Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Nečinné mechanické nástroje odložte mimo dosahu
detí a nedovoľte používať mechanický nástroj
osobám neoboznámeným s mechanickým nástrojom
alebo týmito pokynmi. Mechanické nástroje sú v
rukách netrénovaných osôb nebezpečné.
■
Vykonávajte
údržbu
príslušenstva. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú
nesprávne nastavené alebo zablokované, či niektoré
diely nie sú poškodené, ako aj akýkoľvek iný stav,
ktorý by mohol ovplyvniť činnosť mechanického
nástroja. V prípade poškodenia nechajte mechanický
nástroj pre použitím opraviť. Veľké množstvo nehôd
je spôsobených nedostatočnou údržbou mechanických
nástrojov.
■
Rezacie nástroje udržiavajte ostré a v čistote.
Správne udržiavané rezacie nástroje s ostrými ostriami
sa menej pravdepodobne zaseknú a ľahšie sa ovládajú.
■
Mechanický nástroj, príslušenstvo a vrtáky a pod.,
používajte v súlade s týmto návodom, pričom berte
do úvahy pracovné podmienky
chcete vykonať. Pri používaní mechanického nástroja
na iné ako určené činnosti môže dôjsť k nebezpečným
situáciám.
■
Rukoväte a úchopné povrchy udržiavajte suché,
čisté a bez zvyškov oleja či maziva. Klzké rukoväte a
úchopné povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu a
ovládanie nástroja v neočakávaných situáciách.
OŠETROVANIE
A
ÚDRŽBA
NÁRADIA
■
Nabíjajte len s použitím nabíjačky špecifikovanej
výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná pre jeden typ
jednotky akumulátora, môže pri použití s inou jednotkou
akumulátora spôsobiť riziko požiaru.
■
Používajte len mechanické nástroje so špecificky
určenými jednotkami akumulátorov. Pri použití iných
jednotiek akumulátora vzniká riziko poranenia a požiaru.
■
Keď sa jednotka akumulátora nepoužíva, nedávajte
ju do blízkosti iných kovových objektov, ako sú
papierové sponky, mince, kľúče, klince, skrutky či
iné malé kovové predmety, ktoré by mohli skratovať
svorky. Pri skratovaní svoriek akumulátora môže dôjsť
k popáleninám alebo požiaru.
■
Za nevhodných podmienok, keď by z batérie
vytekala
kvapalina,
ňou. Pri náhodnom kontakte opláchnite vodou.
Ak tekutina zasiahne oči, dodatočne vyhľadajte
lekársku pomoc. Tekutina vytečená z akumulátora
môže spôsobiť podráždenie alebo popáleniny.
■
Poškodenú alebo upravenú súpravu batérií alebo
náradie nepoužívajte. Poškodené alebo upravené
batérie môžu vykazovať nepredvídateľné správanie s
následkom požiaru, výbuchu alebo poranenia.
■
Súpravu batérií ani náradie nevystavujte účinkom
ohňa ani nadmernej teploty. Vystavenie účinkom ohňa
alebo teploty nad 130 °C môže spôsobiť výbuch.
■
Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie a súpravu
batérií ani náradie nenabíjajte mimo rozsahu teplôt,
ktorý je uvedený v pokynoch. Nesprávne nabíjanie
alebo nabíjanie pri teplotách mimo uvedeného rozsahu
môže poškodiť batériu a zvýšiť riziko vzniku požiaru.
elektrického
náradia
a úlohu, ktorú
AKUMULÁTOROVÉHO
predchádzajte
kontaktu
OPRAVY
■
Servis
mechanického
kvalifikovanému
použitím len identických náhradných dielov. Takto
zachováte bezpečnosť mechanického nástroja.
a
■
Nikdy nevykonávajte servis poškodených súprav
batérií. Servis súprav batérií sme vykonávať len výrobca
alebo autorizovaní poskytovatelia servisu.
BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY PRE
AKUMULÁTOROVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
■
Všetky časti tela majte vždy v bezpečnej vzdialenosti
od čepelí. Neodstraňujte odstrihnutý materiál ani
nedržte strihaný materiál, keď sa ostria pohybujú.
Po vypnutí motora sa čepele stále otáčajú. Chvíľa
nepozornosti počas obsluhy produktu môže spôsobiť
závažné osobné poranenie.
■
Nožnice na živý plot prenášajte držiac za rúčku,
čepele musia byť zastavené a treba dávať pozor, aby
ste neaktivovali hlavný vypínač. Správne prenášanie
nožníc na živý plot zníži riziko náhodného spustenia a
osobného poranenia čepeľami.
■
Pri doprave a skladovaní nožníc na živý plot vždy
nasaďte kryt čepele. Správna manipulácia s nožnicami
na živý plot zníži riziko osobného poranenia čepeľami.
■
Pri čistení zaseknutého materiálu alebo vykonávaní
servisu na jednotke prepnite všetky elektrické
vypínače do vypnutej polohy a vyberte alebo odpojte
súpravu batérií. Neočakávané spustenie nožníc na
živý plot pri odstraňovaní zaseknutého materiálu alebo
vykonávaní servisu môže mať za následok vážne
osobné poranenie.
■
Nožnice na živý plot držte len za izolované povrchy
na uchopenie, pretože čepeľ môže prísť do kontaktu
so skrytým vedením. Čepele, ktoré sa dotknú kábla
pod napätím, môžu spôsobiť vodivosť nechránených
kovových častí nožníc na živý plot a spôsobiť obsluhe
zasiahnutie elektrickým prúdom.
■
Všetky elektrické a ďalšie káble veďte mimo miesta
strihania. Elektrické a ďalšie káble sa môžu skrývať v
živom plote alebo kríkoch a čepeľ ich môže náhodne
prerezať.
■
Nožnice
na
živý
poveternostných podmienok, hlavne ak existuje
s
riziko výskytu bleskov. Znižuje sa tým riziko
zasiahnutia bleskom.
AKUMULÁTOR – BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY
■
Nepokúšajte sa strihať kmene alebo vetvy hrubšie ako
18 mm alebo také, ktoré sú zjavne príliš veľké, aby vošli
do rezného ostria. Na rezanie veľkých kmeňov použite
ručnú pílu bez pohonu alebo odvetvovaciu pílu.
■
Pri práci s produktom ho vždy držte pevne za obe
rukoväte.
■
Pred každým použitím nástroj skontrolujte. Skontrolujte,
či nie sú uvoľnené napínadlá a či sú všetky kryty a
rukoväte správne a bezpečne nasadené. Pred použitím
vymeňte všetky poškodené diely. Skontrolujte, či
nedochádza k vytekaniu akumulátorovej jednotky.
■
Živý plot a kríky skontrolujte, či sa v nich nenachádzajú
cudzie predmety, napríklad drôtený plot a skryté
kabeláže.
Preklad originálnych pokynov
nástroja
prenechajte
servisnému
pracovníkovi
plot
nepoužívajte
za
s
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
zlých
HR
SL
SK
BG
UK
TR
89
Publicité
