Publicité
Retraitement
Mettre l'endoscope sous pression
Le capuchon étanche du câble de vidéoscope doit être en place sur
le connecteur du câble de vidéoscope préalablement à l'essai
d'étanchéité ou l'immersion de l'endoscope dans l'eau ou dans une
solution désinfectante.
1. S'assurer que la soupape de surpression du testeur d'étanchéité est fermée en
plaçant le bouton en position « sortie ».
2. Pomper avec la poire à main du testeur d'étanchéité jusqu'à ce que l'aiguille du
manomètre atteigne la zone verte. En raison du volume interne de
l'endoscope, 2 à 3 pressions de la poire peuvent être nécessaires pour mettre
toute la chambre sous pression. Après le premier coup de pompe, l'aiguille peut
redescendre hors de la zone verte et se stabiliser dans la zone blanche.
Continuer de pomper jusqu'à ce que l'aiguille ne redescende plus dans la zone
blanche.
Ne pas sur-comprimer l'intérieur de l'endoscope (ne pas laisser
l'aiguille aller au-delà de la zone verte du manomètre). Une
surpression de l'intérieur de l'endoscope peut endommager les
éléments de transmission lumineuse et du système optique.
3. Maintenir la pression pendant dix (10) secondes, en observant la position de
l'aiguille du manomètre. Si la pression diminue, le capuchon étanche du câble
du vidéoscope peut ne pas être correctement branché au connecteur, ou bien
le testeur d'étanchéité connecté à l'endoscope peut être desserré. Vérifier la
soupape de surpression du testeur d'étanchéité, car elle peut être ouverte et
doit être fermée. Vérifier que le capuchon étanche est correctement branché au
connecteur ; détacher et rattacher le testeur d'étanchéité, puis répéter les
étapes 1 à 3.
•
Si la pression chute après avoir corrigé le branchement, le joint de
l'endoscope est défectueux. Dans ce cas, arrêter d'utiliser l'endoscope
et ne pas l'immerger. Contacter le distributeur régional ou le service
client LABORIE désigné pour programmer une évaluation et une réparation.
Pour retourner l'endoscope, suivre les instructions indiquées au chapitre 9
(garantie et service après-vente).
4. Si la position de l'aiguille du testeur d'étanchéité reste stable, immerger
l'endoscope entier dans l'eau et l'observer pendant 30 secondes. Actionner la
portion fléchissante distale vers le haut et le bas pendant que l'endoscope est
immergé, car les trous dans l'habillage souple de la portion fléchissante
peuvent ne pas être détectables en position de repos.
5. Un débit continu de bulles d'air à un endroit particulier indique une petite fuite
dans l'endoscope qui n'a pas été détectée par le manomètre. Si une fuite est
détectée, la pression d'air dans l'endoscope empêche l'eau de pénétrer à
travers la fuite. Toutefois, il convient de sortir immédiatement l'endoscope de
l'eau et de ne plus l'immerger dans des liquides.
46
Manuel d'utilisation du cystoscope/de l'hystéroscope vidéo flexible
CST-5000/5000
i
Publicité
