Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dB Technologies Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. VIO x315
  6. Manuel d'utilisation

dB Technologies VIO x315 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Professional Active 3-Way Loudspeaker
MANUALE D'USO – Sezione 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione 2".
USER MANUAL - Section 1
The warnings in this manual must be observed in conjunction with the "USER MANUAL - Section 2".
BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 1
Die Hinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitung sind ebenso zu befolgen wie die in der „BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2".
MANUEL D'UTILISATION – Section 1
Respecter à la fois les avertissements donnés dans ce document et dans le MANUEL D'UTILISATION - Section 2.
MANUAL DE USO – Sección 1
Respete las advertencias de este manual y los contenidos del "MANUAL DE USO - Sección 2".

Publicité

loading

Manuels Connexes pour dB Technologies VIO x315

Sommaire des Matières pour dB Technologies VIO x315

  • Page 1 Professional Active 3-Way Loudspeaker MANUALE D’USO – Sezione 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione 2”. USER MANUAL - Section 1 The warnings in this manual must be observed in conjunction with the “USER MANUAL - Section 2”. BEDIENUNGSANLEITUNG –...
  • Page 2 If you use the loudspeakers outdoor avoid spots exposed to bad weather conditions. Contact dB Technologies for accessories to be used with speakers. dBTech- nologies will not accept any responsibility for damages caused by inappropriate accessories or additional devices.
  • Page 3 ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS: • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus • Do not use the apparatus in tropical climates Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 4 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 5 7. SPECIFICHE TECNICHE ........................18 GENERALE ................................18 DATI ACUSTICI ..............................18 AMPLIFICATORE ..............................18 PROCESSORE ..............................18 INTERFACCIA UTENTE ............................18 INGRESSI E USCITE ............................. 18 SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE (ASSORBIMENTO/INSTALLAZIONE) ............. 19 DIMENSIONI ............................... 19 Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 6 PANORAMICA INTRODUTTIVA VIO X315 è un diffusore attivo a tre vie di tipo point source dalla spiccata versatilità. E’ possibile installarlo su palo o appenderlo tramite golfari; le maniglie permettono di trasportarlo con estrema semplicità.
  • Page 7 è di 39.5 kg, mentre le dimensioni sono: 420 mm (W) x 820 (H) x 520 mm (D) ACCESSORI Per il trasporto e un montaggio rapido e in sicurezza di VIO X315 sono previsti i seguenti accessori: RC-X3 TC-VIOX315...
  • Page 8 Italiano COPERTURA ACUSTICA Come mostrato in figura il diffusore VIO X315 ha una dispersione di 90° in orizzontale (H) e di 50° in verticale (V) con la tromba inclinata di 5° verso il basso. MECCANICA prendere da manuale OPERA REEVO Per un facile trasporto sono presenti tre maniglie (A), due sui lati e una sul pannello superiore.
  • Page 9 Italiano CARATTERISTICHE DELLA SEZIONE DI AMPLIFICAZIONE E DI CONTROLLO L’amplificatore digitale di nuova generazione Digipro G4®, in classe D, è il cuore del diffusore VIO X315. Totalmente silenzioso, assicura una potenza di amplificazione di 1400 W RMS. Tutti gli ingressi e i controlli sono concentrati nel pannello preamplificatore.
  • Page 10 6. STATUS LED Main I LED mostrano indicazioni di stato del diffusore in modo immediato, secondo la logica sintetizzata nella tabella nella prossima pagina: Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 11 USB all’apparecchio, per evitare danneggiamenti o malfunzionamenti. • Non utilizzare il diffusore per un lungo periodo con il led limiter acceso o lampeggiante, che indica un funzionamento di stress eccessivo in condizioni di distorsione. Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 12 COLLEGAMENTO E RILANCIO DELL’ALIMENTAZIONE Su VIO X315 è possibile rilanciare l’alimentazione da un primo diffusore ad uno successivo, fino ad un totale di 8 (7+1) nei Paesi con tensione di alimentazione 220-240Vac e di 5 (4+1) nei Paesi con tensione di alimentazione 100-120Vac.
  • Page 13 I LED “Active” inizieranno a lampeggiare in presenza di traffico dati. RDNET CONTROL 3. CONTROLLO REMOTO Tramite software AURORA NET è possibile gestire in tempo reale diversi parametri del diffusore VIO X315. Nel dettaglio: • Monitorare il segnale in ingresso e in uscita •...
  • Page 14 Italiano Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 15 INSTALLAZIONE SU SUBWOOFER E’ possibile installare un diffusore VIO X315 su subwoofer tramite palo di diametro 35mm; la configurazione consigliata prevede l’utilizzo di due subwoofer e in questo caso la massima altezza ammessa tra la base del diffusore e il pavimento è...
  • Page 16 (MAX 45°). ATTENZIONE! • Avvitare i golfari fino a fare aderire il piano di appoggio dello stesso alla superficie del diffusore da sollevare • Sollevare i golfari sempre con tiro longitudinale, mai con tiro laterale Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 17 2. Verificare che i cavi utilizzati non siano danneggiati, nel qual caso sostituirli (un cavo danneggiato può portare a perdita o alterazione del segnale). 3. Verificare le impostazioni del preset memorizzato sul pulsante Service/User che influisce sulla risposta in frequenza in uscita. Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 18 Full range, HPF (60, 65, 70, 75, 80, 90 Hz), Service/User Encoder rotativo (Preset), Controlli: 4 System LED, 3 RDNet LED INGRESSI E USCITE Ingressi audio: Uscite audio: XLR Link OUT USB (aggiornamento del firmware): USB di tipo B Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 19 A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA) Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 20 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS .....................33 GENERAL ................................33 ACOUSTIC DATA ..............................33 AMPLIFIER ................................33 PROCESSOR ................................ 33 USER INTERFACE ..............................33 INPUTS AND OUTPUTS ............................33 POWER SUPPLY SPECIFICATIONS (POWER CONSUMPTION/INSTALLATION) ..........34 DIMENSIONS ..............................34 Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 21 INTRODUCTORY OVERVIEW VIO X315 is a highly versatile 3-way point source active speaker. It can be installed on a pole or suspended from eyebolts; the built-in handles make it easy to transport. The low frequencies are handled by the 15” neodymium woofer (4”...
  • Page 22 MECHANICAL AND ACOUSTIC FEATURES DIMENSIONS AND WEIGHT The VIO X315 speaker has been designed with particular attention to optimising its weight and overall size. It weighs 39.5 kg, and its dimensions are: 420 mm (W) x 820 (H) x 520 mm (D).
  • Page 23 Italiano ACOUSTIC COVERAGE As shown in the pictures, the VIO X315 has a horizontal coverage (H) of 90° and vertical coverage (V) of 50° (5° tilted down). MECHANICAL FEATURES There are three handles (A) for easy transport. Speaker ergonomics and quick installation (flown or stacked) are ensured by: •...
  • Page 24 Italiano AMPLIFIER AND CONTROL SECTION FEATURES The new generation Digipro G4® Class D digital amplifier is the heart of the VIO X315 speaker. Totally silent, it delivers amplification power of 1400 W RMS. All the inputs and controls are grouped together on the preamp panel.
  • Page 25 6. STATUS LED Main The LEDs provide an immediate indication of the speaker status, in accordance with the logic summarised on the next page: Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 26 USB device to the unit to avoid the risk of damage and malfunction. • Do not use the monitor for a prolonged period with the limiter LED steadily lit or flashing as this indicates operation under stress with excessive distortion. Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 27 CONNECTING AND LINKING THE POWER SUPPLY On the VIO X315, you can link the power supply from the first speaker to the next, up to a total of 8 (7+1) in countries with a 220–240Vac mains supply, and up to 5 (4+1) in countries with a 100–120Vac mains supply.
  • Page 28 The “Active” LEDs will start flashing to indicate that there is data traffic. RDNET CONTROL 3. REMOTE CONTROL The AURORA NET software lets you manage several parameters of the VIO X315 speaker in real time. In detail: • Monitor the input and output signals •...
  • Page 29 Italiano Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 30 INSTALLATION ON A SUBWOOFER The VIO X315 loudspeaker can be installed on a subwoofer using a 35mm diameter pole. The recommended configuration involves two subwoofers; in this case the maximum permissible height of the speaker base is 165 cm from the floor.
  • Page 31 CAUTION! • Screw in the eyebolts until the mating surface of the eyebolt is flush with the surface of the speaker to be lifted. • When lifting the eyebolts, always pull longitudinally, never sideways. Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 32 2. Check that the connection cables are not damaged. If they are, replace them (a damaged cable may cause signal loss or alteration). 3. Check the preset EQ saved on the Service/User button that alters the frequency response of the output signal. Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 33 Full range, HPF (60, 65, 70, 75, 80, 90 Hz), Service/User Rotary encoder (Preset), Controls: 4 System LED, 3 RDNet LED INPUTS AND OUTPUTS Audio inputs: Audio outputs: XLR Link OUT USB (firmware update): type B USB Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 34 A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA) Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 35 6. FEHLERBEHEBUNG ........................47 7. TECHNISCHE DATEN ........................48 ALLGEMEINES ..............................48 AKUSTISCHE DATEN ............................48 VERSTÄRKER ..............................48 PROZESSOR ................................ 48 BENUTZEROBERFLÄCHE ............................ 48 EIN- UND AUSGÄNGE ............................48 STROMSPEZIFIKATIONEN (AUFNAHME/INSTALLATION) .................. 49 ABMESSUNGEN ..............................49 Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 36 Soundsysteme. Er bietet fortschrittliche Lösungen in Sachen Akustik und Elektronik sowie im Hinblick auf die Materialauswahl. KURZBESCHREIBUNG VIO X315 ist ein äußerst vielseitiger Dreiwege-Aktiv-Punktquellenlautsprecher. Es kann entweder auf einem Pfosten installiert oder mithilfe von Schraubösen aufgehängt werden; die Griffe ermöglichen einen äußerst einfachen Transport.
  • Page 37 Gewicht beträgt 39,5 kg und die Abmessungen betragen: 420 mm (B) x 820 (H) x 520 mm (T) ZUBEHÖR Für den Transport und die schnelle und sichere Montage von VIO X315 ist folgendes Zubehör vorgesehen: RC-X3 TC-VIOX315 Regenschutz für die Transportabdeckung Endstufensektion.
  • Page 38 Deutsch ABSTRAHLWINKEL Wie in der Abbildung gezeigt hat der Lautsprecher VIO X315 eine Abstrahlung von horizontal 90° (H) und vertikal 50° mit dem um 5° nach unten geneigten Schalltrichte. MECHANIK Für den einfachen Transport verfügen beide Modelle über drei Griffe (A), zwei auf der Seite und einen auf der Oberseite.
  • Page 39 Deutsch EIGENSCHAFTEN DES VERSTÄRKER- UND STEUERBEREICHS Der Digitalverstärker neuer Generation Digipro G4® der Klasse D ist das Herzstück des Lautsprechers VIO X315. Der Verstärker ist extrem leise und hat 1400 W RMS Leistung. Alle Eingänge und Bedienelemente befinden sich auf dem Bedienfeld des Vorverstärkers.
  • Page 40 Abdeckungen vor dem Schutzgitter des Lautsprechers, um zuverlässigere Ergebnisse zu erzielen. 6. STATUS LED Main Die LEDs zeigen unmittelbar den Status des Lautsprechers nach der in der Übersicht auf der nächsten Seite veranschaulichten Logik an: Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 41 Kein USB-Gerät an das Gerät anschließen, um Schäden oder Betriebsstörungen zu vermeiden. • Den Lautsprecher nicht über längere Zeit mit erleuchteter oder blinkender LED Limiter einsetzen, da dies auf einen stark beanspruchten Betrieb im Verzerrungszustand hinweist. Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 42 ANSCHLUSS UND WEITERLEITUNG DER STROMVERSORGUNG Bei VIO X315 kann die Stromversorgung vom ersten Lautsprecher an den nächsten und bis an maximal 8 (7+1) Lautsprecher in Ländern mit 220-240Vac Spannung und bis an 5 (4+1) Lautsprecher in Ländern mit 100-120Vac Spannung weitergeleitet werden.
  • Page 43 „GoOnline“ Anfrage über die Software AURORA NET zeigen die LEDs „Link” die erfolgte Verbindung an. Die LEDs „Active” blinken bei ablaufendem Datenverkehr auf. RDNET CONTROL 3. FERNSTEUERUNG Anhand der Software AURORA NET können verschiedene Parameter des Lautsprechers VIO X315 in Echtzeit gesteuert werden. Im Einzelnen: • Überwachung des ein- und ausgehenden Signals •...
  • Page 44 Deutsch Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 45 Zubehörs sowie die Hinweise auf den Etiketten der Produkte. INSTALLATION AUF SUBWOOFER Ein Lautsprecher VIO X315 kann auf einem Subwoofer montiert werden mit einem Ständer mit 35 mm Durchmesser; die empfohlene Konfiguration sieht die Verwendung von zwei Subwoofern vor und ; in diesem Fall beträgt die maximal zulässige Höhe zwischen...
  • Page 46 Ringschraube ermöglicht die endgültige Winkeleinstellung (MAX 45°). ACHTUNG! • Die Ringschrauben anschrauben, bis deren Auflagefläche an der Oberfläche des anzuhebenden Lautsprechers anliegt • Die Ringschrauben immer mit Längszug anheben, niemals mit Schrägzug Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 47 2. Überprüfen, ob die eingesetzten Kabel Beschädigungen aufweisen; ist dies der Fall, sind diese zu ersetzen (ein beschädigtes Kabel kann zu Signalverlust oder -Veränderung führen). 3. Die Einstellungen der an der Taste Service/User gespeicherten Voreinstellung überprüfen, die sich auf den Frequenzgang am Ausgang auswirkt. Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 48 Full range, HPF (60, 65, 70, 75, 80, 90 Hz), Service/User Rotary encoder (Preset), Bedienelemente: 4 System LED, 3 RDNet LED EIN- UND AUSGÄNGE Audioeingänge: Audio-Ausgänge: XLR Link OUT USB (Firmwareaktualisierung): USB Typ B Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 49 Verarbeitung vorzunehmen, ohne dabei dazu verpflichtet zu sein, auch zuvor realisierte Produkte zu verändern und zu verbessern. A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA) Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 50 6. DÉPANNAGE ..........................62 7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ....................63 GÉNÉRALES ................................ 63 DONNÉES ACOUSTIQUES ..........................63 AMPLIFICATEUR ..............................63 PROCESSEUR ..............................63 INTERFACE UTILISATEUR ........................... 63 ENTRÉES ET SORTIES............................63 SPÉCIFICATIONS D’ALIMENTATION (CONSOMMATION/INSTALLATION) ............64 DIMENSIONS ..............................64 Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 51 INTRODUCTION Le VIO X315 est un haut-parleur actif à trois voies, à source ponctuelle, d’une grande polyvalence. Il est possible de l’installer sur un poteau ou de le suspendre à l’aide d’anneaux de levage ; les poignées permettent de le transporter avec une extrême simplicité.
  • Page 52 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ACOUSTIQUES DIMENSIONS ET POIDS L’enceinte VIO X315 a été conçue avec une attention particulière pour optimiser le poids et l’encombrement. Le poids est de 39,5 kg et les dimensions sont les suivantes : 420 mm (W) x 820 (H) x 520 mm (D) ACCESSOIRES Les accessoires suivants permettent un montage rapide et en sécurité...
  • Page 53 Français COUVERTURE SONORE Comme l’indique la figure, l’enceinte VIO X315 a un angle de dispersion de 90° à l’horizontale et de 50° à la vertical avec le pavillon incliné de 5° vers le bas. MÉCANIQUE Pour faciliter le transport, les deux modèles sont équipés de trois poignées (A). L’ergonomie et le montage rapide (suspendu ou debout) de l’enceinte sont assurés par :...
  • Page 54 Français CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION D’AMPLIFICATION ET DE COMMANDE L’amplificateur numérique de classe D Digipro G4® de nouvelle génération est le cœur de l’enceinte VIO X315. Totalement silencieux, il distribue une puissance d’amplification de 1400 W RMS. Les entrées et les commandes sont concentrées sur le bandeau du pré-amplificateur.
  • Page 55 6. STATUS LED Main Les LED donnent des indications immédiates sur l’état de l’enceinte, selon la procédure résumée dans le tableau sur la page suivante : Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 56 USB à l’appareil pour éviter tout dommage ou disfonctionnement. • Ne pas utiliser l’enceinte longtemps avec la led limiteur allumée ou clignotante car elle signale un stress excessif pendant les distorsions. Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 57 BRANCHEMENT ET RELANCE DE L’ALIMENTATION Sur VIO X315, il est possible de relancer l’alimentation de la première enceinte à la suivante, jusqu’à 8 (7+1) appareils au total dans les pays où la tension d’alimentation est de 220-240 Vca et 5 (4+1) dans les pays où la tension d’alimentation est de 100-120 Vca.
  • Page 58 Les LED Active clignotent pour signaler un trafic de données en cours. RDNET CONTROL 3. COMMANDE À DISTANCE Le logiciel AURORA NET gère en temps réel plusieurs paramètres de l’enceinte VIO X315. Il s’agit des paramètres ci-dessous. • Monitorage du signal en entrée et en sortie •...
  • Page 59 Français Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 60 également les instructions des accessoires et les consignes qui figurent sur l’étiquette des produits.\ INSTALLATION SUR SUBWOOFER Il est possible d’installer une enceinte VIO X315 sur un subwoofer à l’aide d’un poteau de 35 mm de diamètre; la configuration recommandée implique l’utilisation de deux subwoofer la hauteur maximale autorisée entre la base de l’enceinte et le sol est deè...
  • Page 61 Serrer les boulons à œil jusqu’à ce que la surface de l’enceinte à soulever soit au même niveau que la surface de l’enceinte. • Soulevez toujours les boulons à œil en tirant dans le sens de la longueur, jamais en tirant latéralement. Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 62 2. Vérifier que les câbles ne sont pas endommagés ; les remplacer si nécessaire (un câble abîmé peut entraîner une perte ou une altération du signal). 3. Vérifier les paramètres du préréglage enregistré sur le bouton Service/User qui peuvent influencer la réponse en fréquence à la sortie. Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 63 Full range, HPF (60, 65, 70, 75, 80, 90 Hz), Service/User Rotary encoder (Preset), Commandes: 4 System LED, 3 RDNet LED ENTRÉES ET SORTIES Entrées audio: Sorties audio: XLR Link OUT USB (mise à jour du micrologiciel): USB de type B Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 64 à ses appareils sans modifier ou améliorer les précédents. A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA) Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 65 7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................78 GENERALES ................................ 78 DATOS ACÚSTICOS ............................. 78 AMPLIFICADOR ..............................78 PROCESADOR..............................78 INTERFAZ DE USUARIO ............................78 ENTRADAS Y SALIDAS ............................78 CARACTERÍSTICAS DE LA ALIMENTACIÓN (ABSORCIÓN/INSTALACIÓN) ............79 DIMENSIONES ..............................79 Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 66 INTRODUCCIÓN VIO X315 es un altavoz activo de tres vías de tipo fuente puntual que destaca por su versatilidad. Se puede instalar en un poste o colgarlo mediante cáncamos; las asas permiten transportarlo con extrema simplicidad.
  • Page 67 MECHANICAL AND ACOUSTIC FEATURES MEDIDAS Y PESO El altavoz VIO X315 se ha diseñado prestando especial atención a la optimización del peso y las dimensiones. Pesa 39,5 kg y mide: 420 mm (W) x 820 (H) x 520 mm (D) ACCESORIOS Para el transporte y el montaje rápido y seguro de VIO X315 están previstos los siguientes accesorios:...
  • Page 68 Español COBERTURA DE SONIDO Como se muestra en la figura, el altavoz VIO X315 tiene una dispersión de 90° en horizontal (H) y 50° en vertical (V) Con el bafle inclinado 5° hacia abajo. MECÁNICA Para facilitar el transporte, ambos modelos cuentan con tres asas (A): dos asas en los laterales y una en la parte superior.
  • Page 69 Español CARACTERÍSTICAS DE LA SECCIÓN DE AMPLIFICACIÓN Y CONTROL El amplificador digital de nueva generación Digipro G4®, clase D, es el corazón del altavoz VIO X315. Totalmente silencioso, garantiza una potencia de amplificación de 1400 W RMS. Todas las entradas y los controles se concentran en el panel preamplificador.
  • Page 70 6. STATUS LED Main Los ledes muestran indicaciones del estado del altavoz de forma inmediata, según la lógica resumida en la tabla de la página siguiente: Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 71 USB al aparato, para evitar fallos o daños. • No utilice el altavoz por un tiempo prolongado estando el LED Limiter encendido o parpadeando, ya que indica un funcionamiento de estrés excesivo en condiciones de distorsión. Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 72 CONEXIÓN Y TRANSMISIÓN DE LA ALIMENTACIÓN En el VIO X315 es posible transmitir la alimentación del primer altavoz al siguiente, hasta un total de 8 (7+1) en los países con tensión de alimentación de 220-240 Vca o bien hasta 5 (4+1) en los países con tensión de alimentación de 100-120 Vca.
  • Page 73 Los ledes “Active” comienzan a parpadear al producirse la transferencia de datos. RDNET CONTROL 3. CONTROL REMOTO Con el software AURORA NET es posible controlar en tiempo real varios parámetros del altavoz VIO X315. Más concretamente: • Monitorizar la señal de entrada y salida •...
  • Page 74 Español Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 75 MONTAJE SOBRE SUBWOOFER El altavoz VIO X315 sobre subwoofer mediante un poste de 35 mm de diámetro; la configuración recomendada implica el uso de dos subwoofers. En este caso, la altura máxima permitida entre la base del altavoz y el suelo es de 165cm.
  • Page 76 ángulo final (MÁX 45°). ¡ATENCIÓN! • Apriete los cáncamos hasta hacer tope con la superficie del altavoz que se va a elevar. • Levante los cáncamos siempre con tiro longitudinal, nunca lateral. Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 77 2. Compruebe que los cables no estén dañados y, si lo están, reemplácelos: un cable dañado puede conllevar la pérdida o alteración de la señal. 3. Compruebe los ajustes del preajuste memorizado en el botón Service/User que afecta la respuesta en frecuencia de salida. Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 78 Full range, HPF (60, 65, 70, 75, 80, 90 Hz), Service/User Rotary encoder (Preset), Controles: 4 System LED, 3 RDNet LED ENTRADAS Y SALIDAS Entradas de audio: Salidas de audio: XLR Link OUT USB (actualización del firmware): USB de tipo B Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...
  • Page 79 A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA) Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com Cod. 420120425 REV. 1.0 VIO X315...