Publicité
2. Procéder au test d'étanchéité, au nettoyage et au séchage, comme décrit
dans ce chapitre.
3. S'assurer que la valve d'évent de l'endoscope est ouverte à l'aide du
capuchon d'évent, comme indiqué à la figure 6-2.
4. Placer l'endoscope sur un tapis STERRAD
instruments APTIMAX
Laborie Medical recommande de placer un indicateur biologique de
stérilisation à l'intérieur du plateau porte-instruments, outre l'endoscope.
5. Envelopper
le
(double emballage) et le placer dans la chambre de stérilisation. Jeter les
gants.
6. Démarrer le processus de stérilisation en utilisant les paramètres pour les
systèmes STERRAD 100S, NX ou 100NX fournis précédemment, selon le
système utilisé.
7. Sortir le plateau de la chambre. Laisser l'endoscope dans l'emballage de
stérilisation jusqu'à la prochaine utilisation.
8. Suivre les instructions du chapitre 4 (pose et extraction du système
Slide-On® EndoSheath® Technology) et du chapitre 5 ( préparation,
contrôle et utilisation ) relatives à la préparation de l'endoscope pour la
prochaine intervention, ou suivre les instructions du chapitre 7 ( entretien
et entreposage ) si l'endoscope n'est pas utilisé pendant une longue
durée après son retraitement.
®
Procédure STERIS
1. Porter un équipement de protection individuelle approprié (p. ex., des
gants).
2. Procéder au test d'étanchéité, au nettoyage et au séchage, comme décrit
dans ce chapitre.
3. S'assurer que le capuchon d'évent n'est pas installé sur la valve d'évent de
l'endoscope.
4. Placer l'endoscope à l'intérieur du système. La porte de la chambre s'ouvre
manuellement au moyen d'un loquet/poignée de déverrouillage. Un seul
appareil peut-être inséré dans le plateau.
5. Sélectionner le cycle de stérilisation chimique liquide et suivre le mode
d'emploi du fabricant pour lancer le processus. Jeter les gants.
6. À l'issue du cycle (d'une durée de 25 minutes), l'appareil peut être utilisé
immédiatement.
7. Mettre une nouvelle paire de gants avant de sortir l'endoscope du système.
8. Suivre les instructions du chapitre 4 (pose et extraction du système
Slide-On® EndoSheath® Technology) et du chapitre 5 ( préparation,
contrôle et utilisation ) relatives à la préparation de l'endoscope pour la
prochaine intervention, ou suivre les instructions du chapitre 7 ( entretien
et entreposage ) si l'endoscope n'est pas utilisé pendant une longue
durée après son retraitement.
Manuel d'utilisation du cystoscope/de l'hystéroscope vidéo flexible
i
CST-5000/5000
. Un seul appareil peut-être inséré dans le plateau.
®
plateau
à
l'aide
System 1E (stérilisation chimique liquide)
Retraitement
®
dans un plateau porte-
d'un
emballage
de
stérilisation
57
Publicité
