Dometic RC10.4S.70 Guide Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour RC10.4S.70:
- Notice d'utilisation (464 pages) ,
- Instructions de montage (296 pages) ,
- Guide rapide (148 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REFRIGERATION
RCS10.5(X)(S)(T), RCL10.4(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T)
Compressor refrigerator
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Kompressor-Kühlschrank
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . 9
Réfrigérateur à compression
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nevera con compresor
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Frigorífico com compressor
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . .28
Frigorifero con compressore
IT
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . .34
Compressorkoelkast
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . .40
Kompressor-Køleskab
DA
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Kylskåp med kompressor
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . .53
10-SERIES
RC10.4(S)(T).70, RC10.4(S)(T).90, RC10.4P.100
Kompressorkjøleskap
NO
Hurtigveiledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kompressori jääkaappi
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Компрессорный холодильник
RU
Краткая инструкция по эксплуатации. . . . 71
Lodówka kompresorowa
PL
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 78
Kompresorová chladnička
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kompresorová chladnička
CS
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Kompresszoros hűtőszekrény
HU
NL
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . . 96
Kompresorski hladilnik
SL
Kratek priročnik za uporabo. . . . . . . . . . . 102
Ψυγείο με συμπιεστή
EL
Σύντομος οδηγός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic RC10.4S.70
Sommaire des Matières pour Dometic RC10.4S.70
-
Page 15: Consignes De Sécurité
Sécurité générale AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Danger de mort par électrocution • Assurez-vous que l’appareil a été installé par un technicien qualifié conformément au manuel d’installation de Dometic. - Page 16 Consignes de sécurité 10-Series • Si l’appareil présente des dégâts visibles, ne le mettez pas en service. • Si le câble de raccordement de l’appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d’éviter tout danger.
-
Page 17: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil
10-Series Consignes de sécurité AVIS ! Risque d’endommagement • Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à l’alimentation électrique dont vous disposez. • Si votre véhicule n’est pas équipé d’un coupe-circuit de sous-tension de batterie, débranchez l’appareil ou éteignez le lorsque vous arrêtez le moteur. - Page 18 Consignes de sécurité 10-Series • Les aliments doivent être conservés dans leur emballage d’origine ou dans des récipients appropriés. • Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmenta- tion significative de la température dans les compartiments de l’appareil. •...
-
Page 19: Usage Conforme
10-Series Usage conforme • Ne remplissez pas le bac intérieur de substances liquides ou de glace. • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau. • Tenez l’appareil et les câbles à l’abri de la chaleur et de l’humidité. • Veillez à ce que la nourriture ne touche pas les parois du comparti- ment de réfrigération. -
Page 20: Garantie
Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir dometic.com/dealer) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : •...