Civco CIV-Flex Poly Guide De Référence page 7

All manuals and user guides at all-guides.com
Couverture de câble
Champ système
INDICATIONS/UTILISATION PRÉVUE
• Enveloppe ou gaine de protection pour couvrir le matériel. L'enveloppe aide
à éviter le transfert de micro-organismes, liquides corporels et matières
particulaires au patient et au personnel de soins de santé. L'enveloppe offre
également un moyen de maintenir le champ stérile (enveloppes stériles
uniquement). Les enveloppes en polyéthylène (Poly Covers) CIVCO sont fournies
stériles, à usage unique pour un seul patient ou une seule procédure, jetables.
AVERTISSEMENT
• Aux États-Unis, la réglementation fédérale n'autorise la vente ou l'utilisation de ce
dispositif que sur ordonnance ou par un médecin.
• Avant utilisation, vous devez posséder une bonne expérience de l'échographie. Pour
les instructions d'utilisation du transducteur veuillez vous référer au manuel de votre
système.
• Les gaines et les champs jetables sont emballés stériles et sont strictement à usage unique.
Ne pas utiliser si l'intégrité de l'emballage est compromise ou si la date limite
d'utilisation est dépassée.
• Eliminer les composants à usage unique en tant que déchets infectieux.
• Ne pas réutiliser, retraiter ou restériliser l'appareil à usage unique. La réutilisation, le
retraitement ou la restérilisation peuvent entraîner la contamination de l'appareil,
provoquer une infection chez le patient ou conduire à une infection croisée.
• Les utilisateurs de ce produit sont tenus de garantir un degré maximal de prévention
des infections à leurs patients, à leurs collègues et à eux-mêmes. Pour éviter toute
contamination, il convient de suivre les politiques de prévention des infections de votre
établissement.
• Veuillez vous référer au manuel de votre système pour le retraitement du transducteur
entre deux utilisations.
MISE EN PLACE SUR LE CABLE
1. En utilisant une technique stérile appropriée, maintenir la gaine de câble de
manière à éviter de la déplier, ce qui entraînerait un risque de contamination.
2. Insérer l'extrémité distale du câble dans la gaine et progresser vers sa connexion
proximale en faisant glisser la gaine jusqu'à la position souhaitée.
3. Fixer la gaine au moyen des bandes fournies.
4. Vérifier que la gaine ne présente pas de trous ou de déchirures.
MISE EN PLACE SUR L'APPAREIL
1. En utilisant une technique stérile appropriée, maintenir le champ pour appareil
de manière à éviter de le déplier, ce qui entraînerait un risque de contamination.
2. Retirer la protection des bandes adhésives et fixer le champ pour appareil au
panneau de commandes.
3. Vérifier que le champ ne présente pas de trous ou de déchirures.
5
Français