Dometic RMD 10 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RMD10
  6. Notice d'utilisation

Dometic RMD 10 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RMD 10:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

REFRIGERATION
RMD 10
Absorber refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réfrigérateur à absorption
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
10-SERIES
FOR YOUR SAFETY
If you smell gas:
1. Open window.
2. Don't touch electrical switches.
3. Extinguish any open flame.
4. Immediately call your gas supplier.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
WARNING:
Improper
adjustment,
alteration,
maintenance
can
property damage. Refer to this manual.
For assistance or additional information
consult a qualified installer, service
agency or the gas supplier.
installation,
service
or
cause
injury
or

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic RMD 10

Sommaire des Matières pour Dometic RMD 10

  • Page 1 3. Extinguish any open flame. 4. Immediately call your gas supplier. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. RMD 10 WARNING: Improper installation, adjustment, alteration,...
  • Page 3 RMD 10 d 90°...
  • Page 4 RMD 10...
  • Page 5 RMD 10 RMD 10.5(X)T...
  • Page 6 RMD 10 RMD 10.5S, RMD 10.5XS CLICK CLICK RMD 10.5S, RMD 10.5XS CLICK CLICK...
  • Page 7 RMD 10 RMD 10.5S, RMD 10.5XS CLICK CLICK RMD 10.5S, RMD 10.5XS...
  • Page 8 RMD 10...
  • Page 9 RMD 10...
  • Page 10 RMD 10 RMD 10.5/RMD 10.5X 4 sec > 3 m m ( > 0 . 1 2 i n . RMD 10.5T/RMD 10.5XT 4 sec 4 – 8 h...
  • Page 11 RMD 10 RMD 10.5(X), RMD 10.5(X)T...
  • Page 12 RMD 10 RMD 10.5(X), RMD 10.5(X)T...
  • Page 13 RMD 10 12 V 120 V CLICK...

  • Page 38: Signification Des Symboles

    Signification des symboles RMD 10 Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Signification des symboles ........38 Consignes de sécurité...

  • Page 39: Consignes De Sécurité

    RMD 10 Consignes de sécurité REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. Consignes de sécurité Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : • des sollicitations mécaniques et une tension de raccordement incorrecte ayant endommagé le matériel •...

  • Page 40: Sécurité Lors Du Fonctionnement

    Consignes de sécurité RMD 10 Risques pour la santé • Les personnes (y compris les enfants) qui ne sont pas en mesure d’utiliser l’appareil en toute sécurité – que ce soit en raison de défi- ciences physiques, sensorielles ou mentales ou bien par manque d’expérience ou de connaissances –...

  • Page 41: Sécurité Lors Du Fonctionnement Au Gaz

    RMD 10 Consignes de sécurité Sécurité lors du fonctionnement au gaz AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Risque d’explosion • Faites fonctionner l’appareil uniquement avec une pression correspondant à celle indiquée sur la plaque signalétique. Utilisez uniquement des régulateurs de pression à...

  • Page 42: Sécurité D'utilisation

    Consignes de sécurité RMD 10 Sécurité d’utilisation ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou de gravité modérée. Risques pour la santé • Veuillez vérifier si la puissance frigorifique de l’appareil correspond à...

  • Page 43: Accessoires

    RMD 10 Accessoires REMARQUE • Informez-vous auprès du constructeur de votre véhicule pour savoir si la gestion de batterie de votre véhicule désactive des consommateurs d’énergie pour protéger la batterie. • Mettez la porte de l’appareil et la porte du compartiment conservateur en position d’hiver si vous n’utilisez pas l’appareil...

  • Page 44: Description Technique

    Le réfrigérateur dispose d’un mode de fonctionnement automatique qui sélectionne le type d’énergie raccordé le plus économique. En fonctionnement, le réfrigérateur est silencieux. Éléments de commande et d’affichage RMD 10.5T et RMD 10.5XT L’écran TFT dispose des composants opérationnels et d’affichage suivants (fig. 1 A, page 4) : Symbole...
  • Page 45 Les messages d’erreur, les messages d’avertissement et le signal de porte laissée ouverte sont signalés acoustiquement. Confirmer la sélection et retourner au menu principal. RMD 10.5, RMD 10.5X, RMD 10.5S, RMD 10.5XS L’écran LED dispose des composants opérationnels et d’affichage suivants (fig. 1 B, page 4) :...

  • Page 46: Utilisation Du Réfrigérateur

    Utilisation du réfrigérateur RMD 10 Symbole Description Bouton de sélection de la source d’énergie MODE Bouton de sélection de la température Utilisation du réfrigérateur REMARQUE • Pour des raisons d’hygiène, avant de mettre en service votre nou- veau réfrigérateur, nettoyez-le à l’intérieur et à l’extérieur à l’aide d’un tissu humide.

  • Page 47: Fonctionnement En Cas De Faibles Températures Extérieures

    : • Fonctionnement sur source d’alimentation CA • Fonctionnement sur source d’alimentation CC (lorsque le moteur du véhicule est allumé) Uniquement RMD 10.5T et RMD 10.5XT En mode de fonctionnement au gaz, le chauffage de cadre peut être activé manuellement.

  • Page 48: Mise En Marche Du Réfrigérateur

    Mise en marche du réfrigérateur ➤ Appuyez pendant 2 secondes – RMD 10.5T, RMD 10.5XT : bouton de commande – RMD 10.5, RMD 10.5X, RMD 10.5S, RMD 10.5XS : bouton ✓ Le réfrigérateur démarre avec les derniers réglages sélectionnés. Arrêt du réfrigérateur ➤...

  • Page 49: Mode Arrêt Ravitaillement

    Cela bloque le fonctionnement au gaz pen- dant 15 minutes. Ensuite, le réfrigérateur repasse automatiquement en mode automatique normal. En mode arrêt ravitaillement • RMD 10.5T, RMD 10.5XT : le symbole s’affiche. • RMD 10.5, RMD 10.5X, RMD 10.5S, RMD 10.5XS : le voyant LED clignote...

  • Page 50: Mode De Fonctionnement Autonome Au Gaz (Accessoire)

    Le mode de fonctionnement autonome au gaz est indiqué • RMD 10.5T, RMD 10.5XT : via les symboles • RMD 10.5, RMD 10.5X, RMD 10.5S, RMD 10.5XS : le voyant LED clignote toutes les 15 secondes Les piles des blocs de piles doivent être remplacées •...

  • Page 51: Fonctionnement Du Ventilateur

    • RMD 10.5T, RMD 10.5XT : Si la fonction de ventilateur est activée. REMARQUE RMD 10.5T, RMD 10.5XT : À l’état de livraison, si la fonction de venti- lateur est activée. RMD 10.5, RMD 10.5X, RMD 10.5S, RMD 10.5XS : La fonction de ventilateur est toujours activée et ne peut pas être désactivée.
  • Page 52 ✓ La porte est maintenant fermée et verrouillée. 6.13 Utilisation de la porte du réfrigérateur (RMD 10.5S, RMD 10.5XS) Déverrouillage de la porte du réfrigérateur ➤ Déverrouillez la porte du réfrigérateur comme indiqué (fig. 4, page 6).

  • Page 53: Instructions Pour Le Stockage Des Aliments

    RMD 10 Utilisation du réfrigérateur Verrouillage de la porte du réfrigérateur avant de prendre la route ➤ Verrouillez la porte du réfrigérateur comme indiqué (fig. 7, page 7). 6.14 Instructions pour le stockage des aliments ATTENTION ! – Risque pour la santé...

  • Page 54: Positionnement Des Clayettes

    Lorsque vous conduisez, la clayette inclinée doit être vide. ➤ Modifiez la position de la clayette comme indiqué (fig. 9, page 8). Retrait et installation de la plaque de refroidissement VG (uniquement pour les modèles RMD 10.5T, RMD 10.5XT) ➤ Procédez comme indiqué (fig. 0, page 9).

  • Page 55: Dégivrage Du Réfrigérateur

    RMD 10 Utilisation du réfrigérateur 6.16 Dégivrage du réfrigérateur AVIS ! Risque d’endommagement N’utilisez pas d’outils mécaniques ou de sèche-cheveux pour éliminer la glace ou décoincer des éléments pris dans la glace. REMARQUE Avec le temps, du givre se forme sur les ailettes de refroidissement, à...

  • Page 56: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage RMD 10 Guide de dépannage REMARQUE Pour utiliser en toute sécurité les appareils 12 V dans la caravane en cours de trajet, veillez à ce que le véhicule de remorquage fournisse une tension suffisante. Sur certains véhicules, le système de gestion de bat- terie peut éteindre automatiquement les appareils pour protéger la bat-...
  • Page 57 Si plusieurs pannes surviennent, l’écran affiche la dernière panne. Les autres pannes s’affichent une fois que la dernière panne a été validée. RMD 10.5T, RMD 10.5XT : Les pannes sont indiquées par un code de panne avec symbole d’avertissement ( ) au centre de l’écran TFT.
  • Page 58 Messages de panne de type ERREUR Toutes les pannes de type ERREUR doivent être réinitialisées manuellement : ➤ RMD 10.5T, RMD 10.5XT : Appuyez sur le bouton de commande pendant 2 secondes. ➤ RMD 10.5, RMD 10.5X, RMD 10.5S, RMD 10.5XS : Appuyez sur pendant 2 secondes.
  • Page 59 RMD 10 Guide de dépannage ✓ L’erreur a été réinitialisée. RMD 10.5, RMD 10.5T, RMD 10.5X, Panne Solution RMD 10.5XT RMD 10.5S, RMD 10.5XS Aucune connexion entre le Adressez-vous à un service après- module de puissance et vente agréé. l’écran Aucune puissance frigori- Vérifiez l’inclinaison de l’appareil et...

  • Page 60: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien RMD 10 RMD 10.5, RMD 10.5T, RMD 10.5X, Panne Solution RMD 10.5XT RMD 10.5S, RMD 10.5XS Blocage du gaz, erreur Réinitialisez l’erreur. interne dans le module de Contactez le service après-vente si puissance l’erreur réapparaît. Contact à la terre, vanne de Réinitialisez l’erreur.

  • Page 61: Nettoyage Du Brûleur À Gaz

    RMD 10 Nettoyage et entretien AVIS ! Risque d’endommagement N’utilisez jamais de produits corrosifs ou d’outils rigides ou pointus pour retirer la glace ou dégager des objets pris dans la glace. ➤ Nettoyez le réfrigérateur régulièrement et dès qu’il est sale, avec un chiffon humide.

  • Page 62: Garantie

    Garantie RMD 10 Maintenance AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Risque d’explosion Les travaux sur les composants de gaz et l’installation électrique doivent être effectués uniquement par un professionnel qualifié.

  • Page 63: Caractéristiques Techniques

    (91,49 lb.) (89,29 lb.) (95,98 lb.) Contrôle/certification : Pour la déclaration de conformité UE actuelle pour votre appareil, veuillez vous reporter à la page produit correspondante sur dometic.com ou contacter directe- ment le fabricant (voir la dernière page). Informations détaillées dometic.com...
  • Page 64 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Ce manuel est également adapté pour:

10 sérieRmd10

Table des Matières