Dometic RMDT 10.5 Guide Rapide
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REFRIGERATION
RML10.4(T)(S)
RMD10.5(X)(T)(S)
RMDT 10.5(X)T
Absorber refrigerator
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Absorber-Kühlschrank
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 10
Réfrigérateur à absorption
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nevera con extractor
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Frigorífico de absorção
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . .33
Frigorifero ad assorbimento
IT
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . .40
Absorptiekoelkast
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . .47
10-SERIES
DA
SV
NO
RU
PL
SK
CS
HU
NL
SL
EL
Absorber-køleskab
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Absorptionskylskåp
Kortfattad användarhandbok. . . . . . . . . . . 61
Absorbsjons-kjøleskap
Hurtigveiledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Absorptiojääkaappi
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Абсорбционный холодильник
Краткая инструкция по эксплуатации. . . . 82
Lodówka absorpcyjna
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 89
Absorpčná chladnička
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Absorpční lednička
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Abszorberes hűtőszekrény
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . 110
Absorpcijski hladilnik
Kratek priročnik za uporabo. . . . . . . . . . . 117
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
Σύντομος οδηγός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic RMDT 10.5
Sommaire des Matières pour Dometic RMDT 10.5
- Page 17 En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Vous trouverez le manuel d’utilisation détaillé ainsi que des informations sur les caractéristiques techniques en ligne, sous : « dometic.com/manuals ». AVERTISSEMENT ! Respectez également les consignes de sécurité données dans la notice. Sommaire Consignes de sécurité...
-
Page 18: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 10-Series Consignes de sécurité Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : • des sollicitations mécaniques et une tension de raccordement incorrecte ayant endommagé le matériel • des modifications apportées au produit sans autorisation explicite de la part du fabricant •... -
Page 19: Sécurité Lors Du Fonctionnement
10-Series Consignes de sécurité • Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger les appareils de réfrigération. Risque d'enfermement pour les enfants •... -
Page 20: Sécurité Lors Du Fonctionnement Au Gaz
Consignes de sécurité 10-Series Sécurité lors du fonctionnement au gaz AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Risque d’explosion • Faites fonctionner l’appareil uniquement avec une pression correspondant à celle indiquée sur la plaque signalétique. Utilisez uniquement des régulateurs de pression à... -
Page 21: Sécurité D'utilisation
10-Series Consignes de sécurité Sécurité d’utilisation ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou de gravité modérée. Risques pour la santé • Veuillez vérifier si la puissance frigorifique de l’appareil correspond à la température de conservation recommandée pour les aliments que vous souhaitez conserver au frais. -
Page 22: Usage Conforme
Usage conforme 10-Series • Rangez les objets lourds tels que les bouteilles ou les canettes exclusivement dans la porte de l’appareil, dans le bac de stockage inférieur ou sur la grille inférieure. REMARQUE • Informez-vous auprès du constructeur de votre véhicule pour savoir si la gestion de batterie de votre véhicule désactive des consommateurs d’énergie pour protéger la batterie. -
Page 23: Utilisation De L'appareil
10-Series Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Procédez comme indiqué : • Mise en marche de l’appareil : fig. 1 • Mise hors service de l’appareil : fig. 2 • Utilisation de l’appareil : fig. 3 • Réglage de la puissance frigorifique : fig. 4 •... -
Page 24: Garantie
Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir dometic.com/dealer) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : •... - Page 132 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...