Publicité
P
ROBLEME
C
AUSE PROBABLE
•
Impossible
d'extraire
l'endoscope de la
gaine
•
•
•
•
•
•
Éblouissement à
la visualisation à
travers la gaine
– Insertion incomplète
– Embout de l'endoscope
Manuel d'utilisation du cystoscope/de l'hystéroscope vidéo flexible
i
CST-5000/5000
Tableau 8-1 : Dépannage (suite)
Le bouton de verrouillage
n'est pas tourné.
La gaine est déchirée ou
percée.
La gaine est restée en
place sur l'endoscope
pendant une durée
prolongée et est collée au
tube d'insertion.
Le méplat du tube
d'insertion n'est pas
correctement aligné avec
l'orifice de biopsie.
La tête distale du tube
d'insertion est coincée dans
la gaine.
Le tube d'irrigation est
bloqué dans le robinet
régulateur de l'endoscope.
La fenêtre de la gaine n'est
pas en contact avec
l'embout distal de
l'endoscope pour les
raisons suivantes :
dans la gaine.
OU
endommagé ou élargi.
R
ESOLUTION
Tourner le bouton de verrouillage jusqu'en
position verticale.
Contacter le distributeur régional ou Laborie
Medical pour obtenir de l'aide.
Désinfecter/stériliser l'endoscope.
Utiliser une seringue sans aiguille pour
introduire de faibles quantités d'alcool à 70 %
dans l'orifice à l'extrémité proximale du
connecteur EndoSheath
atteint l'embout distal de l'endoscope/de la
gaine, essayer d'extraire délicatement
l'endoscope de la gaine. Au besoin, contacter le
distributeur régional ou le responsable territorial
pour obtenir des instructions d'extraction.
Désinfecter/stériliser l'endoscope.
Aligner le méplat du tube d'insertion avec
l'orifice à biopsie, puis extraire l'endoscope de la
gaine.
En se servant du sac protecteur pour isoler la
main de la gaine, saisir délicatement la fenêtre
optique de la gaine. Ensuite, extraire lentement
et délicatement l'endoscope de la gaine.
Retirer le tube d'irrigation du robinet régulateur.
Actionner plusieurs fois la section flexible distale
d'avant en arrière pour engager complètement
la gaine.
Manipuler délicatement les bords de la fenêtre
de la gaine pour mettre correctement en place
l'endoscope.
Sortir l'endoscope de la gaine. Renvoyer
l'endoscope à Laborie Medical pour réparation.
Consulter le chapitre 9 (garantie et service
après-vente).
Dépannage
®
. Lorsque le liquide
65
Publicité
