Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6. Installation
For safety reasons it is important to read all of the
enclosed information before installation of this equip-
ment. In addition, the legislation in force at the time of
purchase must always be considered in connection
with the installation and mounting of this equipment,
no matter the contents of this manual.If there are mat-
ters of dispute please contact your dealer.
6.1. Noise
Sound level according to ISO 11202; Below 70 dB
6.2. Direction for mounting Wall version
• The unit should be mounted in frost-
free rooms only.
• The unit can be mounted on a wall
or on a separate frame which may
be installed in production areas and
anchored to the floor.
• For mounting on walls, please note
the following:
1. The delivered bracket should be
secured to the wall by using appro-
priate screws and corresponding
dowels
2. The wall bracket should be mounted
on the wall according to the above
description and the unit is hung on
to the bracket, and secured in the
bottom as described on the marking
template. The hose and User Pack
holders or can holders should be
mounted afterwards.
6.3. Direction for mounting Trolley version
The unit should be installed in frost-free rooms only.
• The Trolly is a kit that needs to be
put together before the unit can be
mounted on the Trolly.
• The assembly of the Trolly may only
be carried out by trained personal,
do not attempt to do it if you have not
received training.
• The mounting of the unit onto the
Trolly may only be carried out by
trained personal, do not attempt to
do it if you have not received train-
ing.
6.4. Transportation
For secure transportation of the unit, we recommend
always to ensure, that the unit can not slide or tip.
The unit might have to be secured with straps.
Transportation of the unit only in vertical position:
In case the unit is moved at a temperature of approx
or below 0°C (32°F), you must always make sure that
16
the the unit has been fully emptied for water. If this is
not the case, you may damage the unit.
6.5. Vibrations
Hand-arm vibrations according to ISO 5349-1
6.6. Electrical connection
Before the unit is connected to the
electrical outlet make sure the outlet is
connected to a fuse of 16 A.
Make sure the outlet fits the plug on the
unit, if not change the plug on the unit.
Do not change the plug your self get
a certified electricians to do the plug
change.
6.7. Water Connection
• Before the unit is connected to the
water supply pipe, the supply line
should be rinsed carefully in order to
remove coarse impurities and metal
shavings.
• The connection for water must be
made at the right side of the unit.
(for additional details regarding the
requirements to the water supply pipe
see drawing 110003704, 110003703).
• Minimum internal diameter of the sup-
ply pipe must be at least 1/2" external.
• The supply pipe must be fitted with
a closing valve for water on the inlet
(see drawing 110003704, 110003703).
• The pressure loss in the supply line
must be held as low as possible by
- avoiding long supply pipes
- mounting low pressure resistance
ball valves and
- avoiding fittings with high pressure
loss.
• When installing the piping, take care
to avoid air traps.
• All pipe connections to the unit must
be screwed connections ensuring
simple maintenance and dismantling
of the station.
Max. allowed temperature of supply water: 70°C
Max. allowed pressure of supply water:
Water consumption at rinsing mode:
For an optimum functioning of the
injector system, we recommend install-
ing a filter on the inlet to avoid impuri-
ties.
5 bar
11 l/min
Publicité
