FRIGOGLASS Super 800 HC Manuel D'utilisation page 4

ENG
Table of Contents
1. Foreword .............................................. 10
2. Technical description.......................... 10
2.1 General ................................................. 10
2.2 Climate classification .......................... 10
2.3 Technical specifications ..................... 10
2.4 Physical dimensions ........................... 11
2.5 Maximum weight per shelf .................. 11
3. Installation & Operation ...................... 11
3.1 Installation instructions ...................... 11
3.2 Adjusting the shelf .............................. 12
3.3 Connection to the mains supply ........ 13
3.4 Operation instructions ........................ 13
4. Electronic controller ........................... 14
4.1 CAREL Easy series (ES-S4) ................ 14
4.2 Elstat EMS25 ........................................ 16
5. Sliding Door blocking system ............ 17
6. Care & cleaning ................................... 17
7. Troubleshooting .................................. 18
8. First Aid ................................................ 20
9. Disposal of the Unit ............................. 20
10. Recycling Information ......................... 20
11. Warranty ............................................... 21
APPENDIX A: Handling & transportation
guidelines ............................................ 22
APPENDIX B: Preventive maintenance
guidelines ............................................ 22
APPENDIX C: Guidelines to prevent
corrosion of the cabinet ...................... 23
BUL
ERSTE HILFE
1. Предисловие ...................................... 24
2. Техническо описание ........................ 24
2.1 Общи указания ................................... 24
2.2 Класификация според климата ....... 24
2.3 Технически спецификации ............... 24
2.4 Физически размери ........................... 25
2.5 Максимално тегло на рафт .............. 25
3. Инсталиране и работа ....................... 25
3.1 Инструкции за инсталиране ............. 25
3.2 Нагласяне на рафта ........................... 26
3.3 Свързване към електрическата
мрежа ................................................... 27
3.4 Инструкции за работа ....................... 27
4. Електронен контролер ...................... 28
4.1 Серия CAREL Easy (ES-S4) ............... 28
4.2 Elstat EMS25 ........................................ 30
5. Система за блокиране на
плъзгащата врата .............................. 31
6. Поддръжка и почистване ................. 32
7. Отстраняване на проблеми ............. 33
8. Първа помощ ..................................... 35
9. Изхвърляне на уреда ........................ 35
10. Информация за рециклиране .......... 35
11. Гаранция ............................................. 36
ПРИЛОЖЕНИЕ A: Указания за боравене
и транспортиране .............................. 37
ПРИЛОЖЕНИЕ Б: Указания за
превантивна поддръжка .................. 37
ПРИЛОЖЕНИЕ В: Указания за
предотвратяване на корозия на
шкафа .................................................. 38