Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
Français
Chain and bar
informations
information
concernant la
chaîne et le guide-
chaîne
Manufacturer
Fabricant:
Saw chain model
Modèle de Chaîne
Guide bar model
Modèle de Guide-
chaîne
Čeština
Magyar
informace o řetězu
lánc és láncvezető
a liště
információ
Výrobce
Gyártó
Model řetězu pily
Fűrészlánc típusa
Model vodící lišty
Láncvezető típusa
English
Français
Replacement parts Pièces de
rechange
Manufacturer
Fabricant:
Chain
Chaîne coupante
Bar
Guide-chaîne
NOTE: The chain
REMARQUE : la
must be fitted with
chaîne doit être
a bar from the
équipée d'un guide-
same manufacturer
chaîne du même
according to above
fabricant selon
combinations.
les combinaisons
ci-dessus.
Čeština
Magyar
Náhradní díly
Cserealkatrészek
Výrobce
Gyártó
Ostrá cást retezu
Furészlánc
Lišta
Láncvezeto
POZNÁMKA: Řetěz
MEGJEGYZÉS:
musí být vybaven
A láncot azonos
lištou od stejného
gyártótól származó
výrobce podle
láncvezető lemezre
výše uvedených
kell felszerelni a
kombinací.
fenti adatoknak
megfelelően.
Deutsch
Español
informationen zu
información de la
kette & schwert
barra y la cadena
Hersteller
Fabricante
Sägekettenmodell
Modelo de cadena
de corte
Modell der
Modelo de la barra
Führungsschiene
guía
Română
Latviski
informaţii despre
ķēžu un sliežu
lanţ şi lamă
informācija
Producător
Ražotājs
Model lanţ ferăstrău
Ķēdes zāģa modelis Grandininio pjūklo
Model lamă de
Sliedes vadotnes
ghidare
modelis
Deutsch
Español
Ersatzteile
Piezas de repuesto Parti di ricambio
Hersteller
Fabricante
Kette
Cadena
Führungsschiene
Barra
HINWEIS: Die Kette
NOTA: La cadena
muss mit einem
debe estar
Schwert desselben
equipada con una
Herstellers gemäß
espada del mismo
den oben genannten
fabricante según
Kombinationen
las combinaciones
ausgestattet sein.
anteriores.
Română
Latviski
Piese de schimb
Rezerves daļas
Producător
Ražotājs
Lanţul ferăstrăului
Zagešanas kede
Lamă
Sliede
NOTĂ: Lanțul
PIEZĪME. Ķēde
trebuie să fie
ir jāaprīko ar
montat cu o șină de
joslu no tā paša
ghidaj de la același
ražotāja, kā norādīts
producător conform
kombinācijās
combinațiilor de
augstāk.
mai sus.
Italiano
Nederlands
informazioni
informatie i.v.m
catena & barra
ketting & zwaard
Ditta produttrice
Fabrikant
Modello motosega
Zaagkettingmodel
Modello barra di
Kettingzwaardmodel Modelo da barra
guida
Lietuviškai
Eesti
informacija apie
teave keti ja
grandinę ir apsagą
juhtlati kohta
Gamintojas
Tootja
Saeketi mudel
modelis
Modelis su apsago
Juhtlati mudel
kreiptuvu
Italiano
Nederlands
Vervangonderdelen Peças de
Ditta produttrice
Fabrikant
Catena
Ketting
Barra
Zwaard
NOTA: La catena
OPMERKING:
deve essere
De ketting moet
montata con una
worden uitgerust
barra dello stesso
met een zaagblad
produttore in base
van dezelfde
alle combinazioni
fabrikant volgens
sopra citate.
bovenstaande
combinaties.
Lietuviškai
Eesti
Atsarginės detalės Asendusosad
Gamintojas
Tootja
Pjovimo grandine
Kett
Apsagas
Juhtlatt
PASTABA.
MÄRKUS: Kett
Grandinė turi būti
sobitub ainult
montuojama ant to
sama tootja teraga
paties gamintojo
vastavalt ülaltoodud
juostos, taikant
kombinatsioonidele.
pirmiau nurodytus
derinius.
Português
Dansk
informação da
kæde- & sværd-
barra e da corrente
information
Fabricante
Producent
Modelo de correia
Savkædemodel
de corte
Model med
guia
styresværd
Hrvatski
Slovenščina
podaci o lancu i
podatki o verigi
vodilici
in meču
Proizvođač
Proizvajalec
Model lančane pile
Model žage
Model vodilice
Model meča
Português
Dansk
Reservedele
substituição
Fabricante
Producent
Corrente
Kæde
Barra
Sværd
NOTA: a corrente
BEMÆRK: Kæden
tem de ser montada
skal anvendes
com uma lâmina do
sammen med et
mesmo fabricante,
sværd fra samme
de acordo com
producent iht.
as combinações
ovenstående
acima.
kombinationer.
Hrvatski
Slovenščina
Zamjena dijelova
Nadomestni deli
Proizvođač
Proizvajalec
Lanac
Veriga
Vodilica
Mec
NAPOMENA: lanac
OPOMBA:
mora biti pričvršćen
Veriga mora biti
na vodilicu istog
nameščena na meč
proizvođača u
istega proizvajalca
skladu s prethodno
v zgoraj navedenih
navedenim
kombinacijah.
kombinacijama.
Publicité
