Makita AC320H Manuel D'instructions

Makita AC320H Manuel D'instructions

Compresseur d'air
Table des Matières
  • Important
  • Important Safety Instructions
  • Work Area
  • Duty Cycle
  • Installation and Break-In Procedures
  • Lubrication
  • Operating Procedures
  • Connecting Hoses
  • Technische Daten
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Bedienung
  • Caratteristiche Tecniche
  • Istruzioni DI Sicurezza Importanti
  • Ciclo DI Funzionamento
  • Lubrificazione
  • Procedure Operative
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Technische Gegevens
  • Verklarende Woordenlijst
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Explicación de Los Dibujos
  • Instrucciones Importantes de Seguridad
  • Ciclo de Trabajo
  • Almacenamiento
  • Procedimientos de Uso
  • Conexión de las Mangueras
  • Arranque Parada
  • Solución de Problemas
  • Descrição Geral
  • Especificações
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Resolução de Problemas
  • Specifikationer
  • Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  • Vedligeholdelse
  • Fejlfinding
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Spesifikasjoner
  • Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
  • Tekniset Tiedot
  • Merkkien Selitykset
  • Tärkeitä Turvaohjeita
  • Vianmääritys
  • Γενική Περιγραφή
  • Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Dane Techniczne
  • Ważne Zasady Bezpieczeństwa
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Tehniskie Parametri
  • Svarīgi Drošības Noteikumi
  • Tehniskā Apkope
  • Traucējumu Novēršana
  • Tehnilised Andmed
  • Tähtsad Ohutusjuhised
  • Bendrasis Aprašymas
  • Terminų Žodynėlis
  • Svarbios Saugos Instrukcijos
  • Įjungimas Išjungimas
  • Techninė PriežIūra
  • TrikčIų Šalinimas
  • Műszaki Adatok
  • Általános InformáCIók
  • Hibaelhárítás
  • Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa
  • Depistarea Defectelor
  • Technické Špecifikácie
  • Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  • Riešenie Problémov
  • Technické Údaje
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Odstraňování ProbléMů
  • Технічні Характеристики
  • Важливі Інструкції Збезпеки
  • Технические Характеристики
  • Важные Инструкции По Технике Безопасности
  • Рабочая Зона
  • Установка И Ввод Вэксплуатацию
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

GB
Air Compressor
F
Compresseur d'air
D
Kompressor
I
Compressore
NL
Luchtcompressor
E
Compresor de aire
P
Compressor pneumático
DK
Luftkompressor
S
Luftkompressor
N
Kompressor
FIN Ilmakompressori
GR
Αεροσυμπιεστής
PL
Kompresor powietrza
LV
Gaisa kompresors
EE
Õhukompressor
LT
Oro kompresorius
HU
Légsűrítő
RO
Compresor de aer
SK
Vzduchový kompresor
CZ
Vzduchový kompresor
UA
Повітряний компресор
RU
Воздушный компрессор
AC320H
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Lietošanas rokasgrāmata
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Használati utasítás
Manual de instrucţiuni
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Інструкція з експлуатації
Инструкция по эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita AC320H

  • Page 11 FRANÇAIS (Instructions d’origine) Descriptif Manomètre du réservoir d’air Manomètre commandé « HP » Régulateur d’air « HP » Raccord rapide « HP » (sortie d’air) Manomètre commandé « RP » Régulateur d’air « RP » Raccord rapide « RP » (sortie d’air) Robinet de vidange Panneau de fonctionnement 10.
  • Page 12: Glossaire

    SPÉCIFICATIONS Modèle AC320H Tension : courant monophasé 220 - 240 V CA Courant nominal 50 Hz ± 1 Hz Puissance du moteur 2 CV RÉGIME MAX. du moteur 2 500 min Pression de conjonction 2,7 à 3,1 MPa (27 à 31 bar)
  • Page 13: Consignes De Sécurité Importantes

    Symboles AIRE DE TRAVAIL 1. Maintenez votre aire de travail propre et bien Les symboles utilisés pour l’outil sont indiqués ci- éclairée. Les aires de travail encombrées et sombres dessous. ouvrent la porte aux accidents. Assurez-vous d’avoir bien compris leur signification avant 2.
  • Page 14 • Ne retirez jamais le couvercle du compresseur, seul un • Suivez les recommandations du fabricant du matériel revendeur agréé MAKITA est autorisé à le faire. et ne dépassez jamais la pression nominale maximale • N’établissez jamais de contact avec un circuit autorisée des pièces complémentaires.
  • Page 15: Comment La Prévenir

    AVERTISSEMENT : COMMENT LE PRÉVENIR • Ne respirez jamais l’air provenant du compresseur, que Risque d’explosion ou d’incendie ce soit de manière directe ou à partir d’un dispositif CE QUI PEUT SE PRODUIRE d’inhalation raccordé au compresseur. Travaillez dans • Il est normal que les contacts électriques à l’intérieur une zone équipée d’une bonne ventilation du moteur et de l’entraînement du moteur provoquent transversale.
  • Page 16: Cycle De Fonctionnement

    MAKITA. refroidissement suffisants et sûrs. • Ne retirez jamais le couvercle du compresseur, seul un AVERTISSEMENT : revendeur agréé MAKITA est autorisé à le faire. • Ne touchez jamais le réservoir d’air pendant AVERTISSEMENT : le fonctionnement du compresseur. Risque de brûlure CE QUI PEUT SE PRODUIRE •...
  • Page 17: Régulateur

    ENTREPOSAGE contrôlée par le régulateur et est toujours inférieure ou égale à la pression du réservoir. Reportez-vous à la Avant de stocker le compresseur d’air, n’oubliez pas de section « Procédures de fonctionnement ». procéder comme suit : MANOMÈTRE DU RÉSERVOIR : 1.
  • Page 18: Procédures De Fonctionnement

    basse, cela ralentira anormalement la vitesse du moteur Une tension basse risque d’endommager le moteur. et risquera de surchauffer et éteindre le moteur. Si vous devez utiliser un cordon prolongateur : • Assurez-vous que le cordon prolongateur est en bon Cordons prolongateurs état.
  • Page 19: Entretien

    MAKITA. 3,1 - 3,5 MPa 5,5 A AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement des pièces de rechange Makita d’origine. L’utilisation de pièces de rechange non fabriquées par Makita risquerait d’annuler votre 2,7 - 3,5 MPa 5,5 A garantie et de provoquer un dysfonctionnement, entraînant des blessures.
  • Page 20: Dépannage

    Pour les pays européens uniquement A. Assurez-vous que tous les écrous et boulons sont Déclaration de conformité CE serrés. Nous, Makita Corporation, en tant que fabricant B. Assurez-vous de l’absence de bruit ou vibration responsable, déclarons que les machines Makita inhabituel(le).
  • Page 21 La documentation technique est disponible auprès de notre représentant en Europe qui est : Makita International Europe Ltd., Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Angleterre La procédure d’évaluation de la conformité requise par la directive 2000/14/CE est conforme à l’annexe VI.

Table des Matières