Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Makita MAC3001
Sommaire des Matières pour Makita MAC3001
- Page 1 Portable Electric Compressor Operating Instructions www.makita.ca NOTICE Carefully read this instruction manual before attempting to operate this compressor. MODEL # MAC3001 SERIAL #...
-
Page 2: Specification Chart
OWNERS MANUAL FOR Oil Lubricated Air Compressor MODEL NO. MAC3001 SPECIFICATION CHART Horsepower SCFM @ 40 PSIG 6.54 SCFM @ 100 PSIG Cut in Pressure 100 PSI Cut out Pressure 125 PSI Bore 55 mm Stroke 45 mm Voltage – Single Phase 120V –... - Page 3 MAC3001 www.makita.ca Wear hearing protection. Read the manual. Wear eye protection. Wear respiratory protection.
-
Page 4: Table Des Matières
Checking belt for tension …………………………………………. OPERATING YOUR AIR COMPRESSOR …………………………. MAINTENANCE SCHEDULE ………………………..………………. TROUBLESHOOTING GUIDE ……………..………………………... MAINTENANCE LOG …………………………………………………. MAKITA WARRANTY ………………………………………………… FACTORY SERVICE CENTERS …………………………………….. PARTS BREAKDOWNS ……………………………………………… En Français …………………………………………………………….. CAREFULLY READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO... -
Page 5: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS Please familiarize yourself with the following information to prevent damage to your compressor unit and injury to the operator. CAUTIONS The air compressor motor will get hot while in CAUTION operation. Never touch the discharge tubing, motor or compressor pump while in operation. -
Page 6: Installation & Operation Instructions
INSTALLATION & OPERATION EXTENSION CORDS The use of extension cords is not recommended. Plug directly into a dedicated circuit. If the use of an extension cord is unavoidable then make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. -
Page 7: Compressor Lubrication
INSTALLATION & OPERATION COMPRESSOR LUBRICATION ALWAYS CHECK THE OIL LEVEL AND QUALITY BEFORE START UP. DO NOT ADD OR CHANGE OIL WHILE THE UNIT IS RUNNING. USE ONLY RECOMMENDED NON-DETERGENT OIL. RECOMMENDED OIL Compressor oil # EAOIL10 (1 Litre) *Compressor originally filled with SAE 20W oil (ISO 68) Compressor oil is a non-detergent mineral oil formulated with additives to help minimize carbon build up, increase ring life and reduce oil consumption, for use at ambient temperatures of 0°... -
Page 8: Maintenance
INSTALLATION & OPERATION MAINTENANCE Before doing any maintenance or adjustments to your air compressor, the following safety precautions should be taken: TURN OFF AND UNPLUG POWER CORD. - DRAIN AIR RECEIVER AND AIR LINES OF AIR PRESSURE. CHECKING BELT TENSION Adjust belt(s) so when pressure is applied at the center, there is approx. -
Page 9: Operating Your Air Compressor
OPERATING YOUR AIR COMPRESSOR ELECTRIC DRIVE WITH DUAL CONTROL 1) Check unit for any damage. 2) Check compressor oil level, fill or add if necessary. 3) Pressure switch “Off/Auto” knob should be in “Off” position. 4) Plug in power cord to proper electrical outlet. 5) Stop/Start (pressure switch) control a) Shut-off valve on pilot unloader should be closed (“knurled”... -
Page 10: Maintenance Schedule
OPERATING YOUR AIR COMPRESSOR ELECTRIC DRIVE 5) Stop/Start pressure switch control a) Turn pressure switch “Off/Auto” switch to “Auto”. Electric motor should now start and fill air receiver(s) with compressed air until cut-out pressure is reached. Compressor should stop and remain stopped until air receiver pressure reaches the cut-in pressure. -
Page 11: Troubleshooting Guide
MAINTENANCE SCHEDULE MONTHLY ¾ Inspect unit for leaks ¾ Tighten joints if leaks are observed ¾ Check V-belt for proper tension ¾ Check compressor pulley and motor sheave are aligned and securely fastened (see item 8) QUARTERLY ¾ Inspect the air receiver for corrosion or other damage ¾... - Page 12 TROUBLESHOOTING GUIDE CORRECTIVE PROBLEM POSSIBLE CAUSE ACTION Compressor Clogged inlet filter Clean or replace as Overheats necessary Dirty compressor, head, Clean with cylinder, intercooler compressed air Operating pressure too high Reduce operating pressure Low oil or wrong oil being used Drain and replace oil Compressor cycle too long, Allow for longer rest...
- Page 13 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Insufficient Clogged inlet filter Clean or replace as output, low necessary discharge Leaks in air lines, air Replace worn pressure valves, fittings, etc… components as necessary Drive belts slipping Tension V-belts Drain valve left open Close drain valve Defective pressure gauge Replace pressure gauge...
- Page 14 TROUBLESHOOTING GUIDE CORRECTIVE PROBLEM POSSIBLE CAUSE ACTION Excessive Loose compressor, motor, or Tighten components vibration guard Excessive discharge pressure Reduce operating pressure Compressor not level Level compressor Leg bolts tightened too tightly to Loosen leg bolts floor Wrong oil being used Drain and replace with proper oil Loose flywheel, drive pulley or...
-
Page 15: Maintenance Log
COMPRESSOR MAINTENANCE LOG DATE TYPE OF MAINTENANCE OR REPAIR... -
Page 16: Factory Service Centers
1-800-571-0899 Date Purchased: When you need service: Send complete tool (prepaid) Dealer’s Name and Address: to one of the Makita Factory Service Centers listed, or to an Authorized Makita Service Model No: Center. Be sure to attach a letter to the outside of the... -
Page 17: Warranty Policy
-The Makita warranty is the only and entire written warranty given by Makita for Makita tools. No dealer or his agent or employee is authorized to extend or enlarge upon this warranty by any verbal or written statement or advertisement. - Page 18 Compresseur Portatif Électrique Manuel d’utilisation www.makita.ca AVIS Veuillez lire le présent manuel d’utilisation avant d’essayer d’utiliser ce compresseur. MODÈLE # MAC3001 SERIAL #...
-
Page 19: Compresseur D'air Lubrifié À L'huile
MANUEL D’UTILISATION POUR Compresseur d’air lubrifié à l’huile MODEL NO. MAC3001 SPÉCIFICATIONS Force PCM @ 40 LPC 6.54 PCM @ 100 LPC Pression de démarrage 100 PSI Pression d’arrêt 125 PSI Diamètre du piston 55 mm Course 45 mm Voltage – 1 Phase 120V –... - Page 20 MAC3001 www.makita.ca Protection d’audition d’usage. Protection visuelle d’usage. Lire le manuel d’instruction Protection respiratoire d’usage.
- Page 21 Vérification de la tension de la courroie …………………………. MODE D’EMPLOI DE VOTRE COMPRESSEUR D’AIR ……………. PROGRAMME D’ENTRETIEN …………………………………………. DÉPANNAGE …………………………………………………………….. NOTATION D’ENTRETIEN DU COMPRESSEUR …………………… GARANTIE MAKITA ……..……………………………………………… CENTRES DE SERVICES EN USINE …………………………………. LISTE DE PIÈCES ……………………………………………………….. In English ………………………………………………………………….. 1 Veuillez lire le présent manuel d’utilisation avant d’essayer...
-
Page 22: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous familiariser avec les renseignements qui suivent, afin d’éviter d’endommager votre compresseur et de blesser l’operateur. PRÉCAUTIONS Le moteur et le compresseur d’air se réchauffent en ATTENTION cours de fonctionnement. Ne touchez jamais la tuyauterie d’échappement, le moteur ou la pompe du compresseur en cours de fonctionnement. -
Page 23: Soupape De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOUPAPE DE SÉCURITÉ Cette soupape a été posée en usine afin de prévenir toute surpression du réservoir d’air. La soupape est réglée en usine à une limite donnée qui dépend du modèle spécifique de votre appareil; elle ne doit jamais être altérée. -
Page 24: Installation
INSTALLATION ET OPÉRATION INSTALLATION La prudence ainsi qu’un entretien et une lubrification convenables assurent la longévité de cet appareil. Le compresseur doit toujours être à niveau pour assurer une lubrification suffisante. Ne serrez pas trop les boulons d’ancrage car cela pourrait provoquer des vibrations excessives. Utilisez cet appareil seulement dans un lieu propre, sec et bien aéré. -
Page 25: Vidanges D'huile
à une température ambiante de 0 C à 30 C (32 F à 86 F). AUTRES HUILES APPROUVÉES: On peut utiliser des huiles minérales ordinaires dans les compresseurs Makita. Utilisez toujours une huile non détergente conforme aux spécifications suivantes : TEMPÉRATURES AMBIANTES AU POINT DE FONCTIONNEMENT VISCOSITÉ... -
Page 26: Entretien
INSTALLATION ET OPÉRATION ENTRETIEN Avant de procéder à tout entretien ou réglage de votre compresseur d’air, veuillez prendre les précautions suivantes: ¾ ARRÊTEZ LE COMPRESSEUR ET CONSIGNEZ-LE. ¾ RELÂCHEZ L’AIR COMPRIMÉ QUI SE TROUVE DANS LE RÉSERVOIR D’AIR ET DANS LES CONDUITES D’AIR. VÉRIFICATION DE LA TENSION DE LA COURROIE Réglez la courroie de manière à... -
Page 27: Entrainement Électrique A Double Commande
MODE D’EMPLOI ENTRAINEMENT ÉLECTRIQUE A DOUBLE COMMANDE 1) Inspectez l’appareil au complet afin de déceler tout signe de dommage. 2) Vérifiez le niveau d’huile du compresseur; remplissez-le ou ajoutez de l’huile au besoin. 3) Le bouton de sélection arrêt-automatique (« Off/Auto ») du pressostat doit être en position d’arrêt («... -
Page 28: Entrainement Électrique
MODE D’EMPLOI ENTRAINEMENT ÉLECTRIQUE A DOUBLE COMMANDE c. Lorsque le moteur tourne rond, le compresseur remplit le réservoir d’air comprimé. Une fois la pression maximale atteinte (selon le réglage du module de commande a robinet pilote), le moteur et le compresseur se mettent au ralenti;... -
Page 29: Programme D'entretien
PROGRAMME D’ENTRETIEN ENTRETIEN QUOTIDIEN OU PRÉCÉDANT CHAQUE UTILISATION ¾ Vérifiez le niveau d’huile ¾ Drainez l’eau condensée du réservoir d’air ¾ Vérifiez l’absence de toute vibration et de tout bruit inhabituels ¾ Vérifiez que tous les boulons et tous les écrous sont convenablement serres ENTRETIEN HEBDOMADAIRE ¾... -
Page 30: Dépannage
DÉPANNAGE MESURE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE CORRECTIVE Ne démarre Vérifiez le bloc d’alimentation Vérifiez que l’appareil est effectivement alimenté Basse Soupape de sureté qui fuit Remplacez la soupape de pression sureté Robinet de purge ouvert Fermez le robinet de purge Desserrement de tuyaux ou de Resserrez les raccords raccords Filtre à... - Page 31 DÉPANNAGE MESURE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE CORRECTIVE Fréquence Fuites du système d’air Remplacez les com- trop élevée comprimé posants usés s’il y a lieu de marche et Courroies d’entrainement Tendez les courroies d’arrêt du usées ou molles trapézoïdales ou compresseur remplacez-les ou de la Réglage trop serré...
- Page 32 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Basse Filtres d’entrée obstrué Nettoyez ou remplacez s’il pression de y a lieu refoulement Fuites dans les conduites ou Remplacez les composants ou débit la robinetterie d’air usés s’il y a lieu refoule comprimé, etc. insuffisant Robinet de purge laisse Fermez le robinet de purge...
- Page 33 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Eau dans le Cycle trop court, le Permettez un cycle de carter compresseur ne fonctionne fonctionnement plus long Décomposition pas assez longtemps pour de l’huile vaporiser la condensation lors Huile sale, de la compression robinetterie ou Le compresseur fonctionne à...
- Page 34 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Consommation Filtre d’entrée obstrué Nettoyez le filtre d’entrée d’huile ou remplacez-le s’il y a lieu excessive Mauvais type d’huile Évacuez l’huile et utilisé, viscosité incorrecte remplacez-la par une huile de type approprié Niveau d’huile trop élevé Remplissez le compresseur d’huile jusqu’au niveau approprié...
-
Page 35: Notation D'entretien Du Compresseur
NOTATION D’ENTRETIEN DU COMPRESSEUR DATE TYPE D’ENTRETIEN OU DE REPARATION... -
Page 36: Garantie Makita
COMPLET, en port payé à l’un des centres de service après-vente agréé Makita. S’il est évident que la panne a été causé par un défaut matériel ou de fabrication, Makita réparera (ou a notre choix, remplacera) l’outil gratuitement. -
Page 37: Centres De Services En Usine
1-800-571-0899 Dâte de l’achat : En cas de besoin de service: envoyer l’appareil (port payé) à un Centre de service Makita Nom et adresse du détaillant : ou dans un Centre de service Makita autorisé. S’assurer de N du modèle : joindre une lettre à... - Page 38 MAC3001 Item Description Part # Compressor w/ Flywheel PV01A Discharge Tube w/ Fittings TU-15-AL Wiring Harness 12/3-42-TT50 Air Receiver 8TT35X5-M Drain cock IH1850 V-Belt 4L530 Belt Guard Electric Motor EM0.0-36-1ODV Pilot Unloader/Check Valve NDC29-M Pressure Switch 21UCBDB-CH Motor Pulley MA30X5/8...
- Page 39 PV01A “C” INCLUDES RINGS + 5, 8, & 16 “B” INCLUDES PARTS 5, 6, & 8 “D” INCLUDES PARTS 3, 4, & 6 Item Description Part # intake filter assembly MF2-RET cylinder head 51121-0101 lift limiter - discharge valve plate 51121-3102 valve seat 51121-2101...
- Page 40 Item Description Part # oil sight glass c/w gasket 51111-4770 crankcase 51121-4701 crankshaft 51121-4601 front bearing 83501-6205 rear bearing 83501-6204 crankcase to rear bearing housing gasket 51121-4704 rear bearing housing 51121-4703 oil seal 51121-4708 crankcase breather 51111-4761 flywheel c/w fasteners 51121-6601 connecting (interstage) tubing 51121-7710...
- Page 41 Other / Autre : 5) Comments / Commentaires : Model No. / N° du modèle: Certificate of Warranty / Certificat de garantie Mail to Makita / Envoyer a Makita Serial No. / N° de série: Month / Mois Day / Jour Year / Année...
- Page 42 Stamp Timbre Makita Canada Inc. 1950 Forbes Street Whitby, ON L1N 7B7...