Page 2
User Manual This User Manual was originally written in English. Please read the instructions carefully before using this ICM. Manuel d'utilisation Ce manuel d’utilisation a été initialement rédigé en langue anglaise. Avant d'utiliser votre PIC, veuillez lire attentivement ce manuel. Gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding werd oorspronkelijk in het Engels geschreven.
Page 3
Please see below the meaning of the symbols used throughout the manual, for your better understanding. Pour mieux comprendre les instructions, veuillez consulter, ci-dessous, la signification des symboles qui sont utilisés dans le manuel. Zoek voor een goed begrip hieronder de betekenis op van de symbolen die in de gehele handleiding gebruikt worden.
1. Avant-propos Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du nouveau Présentoir Ice Cold (PIC) de Frigoglass. Avant d'utiliser cette unité, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Un présentoir Frigoglass bien entretenu vous permettra d'accroître vos ventes et les profits de votre entreprise.
Ne pas placer le présentoir : à la lumière directe du soleil ou à proximité de sources de chaleur (radiateurs, cuisinières ou autres appareils produisant de la chaleur) en plein air, sans protection adéquate contre la pluie dans des conditions climatiques par rapport auxquelles l’appareil n’est pas certifié...
Prévoir un espace d’au moins 100 mm, à l'arrière. Pour ce faire, veuillez tourner le dispositif d'espacement arrière comme indiqué ci-dessous. Ne posez rien au sommet du meuble réfrigéré. Tourner le dispositif d'espacement arrière Note : Déplacement du PIC à l'intérieur du point de vente a.
Note : Veuillez suivre les instructions d'installation incluses dans le kit de rayonnage lors de l'utilisation du système frontal de rayons en option. 3.3. Branchement sur le secteur Branchez le PIC sur une prise d'alimentation 220-240 volts, à fusible incorporé de 10-16 A et mise à la terre.
4.1. Connaître votre commande ECOBOX / HEC* Pour des instructions concernant la fonctionnalité de la commande ECOBOX/ HEC Controller et ses caractéristiques proposées en option, veuillez consulter le lien suivant : http://www.frigoglass.com/manuals/. 4.2. Faire connaissance avec votre commande Danfoss ERC-112 Pour des instructions concernant la fonctionnalité...
5.2. Application pour PIC à porte(s) coulissante(s) 1e étape : Ouvrir la porte de gauche (suivre la même procédure pour la porte de droite) 2e étape : Soulever la porte et tourner le bloquer de porte en direction de la cabine (comme indiqué sur l’image) 3e étape : Placer le bloqueur de porte verticalement par rapport aux guides de la porte (comme indiqué...
6.2. Mode d’emploi du dispositif de verrouillage à œil 1e étape : Fermer la porte 2e étape : Introduire la clef dans la serrure située sur la grille avant et tourner à 90° (comme indiqué sur l’image) 3e étape : La porte est fermée. La clef peut-être retirée quand elle est tant en position verrouillée qu’en position déverrouillée.
7. Couvercle de nuit* Afin de mettre en place la protection de nuit, veuillez suivre les étapes suivantes. 1e étape : Forer des trous au sommet et sur les côtés du présentoir et mettre en place les lames et les loquets (comme indiqué sur l'image et décrit dans les instructions d'installation incluses dans le kit de couvercle de nuit).
RCCB 2e, 3e étapes 1e étape 9. PRCD* Le dispositif PRCD est intégré au cordon d’alimentation de l’unité (comme indiqué sur l'image ci- dessous), à proximité de la prise murale. Le dispositif PRCD est équipé de deux boutons : le petit est le bouton « essai » (test) et permet de vérifier l’état de fonctionnement du PRCD.
10. Soin & Nettoyage Avant d’effectuer des tâches de nettoyage (à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil) ou d’entretien, veillez à débrancher le PIC ! Retirez la prise d'alimentation et assurez-vous que l'opérateur est en mesure de vérifier, quel que soit le point d'accès, que le câble n'est pas branché.
Page 34
S'il faut remplacer des éléments électriques, utiliser uniquement les pièces appropriées reprises dans la liste des pièces de rechange fournie par le service technique de Frigoglass. Garder fermée la porte vitrée de l’appareil durant l’entretien. En cas de remplacement de l'appareil, utilisez le soutien adéquat pour stabiliser l'appareil.
PROBLÈME RAISONS POSSIBLES SOLUTION L'orifice de drainage de l'eau condensée Libérez l'orifice de drainage. Il y a de l'eau au est bouché. sol. Il y a une fuite du plateau. Appelez un technicien d'entretien. Les lumières ne La lampe ou le transformateur sont Appelez un technicien d'entretien.
(DEEE) qui vise à préserver, à protéger et à améliorer la qualité de l’environnement, à protéger la santé des personnes et à utiliser les ressources naturelles de façon prudente et rationnelle. En tant qu'utilisateur final, il vous est demandé : •...
RÉSERVÉ AU PERSONNEL D’ENTRETIEN AGRÉÉ ANNEXE A INSTRUCTIONS POUR LA MANUTENTION & LE TRANSPORT Le réfrigérateur doit toujours être transporté : en position debout (à moins qu’il en soit autrement autorisé par le fournisseur) les portes fermées et les dispositifs bloquants des portes coulissantes en place, le cas échéant ...
Vérifier que les composants susceptibles d'avoir été remplacés lors de la maintenance sont des pièces originales. 3. Système de réfrigération: Vérifier que le compresseur fonctionnement correctement. Vérifier que le relais de démarrage, la surcharge et le condensateur. Le Fournisseur recommande que les relais de démarrage du compresseur et les surcharges soient remplacés tous les 3 ou 4 ans.