Publicité
Retraitement
R
EMARQUE
S'il reste de la mousse après avoir rincé l'endoscope pendant
30 secondes, continuer de le rincer jusqu'à disparition totale de la
mousse et placer l'endoscope sur une surface propre et sèche, puis
le laisser sécher.
S'il reste des dépôts sur l'endoscope une fois sec, répéter la
procédure de nettoyage en commençant par l'étape 1.
9. Jeter les gants et procéder à la désinfection (intermédiaire ou de haut niveau)
ou à la stérilisation.
R
EMARQUE
désinfection de niveau intermédiaire constitue l'étape de
nettoyage finale. Dans le cas contraire, passer à la section
Désinfection et stérilisation de haut niveau et suivre les
étapes de retraitement supplémentaires.
Désinfection de niveau intermédiaire
1. Porter un équipement de protection individuelle approprié (p. ex., des gants).
2. Imbiber deux gazes ou deux chiffons d'alcool éthylique à 70 %. Vérifier que les
gazes ou les chiffons sont humides.
3. Utiliser une gaze ou un chiffon pendant une minute, en s'assurant que toutes
les surfaces de l'endoscope sont entièrement mouillées.
4. Répéter l'étape 3 avec la deuxième gaze ou le deuxième chiffon.
5. Jeter les deux.
6. S'assurer que toutes les surfaces de l'endoscope sont complètement sèches
avant d'installer une nouvelle gaine ou de ranger l'endoscope.
7. Jeter les gants.
8. Préparer l'endoscope pour la prochaine intervention en suivant les étapes
énoncées dans le chapitre 4 ( pose et extraction du système Slide-On
EndoSheath
®
Technology ) et du chapitre 5 ( préparation, contrôle et
utilisation ), ou suivre les instructions du chapitre 7 ( entretien et
entreposage ) si l'endoscope n'est pas utilisé pendant une longue durée après
son retraitement.
Stérilisation et désinfection de haut niveau
Si l'endoscope est contaminé (par exemple, si de l'humidité est observée sur le
tube d'insertion après le retrait de la gaine), il doit faire l'objet d'une désinfection
ou d'une stérilisation de haut niveau après le nettoyage. Prendre toutes les
précautions nécessaires lors du nettoyage et de la désinfection ou stérilisation de
haut niveau de l'endoscope.
50
Manuel d'utilisation du cystoscope/de l'hystéroscope vidéo flexible
CST-5000/5000
: Le rinçage doit permettre d'éliminer la mousse visible.
: S'il n'y a pas d'humidité sur l'endoscope, la
i
®
Publicité
