Dometic 10 Serie Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour 10 Serie:
- Notice d'utilisation (436 pages) ,
- Instructions de montage (328 pages) ,
- Guide rapide (148 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REFRIGERATION
RCD10.5ES, RCD10.5XES, RCD10.5ET, RCD10.5XET
Compressor refrigerator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Kompressor-Kühlschrank
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Réfrigérateur à compresseur
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .25
Nevera de compresor
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .34
Frigorífico com compressor
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .43
Frigorifero a compressore
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .52
Compressorkoelkast
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kompressorkøleskab
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . .70
Kylskåp med kompressor
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Kompressorkjøleskap
NO
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . .88
10-SERIES
RU
PL
SK
CS
HU
SL
EL
Kompressorijääkaappi
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Компрессорный холодильник
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 106
Lodówka sprężarkowa
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Kompresorová chladnička
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Kompresorová chladnička
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Kompresszoros hűtőszekrény
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Kompresorski hladilnik
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Συμπιεστής ψυγείου
Οδηγίες τοποθέτησης . . . . . . . . . . . . . . . 161
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic 10 Serie
Sommaire des Matières pour Dometic 10 Serie
- Page 1 REFRIGERATION 10-SERIES RCD10.5ES, RCD10.5XES, RCD10.5ET, RCD10.5XET Compressor refrigerator Kompressorijääkaappi Installation Manual..... 7 Asennusohje ......97 Kompressor-Kühlschrank Компрессорный...
-
Page 25: Signification Des Symboles
Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com. Sommaire Signification des symboles . -
Page 26: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité RCD10.5 Consignes de sécurité Sécurité générale AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Risque d’électrocution • L’installation et le retrait du réfrigérateur doivent uniquement être réa- lisés par un opérateur qualifié. •... - Page 27 RCD10.5 Consignes de sécurité • Veillez à ne pas installer de composants électroniques et de luminaires susceptibles de générer des étincelles ou des arcs électriques lors du fonctionnement normal ou anormal (ex. : relais, compteurs.) dans la cavité du réfrigérateur. Risque d’explosion •...
-
Page 28: Usage Conforme
Usage conforme RCD10.5 • N’ouvrez ou n’endommagez en aucun cas le circuit frigorifique. • N’exploitez aucun appareil électrique à l’intérieur du réfrigérateur, sauf si le fabricant le recommande. Risque de blessure • N’utilisez ou ne stockez pas de matériaux inflammables dans ce réfri- gérateur ou à... -
Page 29: Installation Du Réfrigérateur
à basse température ambiante (en dessous de 0 °C). Les instructions relatives au remplacement de la façade et de la charnière de la porte sont disponibles en ligne, à l’adresse : documents.dometic.com/?object_id=81907 Choix de l’emplacement d’installation AVIS ! Risque d’endommagement •... -
Page 30: Installation De L'évacuation De Condensation
Installation du réfrigérateur RCD10.5 • Le réfrigérateur doit être encastré afin qu’il soit stable lorsque le véhicule se déplace. Notez les dimensions dans fig. 1, page 3 et fig. 3 , page 4 à cette fin. Notez la dimension de niche suivante (fig. 2, page 4) : RCD10.ES, RCD10.5ET RCD10.XES, RCD10.5XET Hauteur du réfrigérateur... -
Page 31: Raccordement De L'alimentation Électrique
RCD10.5 Installation du réfrigérateur Raccordement de l’alimentation électrique L’alimentation électrique doit être raccordée par un électricien qualifié disposant des compétences et des connaissances requises en matière de structure et de fonctionnement d’équipements et d’installations élec- triques et ayant suivi une formation de sécurité afin d’identifier et d’éviter les risques associés. -
Page 32: Mise Au Rebut
➤ Le produit peut être mis au rebut gratuitement. Caractéristiques techniques Pour consulter la déclaration de conformité UE actuelle liée à votre appareil, repor- tez-vous à la page produit correspondante sur dometic.com ou contactez directe- ment le fabricant (voir dometic.com/dealer). - Page 33 RCD10.5 Caractéristiques techniques Cet appareil est conforme au règlement ECE R10 de la CEE-ONU. RCD10.5XES, RCD10.5ES, RCD10.5ET RCD10.5XET Capacité Capacité brute 176 l 200 l Compartiment réfrigérateur 140 l 159 l Compartiment de congélation 35,7 l 40,6 l Tension de raccordement 12 Vg 12 Vg Puissance moyenne absorbée...