Robur GAHP A Serie Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien
Pompe à chaleur à absorption air
Masquer les pouces
Voir aussi pour GAHP A Serie:
- Manuel d'installation, emploi et entretien (44 pages)
Manuels Connexes pour Robur GAHP A Serie
Sommaire des Matières pour Robur GAHP A Serie
- Page 1 Manuel d'installation, utilisation et entretien GAHP A pompe à chaleur à absorption air alimentée à gaz et énergies renouvelables...
- Page 2 Les droits des dépositaires légitimes des marques enregistrées dans cette publication sont protégés. Afin d'améliorer la qualité de ses produits, Robur S.p.A. se réserve le droit de modifier, sans préavis, les données et le contenu de ce Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien.
- Page 3 SOMMAIRE Introduction Adduction gaz combustible ........p. 17 ..................p. 4 3.10 Évacuation des produits de combustion ....p. 18 Destinataires ..............p. 4 3.11 Évacuation de la condensation des fumées ..p. 19 Dispositif de contrôle ............ p. 4 3.12 Drainage de l'eau de dégivrage ....... p. 19 Langues disponibles ............
- Page 4 II.1 LÉGENDE DES SYMBOLES l'unité GAHP. Contrôle CCI (Comfort Controller Interface) = dispositif facultatif de réglage Robur qui permet de gérer jusqu'à trois unités GAHP DANGER modulantes homogènes (GAHP A, GAHP GS/WS) pour le chauf- fage uniquement. Contrôle DDC (Direct Digital Controller) = dispositif facultatif AVERTISSEMENT de réglage Robur, qui permet de gérer un ou plusieurs appareils...
- Page 5 Mises en garde Usage impropre L'appareil contient des parties en mouvement. „ Ne pas ôter les protections pendant le fonctionnement, L'appareil doit être destiné uniquement à l'emploi pour et de toute façon avant d'avoir coupé l'alimentation élec- lequel il a été conçu. Tout autre emploi doit être consi- trique.
- Page 6 Mises en garde III.2 CONFORMITÉ Tableau 3.2 p. 16 . Substances agressives dans l'air III.2.1 Directives et normes UE Les pompes à chaleur à absorption de la série GAHP sont cer- Les hydrocarbures halogénés contenant des composés tifiées conformes à la norme EN 12309, ainsi qu'aux exigences du chlore et du fluor provoquent de la corrosion.
- Page 7 Mises en garde sels, le chlore, le soufre ou d'autres produits chimiques contenus dans l'eau ou dans l'air du site d'installation. „ Actions anormales transmises au produit par le réseau hydraulique ou en général par l'installation (sollicita- tions mécaniques, pressions, vibrations, dilatations ther- miques, surtensions électriques...).
- Page 8 Caractéristiques et données techniques CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES ailettes en aluminium. Vanne automatique de dégivrage, contrôlée par micropro- ▶ 1.1.1 Fonctionnement cesseur, pour dégivrer la batterie à ailettes. Pompe à huile du fluide frigorigène à faible consommation Basé sur le cycle thermodynamique à absorption eau-ammoniac ▶...
- Page 9 Caractéristiques et données techniques Figure 1.2 Dimensions (ventilation Standard) 975 (A) 695 (A) 1003 1260 Écart des trous servant à fixer les plots antivibratoires Raccord d'évacuation des condensats Figure 1.3 Dimensions (ventilateur insonorisé) 975 (A) 695 (A) 1003 1260 Écart des trous servant à fixer les plots antivibratoires Raccord d'évacuation des condensats Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien –...
- Page 10 à des applications simples et avec un seul Les fonctions principales sont: appareil. Réglage et contrôle d'une (ou de plusieurs) unité Robur de la ▶ ligne d'absorption (GAHP/GA/AY) . Pour le raccordement du dispositif pré-choisi à la carte Visualisation des valeurs et configuration des paramètres.
- Page 11 Caractéristiques et données techniques GAHP A HT GAHP A HT S1 A7W35 41,3 Température de l’air extérieur/Tempéra- A7W50 38,3 Puissance thermique de l’unité ture de départ de l’ e au A7W65 31,1 A-7W50 32,0 A7W35 Température de l’air extérieur/Tempéra- A7W50 Efficacité...
- Page 12 Transport et positionnement GAHP A HT GAHP A HT S1 Poids en service débit d’air requis m³/h 11000 hauteur résiduelle ventilateur Données générales ammoniac R717 Fluide frigorifique eau H 10,0 pression maximum circuit réfrigérant (1) En transitoire, températures inferieures sont admissibles. (2) Pour des débits différents de celui nominal, voir le Manuel de Conception, Paragraphe Pertes de charge.
- Page 13 Transport et positionnement fumées, de cheminées ou d'air chaud pollué. Pour fonction- Figure 2.1 Indications au levage ner correctement, l'appareil nécessite d'air propre. 2.3.2 Drainage de l'eau de dégivrage Il est normal qu'en hiver du givre puisse se former sur la batterie à ailettes et que l'appareil effectue des cy- cles de dégivrage.
- Page 14 Installateur hydraulique 2.5.2 Installation au niveau du sol pour l'entretien. En absence d'une base d'appui horizontal, réaliser une base 2.5.4 Supports anti-vibration en béton plane et nivelée, plus grande que les dimensions du Bien que les vibrations de l'appareil soient limitées, des phéno- groupe préassemblé, d'au moins 100-150 mm pour chaque côté.
- Page 15 Installateur hydraulique Figure 3.1 Schéma hydraulique Le régulateur de débit est à employer uni- Connexion anti-vibration Vase d’ e xpansion Manomètre Réservoir inertiel (ou séparateur hydraulique quement si la pompe eau du circuit Régulateur de débit primaire est à débit constant Filtre contre les boues Circulateur du circuit de chauffage Raccord gaz...
- Page 16 Installateur hydraulique 3.6.1 Type de glycol antigel éthylénique) ou ≥20% (pour le glycol propylénique), il faut avertir le SAV avant le premier allumage. Nous recommandons du glycol de type inhibé pour prévenir des phénomènes d'oxydation. En cas de production ECS par accumulation n'employer 3.6.2 Effets du glycol que du glycol propylénique.
- Page 17 Installateur hydraulique Un traitement/conditionnement de l'eau ou un lavage duction du gaz, près de l'appareil, pour pouvoir l'isoler en de l'installation, non effectués avec soin peuvent causer cas de besoin. des risques pour l'appareil, l'installation, l'environne- Réaliser le raccordement conformément aux normes appli- ▶...
- Page 18 Installateur hydraulique Pression d'alimentation gaz [mbar] Catégorie Pays de destination G25.1 (1) G25.3 (1) produit G2.350 (2) G27 (2) 2E3B/P 2ELwLs3B/P 2ELwLs3P 2E(R) 2E(S) 3B/P MT, CY GAHP-AR non homologué pour gaz G25.1, G25.3. GA ACF non homologués pour gaz G25.1, G25.3, G2.350, G27. 3.9.5 Tuyaux verticaux et condensation Figure 3.2 ...
- Page 19 Installateur électrique est donc important d’enlever cette protection unique- situé sur le côté gauche de l'appareil (Figure 3.3 p. 19 ). ment au moment de la fin de l’installation du kit en Le tuyau d'évacuation de la condensation doit être relié à un ▶...
- Page 20 Installateur électrique L'installation doit en outre être conforme aux prescrip- Figure 4.1 Tableau électrique GAHP/GA tions du constructeur. Composants sous tension Avant d'effectuer les branchements électriques, s'assurer de ne pas travailler sur des composants sous tension. Mise à la terre „ L’appareil doit être relié à une installation de mise à la terre efficace, réalisée en conformité...
- Page 21 Composants NON FOURNIS monyme, permet de relier et de contrôler à distance un ou plu- GS Interrupteur général sieurs appareils Robur avec les dispositifs de contrôle DDC ou CCI. Prévoit un certain nombre de nœuds en série, distingués en: nœuds intermédiaires, en nombre variable ▶...
- Page 22 Installateur électrique 4.4.4 Configuration GAHP + DDC ou CCI Systèmes (1) et (2), voir aussi le Paragraphe 1.5 p. 10 . Figure 4.4 Connexion câble CAN bus pour des installations avec une unité Automate Carte électronique S61 Cavalier CAN bus sur carte S61 JUMPER J21 Cavalier CAN bus sur carte DDC H,L,GND Fils signal données (réf.
- Page 23 Installateur électrique Figure 4.5 Connexion câble CAN bus pour des installations avec plusieurs unités individuelles JTAG JTAG Positionner les cavaliers J21 FERMÉS (détail A) si le nœud est Figure 4.6 Raccordement du câble CAN bus au panneau de contrôle terminal (un seul tronçon de câble CAN bus raccordé), ou bien OUVERTS (détail B) si le nœud est intermédiaire (deux tronçons JUMPER J21 JUMPER J21...
- Page 24 Installateur électrique Il faut prévoir: Figure 4.8 Raccordement pompe circulation eau (puissance inférieure Dispositif d'autorisation (ex. thermostat, timer, bouton,…) ▶ à 700 W) contrôlée directement de la carte de l'appareil doté d'un contact sec NO. Comment relier l'autorisation externe Le raccordement de l'autorisation externe s'effectue sur la carte S61, située dans le tableau électrique à...
- Page 25 être effectué exclusi- Appareil installé correctement, selon les instructions du ▶ vement par le SAV Robur. L'utilisateur/installateur N'EST constructeur. PAS autorisé à effectuer ces opérations, sous peine d'an- Installation effectuée conformément aux règles de l'art, se- ▶...
- Page 26 Premier allumage Pression du gaz de réseau non conforme. Modifier et confirmer la configuration d'un paramètre (en ▶ ▶ Évacuation des fumées non conforme. tournant et en appuyant). ▶ Toutes les situations pouvant entraîner des anomalies de Exécuter une commande (en appuyant). ▶...
- Page 27 Le premier allumage peut être effectué exclusivement L'utilisation de l'appareil par l'utilisateur final n'est par le SAV Robur (Chapitre 5 p. 25 ). autorisée qu'après que le SAV autorisé Robur ait ef- fectué le premier allumage. Ne jamais couper la tension à l'appareil en marche Ne JAMAIS couper l'alimentation électrique si l'appareil...
- Page 28 Entretien L'appareil peut être démarré/arrêté exclusivement au l'eau chaude à la température programmée. moyen du dispositif de contrôle expressément prévu à Même si l'autorisation externe est sur « ON », il n'est pas cet effet (DDC, CCI ou autorisation externe). dit que l'appareil s'active immédiatement, mais il démar- Ne pas démarrer/arrêter avec l'interrupteur d'ali- rera seulement lorsqu'il y aura des demandes de service mentation...
- Page 29 Entretien GAHP A GAHP GS/WS GA ACF GAHP-AR Recommandations pour les opérations d’ e ntretien préventif vérification générale visuelle de l’ é tat de l’unité et de la batterie aux √ (1) √ (1) √ (1) ailettes vérifier la fonctionnalité du dispositif de control du débit d’ e au √...
- Page 30 Diagnostic 1. fonction antigel active (Paragraphe 3.5 p. 15 ) Pour une panne, avertir l'agent de maintenance ou le SAV. ▶ 2. glycol antigel suffisant (Paragraphe 3.6 p. 15 ) 7.5.3 Réinitialisation 7.6.1 Périodes prolongées d'inutilisation Pour effectuer la réinitialisation d'une anomalie, il y a deux possibilités: Si on prévoit de laisser l'appareil inactif pendant une longue pé- 1.
- Page 31 Diagnostic Code Description Warning (u) Erreur (E) Température extérieure en Warning non bloquant (code d’information). dessous des limites opération- Le réarmement est automatique quand le nelles problème a été éliminé. Le réarmement peut être effectué à partir de DDC/CCI ou carte S61 Le réarmement est automatique quand le (menu 2, paramètre 21).
- Page 32 Diagnostic Code Description Warning (u) Erreur (E) Le réarmement peut être effectué à partir de DDC/CCI ou carte S61 Température des fumées ou des Le réarmement est automatique quand le (menu 2, paramètre 21). ailettes du générateur élevée problème a été éliminé. Si le code persiste, se représente ou en cas de doute, contacter le SAV.
- Page 33 Diagnostic Code Description Warning (u) Erreur (E) Mémoire ROM carte en panne Contacter le SAV. Mémoire pRAM carte en panne Contacter le SAV. Mémoire xRAM carte en panne Contacter le SAV. Mémoire registres carte en panne NA Contacter le SAV. Le réarmement peut être effectué...
- Page 34 Coordonnées de contact Robur SPA, Via Parigi 4/6, I-24040 Zingonia (BG) (*) Pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, la puissance thermique nominale Prated est égale à...
- Page 35 Coordonnées de contact Robur SPA, Via Parigi 4/6, I-24040 Zingonia (BG) (*) Pour les dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur et les dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur, la puissance thermique nominale Prated est égale à...
- Page 36 180 °C ± 7 °C code 60R180H02/04154 J-TLT015 générateur Contact normalement fermé (NF) ou similaire* Robur S.p.A. — Vanne de by-pass Soupape mécanique à obturateur 25,5 + 0/-2 bar code H-VLV108 * Le fabricant garantie le fonctionnement et la sécurité de l’appareil seulement si équipé avec les pièces détachées originales Le remplacement des dispositifs avec des pièces déta-...
- Page 37 Appendices dans le Tableau 9.2 p. 36 ). Les éventuels dommages Figure 9.5 Détail de la soupape de sécurité montée sur l'unité - Descrip- provoqués par l'éventuelle utilisation de composants tion des composants soumis à l'intervention non originaux relève le fabricant de toute responsabilité, contractuelle ou non.
- Page 38 Appendices Figure 9.6 Démontage de la soupape de sécurité - Détails 1 et 2 démon- Figure 9.9 Soupape de sécurité - Détail A siège, détail B soupape de tage de la soupape de sécurité sécurité tendres il fixe Siège de la soupape de sécurité tourner en sens contraire aux aiguilles d'une montre Soupape de sécurité...
- Page 39 Appendices ternes du circuit scellé, va très vite empêcher la circulation du fluide réfrigérant à travers les orifices des détendeurs. Situation qui porte à une manque de solution eau-ammo- niaque à évaporer dans le générateur et provoque la même surchauffe du générateur . Dans les deux cas la surchauffe du générateur déclenche le ther- mostat de sécurité...
- Page 40 Mission de Robur Nous engager de façon dynamique dans la recherche, le développement et la diffusion de produits de qualité, écologiques, à faible consommation d'énergie, grâce à la contribution de tous les collaborateurs. Robur S.p.A. technologies avancées pour le refroidissement et le chauffage...