FRANCAIS
Faire le maximum de réglages pour les enceintes connectées automatiquement (Audyssey™ Réglage auto)
Message d'erreur
Si· la· procédure· de· Audyssey· Réglage· auto· n'a· pas· pu· être· achevée·
à· cause· de· la· disposition· des· enceintes,· des· conditions· de· mesure,·
etc.,·un·message·d'erreur·s'affiche.·Dans·ce·cas,·vérifiez·les·éléments·
concernés,· prenez· les· mesures· nécessaires,· puis· recommencez· la·
procédure·de·Audyssey·Réglage·auto.
REMARQUE
Coupez·l'alimentation·avant·de·vérifier·les·connexions·des·enceintes.
Pour exécuter à nouveau la procédure de Audyssey
n
Réglage auto
Appuyez· sur·
ui
· pour· sélectionner· "Réessayer"· et· appuyez·
ENTER
ensuite·sur·
.
n
Pour annuler la Audyssey Réglage auto
RETURN
·Appuyez·sur·
· ;· le· message· "Annuler· la· configuration·
automatique·?"·s'affiche.
Appuyez·sur·
o
·
p
·pour·sélectionner·"Oui"·et·appuyez·ensuite·sur·
ENTER
.
Touches de contrôle de la
télécommande principale
Messages d'erreur (exemples)
AUDYSSEY RÉGLAGE AUTO
Attention!
Nive au du subwoofe r trop haut ou trop bas. Sé le ctionne z
"Nive au corre spondant SW", ré gle z nive au du subwoofe r.
Pour ne pas utilise r le
subwoofe r, sé le ctionne z
"Passe r".
Niv. correspondant SW
Passer
Entrée
Passer au réglage du volume du subwoofer
AUDYSSEY RÉGLAGE AUTO
Attention!
Pas de micro ou d'e nce inte
Réessayer
Détecter la cause du problème!
AUDYSSEY RÉGLAGE AUTO
Attention!
Le bruit ambiant e st trop é le vé
ou Le nive au e st trop bas
Réessayer
Détecter la cause du problème!
AUDYSSEY RÉGLAGE AUTO
Attention!
Avant D
Aucun
Réessayer
Détecter la cause du problème!
AUDYSSEY RÉGLAGE AUTO
Attention!
Avant G
Phase
Réessayer
Passer
Détecter la cause du problème!
:Affichage·du·menu
:Déplace·le·curseur··
·Annulation·du·menu
·(en·haut/en·bas/à·gauche/à·droite)
·
·
·
Cause
•
Il·est·impossible·d'effectuer·une·mesure·exacte·
car·le·volume·du·subwoofer·est·inadéquat.
1 2 3 4 5 6
Annuler
Retour
•
Le·microphone·de·configuration·fourni·n'est·pas·
connecté.
•
Toutes·les·enceintes·n'ont·pas·été·détectées.
•
Le· enceinte· gauche· droit· n'a· pas· été·
correctement·détecté.
Annuler
Retour
•
Trop· de· bruit· dans· la· pièce· pour· effectuer· des·
mesures·précises.
•
Le·son·des·enceintes·ou·du·subwoofer·est·trop·
faible·pour·effectuer·des·mesures·précises.
Annuler
Retour
•
Les· enceintes· affichées· n'ont· pas· été·
détectées.
1 2 3 4 5 6
Annuler
Retour
•
Enceintes· affichées· connectées· avec· des·
polarités·inversées.
1 2 3 4 5 6
Annuler
Retour
:Confirmez·le·réglage
Remèdes
•
Lorsque· vous· utilisez· un· subwoofer· avec· un·
amplificateur· intégré· (type· actif),· utilisez· la·
fonction·"Niv.·correspondant·SW"·pour·ajuster·
le·volume·du·subwoofer·(vpage·37).
•
Lorsque· vous· utilisez· un· subwoofer· avec· un·
amplificateur·intégré·qui·n'est·pas·de·type·actif,·
sélectionnez· "Passer",· puis· appuyez· ensuite· ·
ENTER
sur·
.·
•
Connectez·le·microphone·de·configuration·fourni·
à·la·prise·SETUP·MIC·de·AVR-4810.
•
Vérifiez·les·connexions·des·enceintes.
•
Eteignez· ou· éloignez· l'appareil· à· l'origine· du·
bruit.
•
Essayez· à· nouveau· lorsque· les· environs· sont·
silencieux.
•
Vérifiez· l'installation· et· l'orientation· des·
enceintes.
•
Réglez·le·volume·du·subwoofer.
•
· V érifiez·les·connexions·des·enceintes·affichées.
•
Vérifiez·les·polarités·des·enceintes·affichées.
•
Ce· message· d'erreur· peut· s'afficher· avec·
certains· enceintes,· même· si· elles· sont·
connectées· correctement.· Si· vous· êtes· sûr·
que· le· branchement· est· correct,· appuyez· sur·
ui
·pour·sélectionner·"Passer",·puis·appuyez·
ENTER
ensuite·sur·
.
:Retournez·au·menu·précédent