Dometic RMD10.5 Guide Rapide

REFRIGERATION
RMD10.5(X)(T)(S), RMDT10.5(X)T
Absorber refrigerator
EN
Short operating manual. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Absorber-Kühlschrank
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 11
Réfrigérateur à absorption
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nevera con extractor
ES
Guía rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Frigorífico de absorção
PT
Manual do utilizador resumido. . . . . . . . . .35
Frigorifero ad assorbimento
IT
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . .43
10-SERIES
NL
DA
SV
NO
RU
PL
SK
CS
HU NL
SL
EL
Absorptiekoelkast
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . 51
Absorber-køleskab
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Absorptionskylskåp
Kortfattad användarhandbok. . . . . . . . . . . 67
Absorbsjons-kjøleskap
Hurtigveiledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Absorptiojääkaappi
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Абсорбционный холодильник
Краткая инструкция по эксплуатации. . . . 91
Lodówka absorpcyjna
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . 99
Absorpčná chladnička
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Absorpční lednička
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Abszorberes hűtőszekrény
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . 123
Absorpcijski hladilnik
Kratek priročnik za uporabo. . . . . . . . . . . 131
Ψυγείο υγραερίου/ρεύματος
Σύντομος οδηγός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139