Toro Multi-Pro 5800 Instructions De Montage
Kit de mise à niveau ultra sonic boom
Masquer les pouces
Voir aussi pour Multi-Pro 5800:
- Manuel de l'utilisateur (88 pages) ,
- Instructions de montage (72 pages) ,
- Guide du logiciel (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Kit de mise à niveau Ultra Sonic Boom
Pulvérisateurs de pelouse Multi-Pro 5800, 1750 et WM à partir
de l'année-modèle 2013
N° de modèle 41219—N° de série 314000001 et suivants
Cet accessoire maintient des distances constantes entre les buses des rampes et le sol lors
de la pulvérisation sur des surfaces irrégulières. Il est destiné aux utilisateurs professionnels
et temporaires employés à des applications commerciales. Il est principalement conçu pour
la pulvérisation sur les terrains de golf, les pelouses des parcs, les terrains de sports et les
pelouses commerciales. Il s'utilise en association avec des machines conçues par le fabricant.
Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de
renseignements, reportez-vous à la Déclaration de conformité spécifique du produit fournie
séparément.
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances
chimiques considérées par l'état de Californie
comme capables de provoquer des cancers,
des anomalies congénitales ou d'autres
troubles de la reproduction.
L'utilisation de ce produit peut entraîner
une exposition à des substances chimiques
considérées pas l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des
anomalies congénitales ou d'autres troubles
de la reproduction.
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Form No. 3385-431 Rev A
Instructions de montage
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3385-431* A
Imprimé aux États-Unis
™
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro Multi-Pro 5800
Sommaire des Matières pour Toro Multi-Pro 5800
- Page 1 Form No. 3385-431 Rev A Kit de mise à niveau Ultra Sonic Boom ™ Pulvérisateurs de pelouse Multi-Pro 5800, 1750 et WM à partir de l'année-modèle 2013 N° de modèle 41219—N° de série 314000001 et suivants Instructions de montage Cet accessoire maintient des distances constantes entre les buses des rampes et le sol lors de la pulvérisation sur des surfaces irrégulières.
-
Page 2: Montage
Aucune pièce requise Étalonnage des rampes soniques. Important: Pour terminer l'installation, vous devez vous procurer un kit de finition séparé. Pour le Multi-Pro 5800, commandez le kit de finition 130-8229. Pour le Multi-Pro 1750, commandez le kit de finition 130-8227. Pour le Multi-Pro WM, commandez le kit de finition 130-8228. -
Page 3: Préparation De La Machine
Remarque: Deux jeux de 2 brides de fixation inclinées sont fournis dans les pièce détachées. Un jeu est utilisé avec la rampe découverte et l'autre avec la rampe couverte. L'un de ces jeux ne servira pas (soit pour la rampe couverte soit pour la rampe découverte). Préparation de la machine Remarque: Les brides supérieures des rampes découvertes servent aussi de brides inférieures pour... -
Page 4: Préparation Des Rampes
G017129 Figure 2 Pour les rampes couvertes uniquement : Figure 3 1. Charnière (2) 3. Bague (8) Fixations de rampe couverte illustrées 2. Bride inclinée (2) 4. Bride inférieure 1. Boulon à tête hexagonale 4. Ressorts 2. Rondelle plate 5. Contre-écrous (5/16 po) 2. - Page 5 ultrasonique de conserver une distance constante entre les buses et le sol lorsque celui-ci descend par rapport à la machine, vous devez régler le système de support des rampes de manière que ces dernières puissent descendre en dessous de la position horizontale. 1.
-
Page 6: Remplacement Des Bras De Berceau Des Rampes
13. Déposez le bloc hydraulique du support après avoir retiré 2 boulons et 2 contre-écrous (Figure 6). Remarque: Mettez ces fixations de côté. 14. Montez les 4 raccords hydrauliques dans les orifices C1-C4. 15. Déposez les 2 raccords hydrauliques des orifices et la prise de contrôle de l'ancien bloc collecteur hydraulique, et posez-les sur le bloc collecteur hydraulique neuf. -
Page 7: Pose Des Capteurs De Rampes Soniques
Pose des capteurs de rampes soniques Pièces nécessaires pour cette opération: G017148 Capteur de rampe sonique Figure 9 Support Vue arrière Fiche de programmation 1. Support de fixation (2) 2. Contre-écrous (1/4 po) Couvercle de capteur (12) Logement de capteur inférieur Tube obturateur 2. - Page 8 G017150 Figure 11 Pour une rampe couverte uniquement 1. Support de protection de 2. Charnière (de montage de capteur capteur) G017151 Figure 13 Configuration de rampe découverte illustrée 1. Chapeau 5. Tube obturateur 2. Capteur 6. Boulons (5/16 x 1-1/4 po) 3.
-
Page 9: Montage De La Commande
Montage de la commande électronique Pièces nécessaires pour cette opération: Module de commande électronique Support de montage Boulon (1/4 x 1-1/8 po) G017158 Contre-écrou (1/4 po) Figure 14 1. « T » couché 3. Cran Procédure 2. Flèches alignées 4. Capteur Important: Pour réaliser l'installation, vous devez vous procurer un kit de finition séparé. - Page 10 g025940 Figure 16 1. Boulon 4. Couvercle 2. Support 5. Écrou 3. Module de commande 6. Boulon électronique 3. Pour le modèle 1750, montez le bloc collecteur hydraulique sous le support avec 2 écrous. g025929 Figure 17 1. Collecteur hydraulique 3.
-
Page 11: Pose Du Faisceau De Câblage, Du Voyant Et Des Commutateurs
Pose du faisceau de câblage, du voyant et des commutateurs Pièces nécessaires pour cette opération: Faisceau de câblage Interrupteur à bascule Témoin lumineux g025930 Figure 19 Serre-câble 1. Faisceau de câblage 3. Module de commande électronique Connexion du faisceau de câblage au 2. -
Page 12: Pose Du Commutateur De Rampe Sonique
Pose du commutateur de rampe 7. Acheminez le faisceau de câblage vers l'arrière du véhicule, comme les autres câbles et flexibles. sonique Remarque: Avec des serre-câbles, attachez le 1. Faites passer l'extrémité du faisceau de câblage avec le faisceau de câblage aux autres faisceaux de câblage à connecteur de commutateur de rampe sonique sous le l'écart du système d'échappement et des pièces mobiles. -
Page 13: Étalonnage Des Rampes Soniques
la mention « Left Sonic Sensor » (capteur sonique 5. Appuyez de manière prolongée sur les interrupteurs gauche) et « Right Sonic Sensor » (capteur sonique droit) de descente gauche et de levée droit simultanément, respectivement. mettez le contact et démarrez la machine. 6. -
Page 14: Utilisation
Utilisation • Allumé momentanément : le voyant s'allume lorsque vous activez le système des rampes soniques. Le voyant s'éteint après quelques secondes et ne se rallume pas tant Utilisation des commandes que le système fonctionne correctement. • Clignotement : une anomalie active est présente dans le Le commutateur des rampes soniques est situé... -
Page 15: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Remarque: Reportez-vous au manuel d'entretien pour plus de renseignements sur le diagnostic. Vous trouverez les schémas électriques du produit sur www.Toro.com Problème Cause possible Mesure corrective Dysfonctionnement d'une ou des deux 1. Un fusible a grillé. 1. Remplacez le fusible. - Page 16 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements sur la garantie, adressez-vous à...