Civco CIV-Flex Poly Guide De Référence page 15

All manuals and user guides at all-guides.com
Защитный чехол для шнура и
защитный чехол для аппарата УЗИ
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ / НАЗНАЧЕНИЕ
• Защитное покрытие или чехол надевается на оборудование.
Покрытие помогает предотвратить попадание микроорганизмов,
биологических жидкостей и твердых материалов на пациента
и медработника. Покрытие также дает возможность
поддержания стерильного поля (только стерильные чехлы).
Полиэтиленовые покрытия ультразвуковых датчиков CIVCO
бывают стерильными и нестерильными и предназначены для
одноразового использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Федеральным законодательством США продажа либо
применение данного устройства разрешается только
врачам или по их предписанию.
• Перед использованием данного устройства необходимо
пройти обучение ультрасонографии. Инструкции по
применению датчика приведены в руководстве по
эксплуатации.
• Утилизируйте одноразовые компоненты как инфекционные
отходы.
• Инструкции по обработке датчика между применениями см.
в руководстве по эксплуатации.
Одноразовые устройства нельзя использовать повторно,
•
подвергать обработке или повторной стерилизации.
При повторном использовании, обработке или повторной
стерилизации может возникнуть опасность загрязнения
устройства, инфицирования пациента или перекрестного
инфицирования.
• Используйте только растворимые в воде вещества и гели.
Вещества на основе нефтепродуктов и минеральных масел
могут повредить чехол.
• Одноразовые компоненты поставляются в стерильной
упаковке и предназначены только для однократного
использования. Не используйте их в случае повреждения
упаковки либо истечения срока годности.
ПОКРЫТИЕ ШНУРА
1. Соблюдая стерильность, держите чехол шнура так, чтобы
он не разматывался на всю длину, что может привести к его
загрязнению.
2. Вставьте дистальный конец шнура в чехол и продвигайте к
проксимальному соединению, сдвигая чехол до желаемого
положения.
3. Закрепите чехол с помощью прилагаемой тесьмы.
4. Убедитесь в отсутствии дыр и надрывов чехла.
13
Русский