Dometic 10 Serie Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. 10 Série
  6. Instructions de montage

Dometic 10 Serie Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour 10 Serie:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 49

Liens rapides

REFRIGERATION
RM10.5S, RM10.5T, RMS10.5S, RMS10.5T, RMS10.5XS, RMS10.5XT
Absorber refrigerator
EN
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Absorber-Kühlschrank
DE
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Réfrigérateur à absorption
FR
FR
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .49
Nevera con extractor
ES
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .67
Frigorífico de absorção
PT
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .85
Frigorifero ad assorbimento
IT
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . 103
Absorptiekoelkast
NL
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Absorber-køleskab
DA
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . 137
Absorptionskylskåp
SV
Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . 154
10-SERIES
NO
RU
PL
SK
CS
HU
SL
EL
Absorbsjons-kjøleskap
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Absorptiojääkaappi
FI
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Абсорбционный холодильник
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 203
Lodówka absorpcyjna
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Absorpčná chladnička
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Absorpční lednička
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Abszorberes hűtőszekrény
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Absorpcijski hladilnik
Navodilo za montažo . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
Οδηγίες τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . 306
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic 10 Serie

Sommaire des Matières pour Dometic 10 Serie

  • Page 3 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) 90° RM10.5S, RM10.5T RMS10.5S, RMS10.5T RMS10.5XS, RMS10.5XT...
  • Page 4 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
  • Page 5 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) 15 – 25 mm > 25 mm > 25 mm...
  • Page 6 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) 15 – 25 mm 15 – 25 mm...
  • Page 7 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) 300 mm...
  • Page 8 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) < 5 mm 5 mm – 10 mm...
  • Page 9 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) 40 mm LS 200...
  • Page 10 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
  • Page 11 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
  • Page 14 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Ø 2,5 mm² A(+) 12 V 15 A 15 A D(–) CI-BUS 12 V 12 V <6 m = Ø 6 mm² Ø 0,75 mm² >6 m = Ø 10 mm²...
  • Page 49 Le présent manuel du produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com, dometic.com. Pour obtenir le manuel d’utilisation détaillé et les données techniques du produit, rendez-vous sur : https://documents.dometic.com/?object_id=69924...

  • Page 50: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) AVIS ! indiquent une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages matériels. REMARQUE Informations complémentaires sur l’utilisation de ce produit. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 51 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Consignes de sécurité Risque d’incendie • Assurez un traitement propre et sans traces lorsque du mastic au sili- cone ou un produit similaire est utilisé. Tout contact de fils de silicone avec des pièces chaudes ou des flammes nues présente un risque d’incendie.

  • Page 52: Accessoires

    Accessoires RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Risque pour la santé • Pour éviter tout risque dû à l’instabilité du réfrigérateur, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions d’installation. • N’ouvrez ou n’endommagez en aucun cas le circuit frigorifique. AVIS ! Risque d’endommagement • Lors du transport, ne fixez l’appareil que par le corps de l’appareil. Ne le fixez jamais au module de l’absorbeur, aux ailettes de refroidisse- ment, aux conduites de gaz, à...

  • Page 53: Usage Conforme

    • de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit.

  • Page 54: Installation Du Réfrigérateur

    • Le réfrigérateur ne doit pas être installé à l’arrière des caravanes avec la porte orientée dans le sens de la marche. • Utilisez uniquement des grilles de ventilation Dometic d’origine pour garantir un fonctionnement en toute sécurité. Tenez compte des remarques suivantes lors du montage du réfrigérateur : •...
  • Page 55 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Installation du réfrigérateur RM10.5(S)(T) RMS10.5(S)(T) RMS10.5X(S)(T) Réfrigérateur Dimensions hors tout en mm Hauteur (A) Largeur (B) Profondeur (C) (à l’exception du bouton de commande, 5 mm) Encastrement Dimensions en mm 829 829 829 Hauteur (H) 525,5 525,5 525,5 Largeur (W) 563 563...
  • Page 56 Installation du réfrigérateur RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) • Si la distance minimale entre l’ouverture d’aération et l’ouverture de ventilation ne peut être respectée, un ventilateur de toit doit être installé à la place de l’ouverture de ventilation. – Le ventilateur de toit doit être situé, autant que possible, directement au-des- sus de la paroi arrière du réfrigérateur.
  • Page 57 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Installation du réfrigérateur Sélectionnez l’une des trois versions pour une installation à l’épreuve des courants d’air (fig. 9, page 8) : Barre de butée derrière le réfrigérateur (A) 1. Fixez une lèvre d’étanchéité flexible (1) sur une barre de butée (2) derrière le réfrigérateur (3).
  • Page 58 Ce faisant, respectez les consignes, voir chapitre « Préparation au montage », page 54. Montage de la grille de ventilation REMARQUE Utilisez uniquement des grilles de ventilation Dometic d’origine pour garantir un fonctionnement en toute sécurité. No. dans Description fig. a, page 9 Cadre de montage Grille d’aération...
  • Page 59 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Installation du réfrigérateur No. dans Description fig. a, page 9 Glissière Couvercle d’hivernage pour la grille de ventilation (accessoires) Adaptateur pour le tuyau d’évacuation de la condensation 1. Scellez le cadre d’installation pour rendre la connexion étanche (fig. b, page 9).
  • Page 60 Installation du réfrigérateur RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) 1. Scellez le cadre d’installation pour rendre la connexion étanche (fig. g, page 10). 2. Insérez le cadre de montage et vissez-le (fig. h, page 11). Utilisez tous les trous de fixation pour cela. 3. Placez le capot par dessus et vissez-le (fig. i, page 11). Fixation du réfrigérateur ATTENTION ! Vissez toujours à...

  • Page 61: Raccordement Du Réfrigérateur

    à réglage fixe corres- pondant aux prescriptions nationales. REMARQUE Vous pouvez aussi utiliser le tube-raccord de gaz flexible Dometic pour conserver l’installation hors tension. Le réfrigérateur doit pouvoir être séparé de la conduite de gaz par un dispositif de blocage.
  • Page 62 Raccordement du réfrigérateur RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Élément dans fig. k, Description page 11 Vis M4 (Torx TX20), Couple de serrage : 2 Nm Raccordement du gaz du réfrigérateur : M14 x 1,5 (d = 8 mm/ISO 8434 (DIN 2353)) Tuyau de gaz avec accouplement à bague (taille 17), Couple de serrage : 25 Nm 2.
  • Page 63 RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Raccordement du réfrigérateur REMARQUE • Le connecteur de l’appareil ne doit pas être placé directement der- rière la grille d’aération afin de ne pas compromettre la circulation d’air et de protéger le connecteur de l’appareil des projections d’eau. •...
  • Page 64 Raccordement du réfrigérateur RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Élément dans Description fig. l, page 12 Entrée gaz Bloc de connexion CC Électronique câble alimentation CC Élément chauffant câble alimentation CC Raccordement bus CI Raccordement au courant alternatif Élément de chauffage CA Terre Terre protection CA Électrode d’allumage Module de puissance Module d’affichage...

  • Page 65: Mise Au Rebut

    RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Mise au rebut • Raccordements D+ et S+ : 0,75 mm 1. Montez votre prise de courant continu comme suit (fig. l, page 12) : – Raccordez A et C au pôle positif de la batterie. – Raccordez D et F à la masse. –...

  • Page 66: Caractéristiques Techniques

    Contrôle/certification : Pour la déclaration de conformité UE actuelle pour votre appareil, veuillez vous reporter à la page produit correspondante sur dometic.com ou contacter directe- ment le fabricant (voir dometic.com/dealer). Pour plus d’informations sur le produit, scannez le code QR figurant sur l’étiquette...
  • Page 328 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Ce manuel est également adapté pour:

Rm 10.5sRm 10.5tRms 10.5sRms 10.5t, rms 10.5xsRms 10.5xt

Table des Matières