Ryobi RYAHT99 Manuel D'utilisation

Ryobi RYAHT99 Manuel D'utilisation

Accessoire de taille-haies
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
HEDGE TRIMMER ATTACHMENT
ACCESSOIRE DE TAILLE-HAIES
ACCESORIO PARA PODAR SETOS
RYAHT99
TABLE OF CONTENTS
 General Safety Rules ..........................2
 Specific Safety Rules ..........................2
 Symbols ..............................................3
 Features ..............................................4
 Assembly ........................................ 4-5
 Operation ........................................ 5-6
 Maintenance ................................... 6-7
 Parts Ordering/Service ........ Back Page
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE

TABLE DES MATIÈRES

 Symboles ............................................4
 Caractéristiques ..................................5
 Assemblage .................................... 5-6
 Utilisation ........................................ 6-7
 Entretien .......................................... 8-9
 Commande de pièces /
réparation .......................... Páge arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Símbolos .............................................4
 Características ....................................5
 Armado ........................................... 5-6
 Funcionamiento .............................. 6-7
 Mantenimiento ................................ 8-9
 Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi RYAHT99

  • Page 1: Table Des Matières

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR HEDGE TRIMMER ATTACHMENT ACCESSOIRE DE TAILLE-HAIES ACCESORIO PARA PODAR SETOS RYAHT99 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO  Règles de sécurité générales ....2  Reglas de seguridad generales ..2  General Safety Rules ......2 ...
  • Page 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador.
  • Page 10: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES  Garder toutes les parties du corps à l’écart des pièces AVERTISSEMENT : en mouvement.  Ne pas toucher les alentours de l’échappement ou du Lire et veiller à bien comprendre toutes les cylindre de l’ensemble moteur à essence or d’un moteur instructions.
  • Page 11: Règles De Sécurité Particulières

    RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES  Porter des gants épais lors de l’utilisation du taille-haies,  Pour éviter un démarrage accidentel, ne jamais réglage de l’angle de coupe, ainsi que lors de l’installation transporter l’outil avec le moteur en marche. et du retrait des lames. ...
  • Page 12: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 13: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Capacité de coupe .............................19,05 mm (0,75 po) Zone de coupe efficace ............................381 mm (15 po) APPRENDRE À CONNAÎTRE L’ACCESSOIRE ANGLE DE COUPE RÉGLABLE DE TAILLE-HAIES L’angle de coupe peut être réglé de 0° à 90° pour faciliter Voir la figure 1.
  • Page 14: Utilisation

    ASSEMBLAGE NOTE : Si les boutons ne s’engagent pas complètement RETRAIT DE L’ACCESSOIRE DU BLOC dans les trous de positionnement, les arbres ne sont pas MOTEUR solidement maintenus l’un dans l’autre. Tourner légèrement  Arrêter le moteur. les tube dans les deux sens jusqu’à ce que le bouton ...
  • Page 15 UTILISATION ANGLE DE COUPE RÉGLABLE CONSEILS D’UTILISATION Voir les figures 5 et 6. Voir les figures 3 et 4. L’angle de coupe peut être réglé à 90°. AVERTISSEMENT :  Débrancher le fil de la bougie sur le bloc moteur. Toujours garder les deux mains sur les poignées du ...
  • Page 16: Entretien

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Avant d’inspecter, nettoyer ou entretenir l’équipement, Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles couper le moteur, attendre que toutes les pièces en pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en mouvement s’arrêtent, déconnecter le fil de la bougie et plastique.
  • Page 17 Pour toute question concernant l’utilisation ou l’entretien du produit, appeler le service d’assistance téléphonique Ryobi ! Ce produit est accompagné d’une garantie limitée de trois (3) ans pour utilisation personnel, familiales ou domestiques (90 jours an pour utilisation affaires ou commerciaux).
  • Page 26 1-800-860-4050. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Table des Matières