Diagnostic D'ordinateur De Bord; Réglages Cantrace - horsch Terminal ME Manuel D'utilisation

2. Cliquer sur « Diagnostic ».
3. Cliquer sur le pilote « DiagnosticsServices ».
⇨ A côté du pilote installé apparaît le symbole
4. - Redémarrer le terminal.
⇨ Le symbole de fonction ci-dessous apparaît dans le masque de démarrage de
l'application « Service » :
⇨ Vous avez activé la fonction « Diagnostic ».

7.13.1 Diagnostic d'ordinateur de bord

Le masque « Diagnostic d'ordinateur de bord » contient de nombreuses informations
importantes, surtout pour le service après-vente. Dans ce masque, le service après-
vente peut déterminer les versions du matériel et du logiciel installées sur votre terminal.
Ceci peut accélérer le diagnostic en cas de défauts éventuels.
Envoi des données de diagnostic au portail.
7.13.2 Réglages CanTrace
CanTrace est une fonction permettant d'enregistrer l'échange de données entre le
terminal et les ordinateurs de bord raccordés. Les données enregistrées servent au
service après-vente à diagnostiquer d'éventuels défauts du système.
Quand une erreur se produit pendant l'utilisation du terminal, le service après-vente
peut vous demander d'activer CanTrace.
N'activez cette fonction qu'à la demande du service après-vente.
1. Passer au masque « Réglages CanTrace » (CanTrace Einstellungen) :
| Service |
2. Cliquer sur « Durée de fonctionnement (min.) » (Laufzeit).
3. Régler la durée de fonctionnement. Indiquer pendant combien de temps la
communication doit être enregistrée après redémarrage du terminal. La commu-
nication peut être enregistrée pendant une durée de une à cinq minutes.
4. Cliquer sur « Destination de l'enregistrement » (Speicherziel).
5. Sélectionner la destination de l'enregistrement.
6. Sélectionner « USB » pour enregistrer les données sur la clé USB. La clé USB
doit être insérée dans le terminal.
40
| | Réglages CanTrace (CanTrace Einstellungen)