Immergas 3.022213 Mode D'emploi page 11

PL
6) Nałożyć przylepną powłokę obwodową na
trzech stronach (na bokach i na górze) (rys. nr
7) zbiornika odpływowego, w miejscu, w któ-
rym będzie pokryta gąsiorami i dachówkami.
7) Należy wsunąć kształtowniki na termiczny
kolektor słoneczny oraz umieścić kolektor na
zbiornikach odpływowych w pozycji środko-
wej.
IE
6) Lay the perimeter adhesive sheath on the
three sides (lateral and at the top) (fig. 7) of
the drainage tank, in the area in which it will
be covered with slates and tiles.
7) Insert the brackets on the thermal solar
manifold and place the manifold on the
drainage tanks, centrally.
11
FR
6) Étaler la gaine adhésive extérieure sur les
trois côtés (latéraux et en haut) (fig. 7) du bac
de drainage, dans la zone où elle sera ensuite
recouverte de tuiles.
7) Enfiler les petites équerres sur le collecteur
solaire thermique et installer le collecteur sur
les bacs de drainage, en position centrale.
8