Husqvarna P 524 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour P 524:
- Manuel d'utilisation (48 pages) ,
- Manuel d'utilisation (204 pages)
Manuels Connexes pour Husqvarna P 524
Sommaire des Matières pour Husqvarna P 524
- Page 1 P 524, P 524EFI Bedienungsanweisung 2-53 Manuel d'utilisation 54-105 Gebruiksaanwijzing 106-155 Navodila za uporabo 156-203...
- Page 2 Le produit est une tondeuse autoportée. Les pédales de davantage d'informations sur les accessoires marche avant et arrière permettent à l'opérateur de disponibles, contactez votre revendeur Husqvarna. régler la vitesse sans à-coup. Un compteur horaire Assurez votre produit indique le temps d'utilisation du produit par l'opérateur.
- Page 3 Présentation du produit P 524 9 10 11 1. Pédale de marche avant 11. Prise de courant 12 V 2. Pédale de marche arrière 12. Verrou de capot 3. Interrupteur d'éclairage 13. Soupape de dérivation pour engager ou désengager l'entraînement sur l'arbre arrière 4.
- Page 4 Présentation du produit P 524EFI 6 7 8 9 10 11 12 13 1. Pédale de marche avant 12. Témoin de dysfonctionnement du moteur 2. Pédale de marche arrière 13. Prise de courant 12 V 3. Interrupteur d'éclairage 14. Verrou de capot 4.
- Page 5 Vue d'ensemble du système électrique P 524 1. Batterie 7. Compteur horaire 2. Fusible principal, 20 A 8. Microcontacteur de la transmission hydrostatique 3. Relais 9. Porte-fusible 4. Interrupteur de sécurité du siège 10. Serrure de contact 5. Interrupteur d'éclairage 11.
- Page 6 Vue d'ensemble du système électrique, P 524EFI 1. Fusible principal, 20 A 2. Batterie 3. Relais 4. Interrupteur de sécurité du siège 5. Interrupteur d'éclairage 6. Phares 7. Compteur horaire 8. Microcontacteur de la transmission hydrostatique 9. Porte-fusible • Dysfonctionnement du moteur (A) 10.
- Page 7 Phares • Appuyez sur le bouton de PDF pour désengager l'entraînement des lames ou des autres L'interrupteur des phares se trouve sur le panneau du équipements. volant. Levier de levage du carter de coupe Le levier de levage permet de soulever et d'abaisser le Pédales de marche avant et arrière carter de coupe.
- Page 8 Maintenez toutes les parties du corps à autocollants. l'écart. Utilisez toujours des protecteurs d'oreilles agréés. Surface chaude. Starter (P 524). Gardez les mains au loin. Tirez l'attache pour retirer le capot du Arrêtez le moteur. moteur. Démarrez le moteur. N'utilisez jamais la machine si des personnes, en particulier des enfants ou des animaux domestiques, se trouvent à...
- Page 9 Utilisez toujours la ceinture de sécurité lorsque le ROPS est engagé. Hauteur de coupe. Position d'entretien. Remarque: Les autres symboles/autocollants Les lames sont engagées. présents sur le produit concernent des exigences de certification spécifiques à certaines zones commerciales. Les lames sont désengagées. Émissions Euro V AVERTISSEMENT: Niveau d'huile.
- Page 10 • Veuillez à ce que la machine reste propre pour REMARQUE: Symbole utilisé en cas pourvoir lire clairement les symboles et les de risque de dommages pour le produit, autocollants. d'autres matériaux ou les environs si les • N'oubliez pas que l'opérateur sera tenu responsable instructions du manuel ne sont pas des accidents occasionnés à...
- Page 11 d'incendie ou de dégâts matériels ou des • Faites attention à la circulation lorsque vous tondez à proximité d'une route ou que vous traversez une zones adjacentes. Lors de l'utilisation du produit, restez à distance des buissons et route. autres éléments. •...
- Page 12 Faire un contrôle des dispositifs de sécurité régulièrement. Si les dispositifs de sécurité sont défectueuses, parlez en à votre Husqvarna agent d'entretien. • Ne pas effectuer des modifications sur les dispositifs de sécurité. N'utilisez pas ce produit si des plaques de protection, des capots de protection, des interrupteurs de sécurité...
- Page 13 Démarrez et arrêtez le moteur pour contrôler la Pour faire serrure de contact. Consultez les sections Silencieux démarrer le moteur, P 524 à la page 71 et Pour arrêter le moteur à la page 74 . Le silencieux est conçu pour réduire au maximum le •...
- Page 14 Si la batterie présente une accessoire ou tout autre objet qui pourrait rendre la déformation ou est endommagée, contactez machine moins stable s'est attaché. un agent d'entretien Husqvarna agréé. • Pour augmenter la stabilité, fixez des contrepoids. Pour davantage d'informations, contactez votre AVERTISSEMENT: revendeur.
- Page 15 • Portez des lunettes de protection lorsque vous êtes • Pour de meilleures performances et des raisons de à proximité des batteries. sécurité, procédez à l'entretien de la machine régulièrement, comme indiqué dans le schéma • Ne portez pas de montres, de bijoux ou d'autres Schéma d'entretien d'entretien.
- Page 16 3. Réglez le levier de hauteur de coupe en position 7. Placez la courroie d'entraînement autour de la roue d'entretien. d'entraînement du carter de coupe et fixez le câble de hauteur de coupe. 4. Poussez le cadre de l'équipement vers le bas. Placez le verrou du cadre de l'équipement à...
- Page 17 5. Dégagez l'attache sur le capot avant avec l'outil 9. Ouvrez le verrou du cadre de l'équipement. attaché à la clé de contact, puis retirez le capot. 10. Tenez le bord avant du carter de coupe avec les 6. Tirez la poignée du ressort pour l'extraire de son 2 mains et extrayez-le.
- Page 18 Vous pouvez voir clairement le niveau de carburant REMARQUE: Ne remorquez pas la dans le réservoir de carburant. Ne remplissez pas machine à grande vitesse ou sur de longues excessivement. Laissez un espace minimal de 2,5 cm. distances. Cela endommagerait les Pour ajuster le siège transmissions.
- Page 19 6. Tournez la clé de contact en position de démarrage. 2. Tirez sur le bouton de la PDF pour engager l'entraînement des lames du carter de coupe. Pour faire démarrer le moteur, P 524 1. Assurez-vous que les soupapes de dérivation sont Pour fermées.
- Page 20 Pour faire démarrer le moteur, 7. Dès que le moteur démarre, relâchez immédiatement la clé de contact en position neutre. P 524EFI 1. Assurez-vous que les soupapes de dérivation sont Pour fermées. Reportez-vous à la section désengager la transmission hydrostatique à la page 70 .
- Page 21 • Si le moteur ne démarre pas facilement par temps froid, tournez la clé de contact plusieurs fois jusqu'à ce que le moteur démarre. Sur les modèles P 524, assurez-vous que la commande de starter est déplacée complètement vers l'arrière.
- Page 22 Mode d'alimentation réduite, P 524EFI 6. Tournez la clé de contact sur la position STOP. Si un dysfonctionnement du moteur est détecté, la vitesse du moteur diminue automatiquement au régime de ralenti bas et le témoin de dysfonctionnement du Dépannage à la page moteur (A) s'allume.
- Page 23 Entretien Introduction X = Les instructions sont mentionnées dans ce manuel d'utilisation. AVERTISSEMENT: Avant O = Les instructions ne sont pas mentionnées dans ce manuel d'utilisation. Faites réaliser l'entretien par un d'effectuer des travaux d'entretien, vous agent d'entretien agréé. devez lire et comprendre le chapitre sur la sécurité.
- Page 24 Lubrifiez les joints et les paliers du carter de coupe Lubrifiez le système de pédale dans le conduit du châssis Lubrifiez les chaînes dans le conduit du châssis Lubrifiez le câble de frein de stationnement Lubrifiez le câble d'accélération (modèle P 524 uni- quement) 242 - 005 - 12.10.2021...
- Page 25 Remplacez la bougie Contrôlez et ajustez le câble d'accélération (modèle P 524 uniquement) Contrôlez et réglez le câble de starter (modèle P 524 uniquement) Nettoyez les ailettes de refroidissement du moteur et de la transmission Nettoyez le moteur et la transmission Contrôlez/réglez la vitesse des roues avant et arrière...
- Page 26 3. Assurez-vous que la prise d'air froid du moteur n'est pas obstruée. Retirez tout résidu d'herbe et de saletés avec une brosse. Pour nettoyer le moteur et le silencieux Maintenir le moteur et le silencieux exempt de l'herbe coupée et les saletés. L'herbe coupée trempé dans le carburant ou l'huile sur le moteur peut augmenter le 4.
- Page 27 Pour déposer le capot latéral 3. Retirez les goupilles d'assemblage et les axes de chape des charnières derrière le siège. • Retirez les 5 vis et déposez le capot latéral. 4. Tirez les attaches du capot du moteur vers l'arrière. Les attaches se trouvent sur la surface interne du châssis moteur.
- Page 28 Pour remplacer un phare cassé 4. Poussez l'ampoule cassée vers l'intérieur de la fixation (B). 1. Retirez les 2 vis, une de chaque côté, et déposez le capot. 5. Soulevez le bord extérieur (C) de l'ampoule et 2. Débranchez les câbles au niveau de la retirez-la.
- Page 29 Pour remplacer le filtre à carburant 1. Déposez le capot du moteur pour accéder au filtre à carburant. L'illustration de droite représente le modèle P 524. L'illustration de gauche représente le modèle P 524EFI. 5. Nettoyez la surface intérieure du boîtier du filtre à air avec un chiffon sec.
- Page 30 Pour remplacer le fusible principal, retirez le capot du moteur. Le fusible principal est situé dans un support sous la batterie. L'illustration de droite représente le modèle P 524. L'illustration de gauche représente le modèle P 524EFI. Pour examiner et remplacer une bougie 1.
- Page 31 Pour charger la batterie 4. Branchez l'autre extrémité du câble rouge à la borne POSITIVE (+) de la batterie complètement chargée • Chargez la batterie si elle est trop faible pour (B). démarrer le moteur. AVERTISSEMENT: • Utilisez un chargeur de batterie standard. provoquez pas un court-circuit contre le REMARQUE: N'utilisez pas...
- Page 32 3. Tirez la poignée du ressort vers la gauche pour le 8. Retirez la courroie de la poulie sur le châssis de déloger de son support afin de relâcher la tension l'outil. sur la roue de tension de la courroie d'entraînement. 4.
- Page 33 12. Retirez le carter de la courroie sur le côté droit de la poulie du dispositif de réglage, indiquée par une flèche machine. sur l'illustration. 13. Tirez la partie avant de la courroie par le côté droit pour la sortir de l'articulation de la machine. Pour mettre le carter de coupe en position d'entretien Pour retirer le carter...
- Page 34 Pour mettre le carter de coupe en 4. Placez un pèse-personne sous le bord avant du carter de coupe. position de tonte 1. Tenez le bord avant du carter de coupe avec la main gauche. 2. Desserrez le dispositif de blocage de la main droite. 5.
- Page 35 5. Mesurez la distance entre le sol et les bords avant et 4. Serrez les écrous de la barre d'accouplement arrière du carter de coupe. Assurez-vous que le bord lorsque le réglage est terminé. arrière est de 4 à 6 mm (1/5 po) plus haut que le 5.
- Page 36 5. Déposez les 2 boulons du châssis de carter de 3. Fixez 3 vis M8x15 mm dans les trous de vis du ® coupe. bouchon BioClip pour éviter d'endommager les filetages. 4. Mettez le carter de coupe en position de tonte. ®...
- Page 37 Caractéristiques techniques à la page 100 . REMARQUE: Ne mélangez pas différents types d'huile. 5. Fixez la lame, la rondelle et le bouton. Serrez le boulon à un couple de 80–85 Nm. 9. Serrez la jauge correctement avant de démarrer le moteur.
- Page 38 7. Tournez le filtre à huile dans le sens contraire des 2. Le niveau d'huile doit se situer entre les repères aiguilles d'une montre pour le retirer. indiqués sur la jauge. 3. Si le niveau d'huile est trop faible, remplissez avec le Caractéristiques type d'huile indiqué...
- Page 39 Guide d'entretien rapide Symboles du guide d'entretien rapide Contrôlez l'état et la tension de la courroie d'entraînement Remplacez le filtre Remplacez la courroie d'entraînement Changez l'huile Examinez visuellement ou contrôlez le niveau d'huile Remplacement des lames Lubrifiez le raccord de graissage avec de la graisse Lubrifiez avec de l'huile moteur 242 - 005 - 12.10.2021...
- Page 40 Vue d'ensemble de la lubrification 1. Roulement d'arbre arrière qui évite la corrosion. Retirez l'excès de graisse après la lubrification. 2. Biellette de liaison • Lubrifiez 2 fois par semaine si vous utilisez la 3. Roulement d'articulation machine tous les jours. 4.
- Page 41 Pour lubrifier les câbles 2. Appuyez brièvement sur les pédales et lubrifiez les pièces mobiles avec de l'huile moteur. • Lubrifiez les 2 extrémités des câbles, puis déplacez les commandes jusqu'aux positions de butée. • Fixez les capuchons en caoutchouc sur les câbles après lubrification.
- Page 42 Pour lubrifier le câble d'accélération, le câble de starter et les roulements de levier (P 524) 1. Retirez le capot latéral droit. 2. Lubrifiez les extrémités libres des câbles, y compris les extrémités près du moteur, avec de l'huile moteur.
- Page 43 à graisse jusqu'à ce que de la graisse soit expulsée. Dépannage Si vous ne trouvez pas de solution à un problème dans ce manuel, contactez votre atelier spécialisé Husqvarna. Problème Cause Pour Le démarreur du moteur ne fait pas Le frein de stationnement n'est pas serré.
- Page 44 (P 524). Il y a des saletés dans la conduite de carburant (P 524EFI). Le câble de starter est mal réglé (P 524). Le moteur semble ne pas avoir de Le filtre à air est bouché. Reportez-vous à la section Pour nettoyer et rem- placer le filtre à...
- Page 45 Problème Cause Pour remplacer les Le résultat de la tonte est insatisfai- Les lames sont émoussées. Reportez-vous à la section lames à la page 88 . sant Pour obtenir de L'herbe est haute ou humide. Reportez-vous à la section bons résultats de tonte à la page 74 . Le carter de coupe est de travers.
- Page 46 Problèmes liés aux témoins sur le modèle P 524EFI Problème Symptôme Cause La vitesse du moteur diminue jus- Le moteur est trop chaud. Il y a des saletés sur les surfaces in- qu'au ralenti bas et le témoin de dys- ternes du carter moteur.
- Page 47 Il existe un risque • Envoyez la batterie à un agent d'entretien d'incendie si les vapeurs de carburant Husqvarna ou disposez-la dans un point de collecte entrent en contact avec une flamme nue, de piles usagées. des étincelles ou une flamme pilote de chaudière, de réservoir d'eau chaude, de...
- Page 48 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques P 524 P 524EFI Dimensions du produit à la page 103 Dimensions, reportez-vous également à Longueur sans le carter de coupe, mm 2 058 2 058 Poids sans le carter de coupe, avec réservoirs vi- des, kg Dimensions des pneus 18×8,50×8...
- Page 49 P 524 P 524EFI Capacité du réservoir hydraulique, l Capacité du système hydraulique, l Huile, classe API SM ou supérieure Huile SAE 10W/50 synthétique Huile SAE 10W/50 synthétique Système électrique Type 12 V, moins à la terre 12 V, moins à la terre...
- Page 50 Niveaux sonores P 524 P 524EFI Combi 103 Combi 112 Combi 122 Niveaux de vibrations P 524 P 524EFI Niveau de vibrations dans le volant, en m/s Niveau de vibrations dans le siège, en m/s Carter de coupe Combi 103...
- Page 51 Dimensions du produit Les dimensions incluant le carter de coupe sont mesurées avec un carter de coupe Combi 122 accouplé. 1145 mm 1 000 mm 30° 977 mm 2514 mm 137 mm 1174 mm 1275 mm 2675 mm 370 mm 765 mm 1924 mm 242 - 005 - 12.10.2021...
- Page 52 Accessoires Les instructions pour l'entretien des équipements ou l'équipement ou de l'accessoire en question pour accessoires en option ne sont pas fournies dans ce connaître les instructions. manuel d'utilisation. Consultez le manuel d'utilisation de Entretien Faire un contrôle annuel dans un service technique Lorsque vous envoyez un ordre pour les pièces de agréé...
- Page 53 Déclaration de conformité CE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. : +46-36-146500, déclarons que les tondeuses autoportées P 524 Husqvarna et P 524EFI à partir des numéros de série de l'année de fabrication 2018 (l'année est clairement indiquée sur la plaque d'identification et suivie du numéro de série) sont...
- Page 54 Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies Izvirna navodila 1159066-20 2021-10-15...