Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12. Spare parts / Ersatzteile / Pièces détachées / Piezas de recambio
EN
The parts marked as recommended spare parts are parts that will need replacement after some
time depending usage.
The parts marked as inspection parts are parts that should be checked every year for defects and
replaced as needed.
DE
Die Teile, die als empfohlene Ersatzteile markiert sind, sind Teile, die in Abhängigkeit vom Gebrauch
nach einiger Zeit ausgetauscht werden müssen.
Die Teile, die als Prüfteile markiert sind, sind Teile, die jährlich auf Defekte geprüft und bei Bedarf er-
setzt werden müssen.
FR
Les pièces marquées comme pièces de rechange recommandées sont des pièces qui devront
être remplacées après un certain temps selon l'utilisation.
Les pièces marquées en tant que parties d'inspection sont des pièces qui doivent être vérifiées
chaque année pour les défauts et remplacées au besoin.
ES
Las piezas marcadas como piezas de repuesto recomendadas son las que necesitará sustituir des-
pués de un tiempo, según el uso que le dé.
Las piezas marcadas como piezas de inspección son piezas que deberían revisarse cada año para
detectar defectos y sustituirlas en caso de ser necesario.
77
Publicité
