗف اﻟﻣﮭﻣﺔ
.اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑﺑت ﻓﻲ زﯾﺎدة ﺣﻣوﻟﺔ اﻷداة. وﺑﻌد ذﻟك، أﻋد ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة
ﯾﻌﻣل ﻧظﺎم اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ھذا ﻋﻧد ﺳﺧوﻧﺔ اﻷداة/اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺷﻛل زاﺋد. ﯾوﻣض اﻟﻣﺻﺑﺎح
وﺗظﮭر أﯾﻘوﻧﺔ اﻟﺗﺣذﯾر ﻣن ارﺗﻔﺎع اﻟﺣرارة ﺑﺷدة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﯾﺎس اﻟﺿﻐط. وﻓﻲ ھذه
اﻟﺣﺎﻟﺔ، أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة واﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد اﻷداة واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. وﺑﻌد ذﻟك، أﻋد
،ﯾﻌﻣل ﻧظﺎم اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ھذا ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺧﻔض ﺳﻌﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ. وﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ
ﻛرة
اﺣرص داﺋ م ً ا ﻋلﻰ إيﻘاف تشﻐيل مفتاح التشﻐيل الرﺋيسي في
ﻋند ﺣمل اﻷداة، أوﻗف تشﻐيل مفتاح التشﻐيل الرﺋيسي. وإﻻ، ﻓﻘد
،ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷداة، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟرﺋﯾﺳﻲ. ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة
مالﺣظﺔ: ھذه اﻷداة ﻣزودة ﺑوظﯾﻔﺔ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ. وﻟﺗﺟﻧب ﺑدء
اﻟﺗﺷﻐﯾل دون ﻗﺻد، ﯾﻘوم ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻔﺗرة زﻣﻧﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﺑﻌد ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻔﺗﺎح
ﻗبل تركيب ﺻندوق البطاريﺔ في اﻷداة، تﺣﻘﻖ داﺋ م ً ا من أن
زناد التشﻐيل يﻌمل بطريﻘﺔ ﺻﺣيﺣﺔ ومن رﺟوﻋه إلﻰ وﺿﻊ إيﻘاف التشﻐيل
ﻻ تلﺻﻖ شري ط ً ا، أو ما شابه، ﺣتﻰ يظل زناد التشﻐيل مﺿبو ط ً ا
ﻟﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة، ﻣﺎ ﻋﻠﯾك ﺳوى ﺳﺣب زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﺣرر زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل
أﯾﻘوﻧﺔ اﻟﺗﺣذﯾر ﻣن ارﺗﻔﺎع اﻟﺣرارة ﺑﺷدة
وﺿﻊ اﻟﻧﻔﺦ
ﻣؤﺷر ﺗﻘدم اﻟﻧﻔﺦ
ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ
ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ
وﺣدة ﻗﯾﺎس ﻗﯾﻣﺔ اﻟﺿﻐط
اﻟﻌرﺑﯾﺔ
290
نظام ﺣمايﺔ اﻷداة / البطاريﺔ
الﺣمايﺔ من الﺣمولﺔ الزاﺋدة
الﺣمايﺔ من زيادة السﺧونﺔ
.ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة ﻣرة أﺧرى
الﺣمايﺔ من فرط تفريﻎ الشﺣنات
.أﺧرج اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻷداة وﻗم ﺑﺷﺣﻧﮭﺎ
مفتاح التشﻐيل الرﺋيسي
.ﺣالﺔ ﻋدم استﺧدام اﻷداة
.ﯾؤدي ﺗﺣرﯾك زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑدون ﻗﺻد إﻟﻰ وﻗوع إﺻﺎﺑﺔ
◄ الشكل3: 1. ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟرﺋﯾﺳﻲ
.اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻣرة أﺧرى
إﺟراءات التشﻐيل
." ﻋند تﺣريرهOFF"
."ON" ﻋلﻰ وﺿﻊ التشﻐيل
◄ الشكل4: 1. زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل
[-] زر
[M] زر
[+] زر
:تﺣذير
:تنبيه
.اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟرﺋﯾﺳﻲ
:تﺣذير
:تﺣذير
.ﻟﻺﯾﻘﺎف
مﻘياس الﺿﻐط
5◄ الشكل
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Publicité
