Toro Multi Pro WM Manuel De L'utilisateur page 3

Table des matières
Sécurité .................................................................... 4
Consignes de sécurité générales........................ 4
Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 4
Mise en service ......................................................... 9
1 Retrait du plateau existant...............................11
2 Préparation à l'installation du patin de la
cuve .............................................................. 12
3 Montage des pattes de maintien du patin
de cuve ......................................................... 13
4 Pose du patin de cuve.................................... 14
5 Montage du robinet de vidange ...................... 16
6 Débranchement de la batterie ........................ 17
7 Connexion du faisceau du capteur
vitesse........................................................... 18
8 Raccordement de la pompe du
pulvérisateur ................................................. 19
9 Montage de la console de commande sur
la machine .................................................... 19
10 Montage des faisceaux électriques sur le
pulvérisateur ................................................. 21
11 Pose du porte-fusibles du
pulvérisateur ................................................. 22
12 Connexion du faisceau de câblage à la
batterie.......................................................... 23
13 Abaissement du patin de la cuve .................. 26
14 Montage de la section de rampe
centrale ......................................................... 27
15 Montage des sections de rampe droite et
gauche. ......................................................... 29
16 Branchement des flexibles de
rampes.......................................................... 31
17 Montage des buses...................................... 33
18 Montage du réservoir d'eau douce ............... 33
19 Montage de l'embout de remplissage
antisiphonnage ............................................. 35
20 Rangement des pieds de support................. 35
Vue d'ensemble du produit ...................................... 37
Commandes .................................................... 38
Caractéristiques techniques ............................ 40
Outils et accessoires......................................... 40
Avant l'utilisation .................................................. 41
Contrôles de sécurité avant l'utilisation ............. 41
Utilisation de l'InfoCenter .................................. 42
Contrôles préliminaires..................................... 52
Préparation du pulvérisateur............................. 53
Étalonnage du pulvérisateur ............................. 57
Étalonnage de la vitesse du
pulvérisateur ................................................. 59
Étalonnage des vannes de dérivation des
sections......................................................... 59
Réglage des vannes de dérivation générale
et d'agitation.................................................. 60
Localisation de la pompe de
pulvérisation.................................................. 62
Pendant l'utilisation ............................................. 62
Consignes de sécurité pendant
l'utilisation ..................................................... 62
Utilisation du pulvérisateur................................ 63
Pulvérisation..................................................... 64
Protection du gazon quand la machine reste
sur place ....................................................... 64
Positionnement des sections de
pulvérisation.................................................. 65
Conseils de pulvérisation.................................. 66
Comment déboucher une buse......................... 66
Après l'utilisation ................................................. 66
Consignes de sécurité après l'utilisation............ 66
Nettoyage du système de pulvérisation............. 67
Nettoyage du filtre d'aspiration.......................... 68
Nettoyage du filtre de pression.......................... 68
Nettoyage du filtre de buse ............................... 69
Conditionnement du système de
pulvérisation.................................................. 70
Transport ou remorquage de la machine ........... 70
Entretien ................................................................. 71
Consignes de sécurité pendant
l'entretien ...................................................... 71
Programme d'entretien recommandé .................. 72
Liste de contrôle pour l'entretien
journalier ....................................................... 73
Notes concernant les problèmes
constatés ...................................................... 73
Procédures avant l'entretien ................................ 74
Accès à la machine........................................... 74
Lubrification ......................................................... 75
Graissage de la pompe de pulvérisation............ 75
Graissage des charnières de rampes................ 76
Entretien du système électrique ........................... 76
Consignes de sécurité relatives au système
électrique ...................................................... 76
Remplacement des fusibles.............................. 76
Entretien du système de pulvérisation .................. 77
Contrôle des flexibles ....................................... 77
Remplacement du filtre d'aspiration .................. 77
Remplacement du filtre de pression .................. 77
Remplacement du filtre de buse........................ 78
Contrôle de la pompe du pulvérisateur. ............. 79
Contrôle des bagues de pivot en nylon.............. 79
Mise à niveau des rampes ................................ 80
Nettoyage ............................................................ 81
Nettoyage du débitmètre .................................. 81
Nettoyage des vannes du pulvérisateur ............ 81
Remisage ............................................................... 92
Consignes de sécurité pour le remisage............ 92
Préparation de la machine au remisage ............ 92
Remisage à long terme..................................... 93
Préparation de la machine pour
l'entretien ...................................................... 94
Dépose du pulvérisateur et du patin de la
cuve .............................................................. 94
Dépistage des défauts ............................................ 97
Schémas ................................................................. 98
3