Réfrigérateur à compresseur
Table des Matières
Explanation of Symbols
17
Operating and Display Elements
23
Using the Refrigerator
25
Operating the Refrigerator
26
Positioning the Shelves
30
Defrosting the Refrigerator
30
Cleaning and Maintenance
35
Erläuterung der Symbole
41
Grundlegende Sicherheit
42
Sicherheit Beim Betrieb
44
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
46
Technische Beschreibung
47
Bedien- und Anzeigeelemente
47
Explicación de Los Símbolos
92
Indicaciones de Seguridad
93
Elementos de Mando y de Indicación
98
Descongelación de la Nevera
106
Resolución de Problemas
107
Limpieza y Mantenimiento
111
Explicação Dos Símbolos
117
Indicações de Segurança
118
Princípios Básicos de Segurança
118
Elementos de Comando E de Indicação
123
Utilizar O Frigorífico
126
Utilizar O Frigorífico
127
Descongelar O Frigorífico
131
Spiegazione Dei Simboli
143
Istruzioni Per la Sicurezza
144
Sicurezza Durante Il Funzionamento
146
Descrizione Delle Caratteristiche Tecniche
149
Elementi DI Comando E Indicazione
149
Funzionamento del Frigorifero
153
Posizionamento Dei Ripiani
156
Sbrinamento del Frigorifero
157
Eliminazione Dei Guasti
158
Verklaring Van de Symbolen
168
Veiligheidsaanwijzingen
169
Veiligheid Bij Het Gebruik
171
Technische Beschrijving
174
Bedienings- en Displayelementen
174
De Koelkast Gebruiken
178
De Koelkastdeur Gebruiken
180
De Koelkast Ontdooien
182
Verhelpen Van Storingen
183
Reiniging en Onderhoud
187
Forklaring Af Symboler
193
Sikkerhedsanvisninger
194
Grundlæggende Sikkerhed
194
Betjenings- Og Visningselementer
199
Anvendelse Af Køleskabet
201
Betjening Af Køleapparatet
202
Afrimning Af Køleskabet
206
Rengøring Og Vedligeholdelse
211
Allmänna Säkerhetsanvisningar
217
Reglage Och Indikeringskomponenter
222
Rengöring Och Skötsel
234
Grunnleggende Sikkerhet
241
Forskriftsmessig Bruk
245
Rengjøring Og Vedlikehold
258
Tekniske Spesifikasjoner
259
Käyttö- Ja Näyttölaitteet
270
Jääkaapin Sulattaminen
277
Указания По Технике Безопасности
289
Основные Указания По Технике Безопасности
289
Использование По Назначению
293
Элементы Управления И Индикации
295
Эксплуатация Холодильника
297
Размораживание Холодильника
303
Устранение Неисправностей
304
Технические Характеристики
310
Wskazówki Bezpieczeństwa
315
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
315
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
319
Elementy Obsługowe I Wskaźniki
320
Wskazówki Dotyczące Przechowywania ŻywnośCI
323
Czyszczenie I Konserwacja
333
Používanie V Súlade S UrčeníM
344
Ovládacie a Indikačné Prvky
345
Používanie Chladničky
347
Použití V Souladu S Účelem
368
Ovládací a Indikační Prvky
369
Pokyny Pro Skladování Potravin
372
Odmrazování Chladničky
376
Odstraňování Poruch a Závad
377
Biztonsági Útmutatások
388
Rendeltetésszerű Használat
392
Kezelő- És Kijelzőelemek
393
Hűtőszekrény Használata
396
A Hűtőszekrény Használata
396
Tisztítás És Karbantartás
406
Varnost Pri Delovanju
415
Uporaba V Skladu Z Določili
417
Upravljalni in Prikazni Elementi
418
Varčevanje Z Energijo
421
ČIščenje in Vzdrževanje
430
Επεξήγηση Των Συμβόλων
436
Στοιχεία Χειρισμού Και Ενδείξεων
443
Οδηγίες Για Την Αποθήκευση Τροφίμων
446
Εξοικονόμηση Ενέργειας
447
Καθαρισμός Και Συντήρηση
458
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
459