Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AEB s.r.l.
Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA
Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725
Internet: www.dbtechnologies-aeb.com
E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com
PROFESSIONAL
ACTIVE SPEAKER
MANUALE D'USO
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
B B
d d
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
420120104
420120104
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour dB Technologies OPERA LIVE Serie
Sommaire des Matières pour dB Technologies OPERA LIVE Serie
- Page 1 PROFESSIONAL ACTIVE SPEAKER TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES AEB s.r.l. MANUALE D’USO Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725 USER MANUAL Internet: www.dbtechnologies-aeb.com BEDIENUNGSANLEITUNG E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 420120104 420120104...
- Page 2 Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate per ogni riferimento futuro. L’installazione errata del diffusore esime la dB Technologies da ogni responsabilità. Tenere conto di tutti gli avvertimenti Tutte le avvertenze sull'apparecchio e le istruzioni di funzionamento devono essere seguite PRECAUZIONI PER L’UTILIZZO...
-
Page 3: Comandi E Funzioni
SPECIFICHE TECNICHE E DIMENSIONI COMANDI E FUNZIONI PANNELLO AMPLIFICATORE (FIG.1) DATI TECNICI OPERA LIVE OPERA LIVE OPERA LIVE OPERA LIVE CONTROLLO “VOLUME” Questo controllo regola il volume in uscita dal diffusore. Tale controllo non influisce sul livello del segnale in uscita (link). Sistema bi-amp bi-amp... -
Page 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS UTILIZZI E INSTALLAZIONI "AVIS" CAUTION: T O R E D U C E T H E R I S K O F RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE E L E C T R I C A L S H O C K , D O N O T NE PAS OUVRIR REMOVE THE COVER (OR BACK). -
Page 5: Commands And Functions
”MUSIC”, the low and high dB Technologies will not assume any responsibility for incorrect installation of the speaker. frequencies are highlighted. This control does not affect the level of the output signal (link). -
Page 6: Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION USES AND INSTALLATIONS TECHNICAL FEATURES OPERA LIVE OPERA LIVE OPERA LIVE OPERA LIVE System bi-amp bi-amp bi-amp bi-amp Amplifier type TREBLE - class AB TREBLE - class AB TREBLE - class AB TREBLEI - class AB BASS - class H BASS - class H BASS - class H BASS - class H... - Page 7 Alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanweisungen müssen vor dem Einschalten des Geräts Weise der Installation und Benutzung sowie über die Sicherheitshinweise informieren kann. gelesen werden. Bei einer fehlerhaften Installation der Lautsprecherbox lehnt dB Technologies jegliche Haftung ab. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Die Sicherheitshinweise und Bedienungsanweisungen müssen sorgfältig aufbewahrt werden, damit VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENUTZUNG sie auch später zu Rate gezogen werden können.
-
Page 8: Bedienelemente Und Funktionen
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN BEDIENELEMENTE DES VERSTÄRKERS (ABB.1) TECHNISCHE DATEN OPERA LIVE OPERA LIVE OPERA LIVE OPERA LIVE BEDIENUNGSELEMENT “VOLUME” Der Drehknopf regelt die Lautstärke des Lautsprechers. System bi-amp bi-amp bi-amp bi-amp Die Einstellung des Volumenreglers hat keinerlei Wirkung auf den Ausgang " LINK", Verstärkertyp HÖHEN - class AB HÖHEN - class AB... -
Page 9: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ANWENDUNGSBEREICHE UND INSTALLATIONEN "AVIS" AVERTISSEMENTS: AFIN DE LIMITER LES RISQUES DE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE D É C H A R G E É L E C T R I Q U E , N E PA S NE PAS OUVRIR POUR PREVENIR TOUT RISQUE DE FEU E N L E V E R L E C O U V E R C L E ( O U L E... -
Page 10: Commandes Et Fonctions
“MUSIC”, on exalte Toute mauvaise installation de l’enceinte décharge dB Technologies de toute responsabilité. les basses et les hautes fréquences. Ce contrôle n'influence pas le niveau du signal de sortie (link). -
Page 11: Caractéristique Techniques
CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES UTILISATIONS ET INSTALLATIONS DONNES TECHNIQUES OPERA LIVE OPERA LIVE OPERA LIVE OPERA LIVE Systéme bi-amp bi-amp bi-amp bi-amp Typologie amplificateur AIGUS - class AB AIGUS - class AB AIGUS - class AB AIGUS - class AB GRAVES - class H GRAVES - class H GRAVES - class HH GRAVES - class H... - Page 12 FIG. 1 FIG. 1 OPERA LIVE 400 series OPERA LIVE 200 series "CAUTION" "AVIS" TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT REMOVE COVER NE PAS OUVRIR TO PREVENT RISK OF FIRE POUR PREVENIR TOUT RISQUE DE FEU VOLUME REPLACE FUSES WITH REPLACER UN FUSIBLE...
- Page 13 FIG. 2 SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM OPERA LIVE frontal box BLOCKSCHALTBILD DIAGRAMA EM BLOQUES OPERA LIVE 200 series POWER MAINS SWITCH FUSE INTERNAL AMPLIFIER TRANSFORMER VOLTAGE SELECTOR SENS BALANCED EQUALIZATION -40dB / 0dB INPUTS DRIVER LINK VOLUME COLLEGAMENTI - CONNECTIONS 12dB/oct.