dB Technologies DVA K5 Mode D'emploi Et Caractéristiques Techniques
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dB Technologies Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. DVA K5
  6. Mode d'emploi et caractéristiques techniques

dB Technologies DVA K5 Mode D'emploi Et Caractéristiques Techniques

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione 2".
The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2".
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2"
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2"
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dB Technologies DVA K5

Sommaire des Matières pour dB Technologies DVA K5

  • Page 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione 2”. The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2".
  • Page 5 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL DVA K5 Cod. 420120232 REV.1.1...
  • Page 72 CONTENU DE L'EMBALLAGE .................... 78 PRÉPARATION À L’INSTALLATION..................78 UTILISATION DE DBTECHNOLOGIES COMPOSER ............79 MONTAGE DE DVA K5 EN CONFIGURATION LINE-ARRAY ..........80 BRANCHEMENT ET RELANCE DE L’ALIMENTATION ................. 81 BRANCHEMENT ET RELANCE DES ENTRÉES ................... 82 CONFIGURATION ET OPTIMISATION AVEC DSP EN LINE-ARRAY ........84 STACKED ..........................

  • Page 73: Informations Générales

    électronique et de recherche sur les matériaux. VUE D'ENSEMBLE INTRODUCTIVE Le module line-array actif DVA K5 est une enceinte à 3 voies, née pour poursuivre le chemin d’innovation et de qualité professionnelle qui caractérisent la série DVA. Les deux drivers à compression de 1” (bobine: 1.4”), 1 mid-range de 6.5”...

  • Page 74: Caractéristiques Mécaniques Et Acoustiques

    Français CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ACOUSTIQUES DIMENSIONS DVA K5 pèse seulement 14,2 kg, et grâce à ses mesures concentrées de 580 x 240 x 327 mm, il résulte maniable et facile à transporter. Le boîtier en polypropylène renforcé présente une structure interne métallique, qui évite les résonances et les vibrations...

  • Page 75: Caractéristiques De La Section D'amplification Et De Contrôle

    En cas de dysfonctionnement, couper immédiatement l'alimentation, en débranchant le module du réseau, et contacter un réparateur agréé. Le panneau du DIGIPRO G3 est caractérisé par : • Section d’Entrée et de Contrôle • Section d’Alimentation DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232 REV. 1.1...

  • Page 76: Section D'input Et De Contrôle

    MENT L’ENCEINTE GÉNÉRIQUE LIMITER ÉTEINT CLIGNOTEMENT CLIGNOTEMENT CYCLIQUE CONTINU TEMPORAIRE ÉTEINT AVERTISSEMENT ÉTEINT SIGNAL NORMAL D’AUDIO EN ENTRÉE MUTE/ ALLUMAGE PENDANT CLIGNOTEMENT ALLUMAGE FIXE PROT QUELQUES SECONDES TEMPORAIRE READY ÉTEINT ALLUMAGE FIXE ÉTEINT DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232REV. 1.1...
  • Page 77 Attendre 5 minutes. Remplacer le fusible par celui destiné à la plage 100-120 V, et fourni dans la boîte. • Utiliser seulement des câbles dotés de connecteurs originaux Neutrik® de haute qualité. DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232 REV. 1.1...

  • Page 78: Première Mise En Route

    Utiliser uniquement le câble fourni en dotation. PRÉPARATION À L’INSTALLATION Les composants mécaniques intégrés de DVA K5 qui se trouvent sur chaque côté de l’enceinte sont : A - ÉTRIER DE BLOCAGE AVANT B - ÉTRIER DE BLOCAGE ARRIÈRE PRÉ-PERCÉ ET GRADUÉ...

  • Page 79: Utilisation De Dbtechnologies Composer

    C’est également l’instrument efficace pour vérifier l’installation en toute sécurité des modules line-array, avec une simulation du comportement statique des fly-bar. Pour toute information supplémentaire, consulter le site www. dbtechnologies.com à la section TÉLÉCHARGEMENTS. DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232 REV. 1.1...

  • Page 80: Montage De Dva K5 En Configuration Line-Array

    Français MONTAGE DE DVA K5 EN CONFIGURATION LINE-ARRAY Une fois que les caractéristiques finales du line-array sont définies, en particulier l’angle nécessaire, il est possible de procéder au montage. 1. Soulever les étriers de blocage frontaux du module inférieur après avoir extrait les broches du boîtier.

  • Page 81: Branchement Et Relance De L'alimentation

    (vérifier le nombre maximal de modules pouvant être relancés). ATTENTION • La plaque d’identification de l’amplificateur d’un module DVA K5 indique la valeur maximale et le total de courant (et puissance) d’un système de plusieurs modules avec branchement en relance. •...

  • Page 82: Branchement Et Relance Des Entrées

    Français Français BRANCHEMENT ET RELANCE DES ENTRÉES MIXER/LIGNE PREMIER MODULE DVA K5 SECOND MODULE DVA K5 Français • Brancher le câble provenant de MIXER/LINE à l’entrée BALANCED AUDIO (1) du premier module du line-array. Utiliser pour cela un câble avec connecteur XLR (non fourni).
  • Page 83 S’il faut opérer sur la plage de tension 100- 120 V: Débrancher toute connexion, y compris l'alimentation. Attendre 5 minutes. Remplacer le fusible par celui destiné à la plage 100-120 V, et fourni dans la boîte. DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232 REV. 1.1...

  • Page 84: Configuration Et Optimisation Avec Dsp En Line-Array

    La configuration acoustique en line-array des modules DVA K5 peut être optimisée, grâce aux fonctions de contrôle gérées par le DSP. L’interface pour l’utilisation est simple et immédiate. Elle est munie de deux bagues de la section “DSP Preset”...

  • Page 85: Stacked

    à 31 m et angle entre chaque module de 0° à 4,5° • 8 - installation à usage suspendu (flown), avec public à une distance supérieure à 31m et angle entre chaque module de 6° à 15° DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232 REV. 1.1...

  • Page 86: Exemples D'installation

    DSA-4 est nécessaire, avec inclinaison maximale de 5° vers le bas des enceintes. INSTALLATION SUR UNE SURFACE DVA K5 peut être monté sur une surface en appui, au moyen des fly-bar DRK-10/ DRK-20 et de l’accessoire DSA-4. Pour des approfondissements supplémentaires, veuillez vous référer aux manuels correspondants.

  • Page 87: Installation Flown Ou Stacked Avec Supports Latéraux

    Français INSTALLATION FLOWN DVA K5 peut être monté flown, en utilisant les fly-bar DRK-10 ou DRK-20 (ou DRK-20M). L’exactitude de l’installation et les limites de charge de sécurité peuvent être vérifiées à l’aide de dBTechnologies Composer. Consulter les étiquettes de sécurité et les instructions relatives des fly-bar pour des informations supplémentaires (DRK-10: 250 kg max, DRK-20: 1300 kg max en fonction du point d’accroche,...

  • Page 88: Installation Murale Avec Étriers De Blocage

    Français INSTALLATION MURALE AVEC ÉTRIERS DE BLOCAGE DVA K5 peut être monté au mur, au moyen de l’étrier de blocage DWB 3 en option. Les autres accessoires mécaniques pour le montage de l’étrier de blocage ne sont pas inclus. UTILISATION D’UN ÉLÉVATEUR DRL-45 DVA K5 peut être soulevé...

  • Page 89: Résolution Des Problèmes

    3. Vérifier que le switch LINE-MIC reflète le branchement effectif de l’entrée. 4. Vérifier les réglages de la bague DSP preset qui influent sur la réponse en fréquence en sortie. À ce propos, consulter la section PREMIER ALLUMAGE. DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232 REV. 1.1...
  • Page 90 DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232REV. 1.1...

  • Page 91: Spécifications Techniques Dva K5

    Français 6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DVA K5 GÉNÉRAL Typologie : Module line-array actif à 3 voies DONNÉES ACOUSTIQUES Réponse en fréquence [± 3 dB]: 70 - 19000 Hz Max SPL: 129 dB 2x 1” (Bobine : 1.4”) Type HF: Céramique 1x 6.5” (Bobine : 2”) 1x 8”...

  • Page 92: Processeur

    * NOTE POUR L’INSTALLATEUR : (1) Valeur référée à 1/8 de la puissance (bruit rose), en conditions de fonctionnement minimales et clipping absent) (2) Valeur référée à 8/8 de la puissance (bruit rose) en conditions transitoires de fonctionnement maximal (clipping). DIMENSIONS Matériau : polypropylène renforcé avec métal Grille : élaborations CNC Poignées intégrées DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232REV. 1.1...
  • Page 93 également les produits précédemment réalisés. A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA) Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com DVA K5 REV. 1.1 Code 420120232 REV. 1.1...

Table des Matières