Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 Zu dieser Dokumentation
Lesen Sie diese Dokumentation vollständig und insbesondere das Kapitel
cherheit, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Produkt sicher und sach-
gerecht zu montieren, zu bedienen, zu warten und einfache Störungen selbst zu
beseitigen.
1.1 Gültigkeit der Dokumentation
Diese Dokumentation gilt für Buskoppler und E/A-Module CMS für Profinet-IO-
Feldbussysteme.
Diese Dokumentation richtet sich an:
Programmierer, Servicepersonal, Anlagenbetreiber
1.2 Zusätzliche Dokumentationen
Beachten Sie folgende mitgeltende Dokumentationen:
• Anlagendokumentation des Herstellers
Produkt
Dokumentnummer
Ventilsystem mit D-SUB, Serie
R412008233
HF02-LG, HF03-LG
Modulerweiterungen B-Design,
R412008961
CMS, BDC, Stand-alone
1.3 Verwendete Abkürzungen
In dieser Dokumentation werden folgende Abkürzungen verwendet:
Abkürzung
Bedeutung
DAP
Doppelanschlussplatte
E/A
Eingang/Ausgang
GSDML
GSD Markup Language
PSA
Persönliche Schutzausrüstung
SPS
Speicherprogrammierbare Steuerung oder PC, der Steuerungsfunktionen
übernimmt
VS
Ventilsystem
2 Sicherheit
2.1 Zu diesem Kapitel
• Lesen Sie dieses Kapitel sowie die gesamte Dokumentation gründlich und
vollständig, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
• Bewahren Sie die Dokumentation so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer
zugänglich ist.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Einsatzzwecke
• Ansteuerung des Ventilsystems
• Das Produkt ist ausschließlich für den professionellen Gebrauch bestimmt.
• Das Produkt ist ausschließlich dazu bestimmt, in ein Endprodukt (eine An-
lage / Maschine) eingebaut oder mit anderen Komponenten zu einem End-
produkt zusammengefügt zu werden.
Einsatzbereich und Einsatzort
• Industriebereich
• Innenräume
INFO: Wenn das Produkt in einem anderen Bereich eingesetzt werden soll:
Einzelgenehmigung beim Hersteller einholen.
Hinweise
• Das Produkt ist kein Sicherheitsbauteil nach Maschinenrichtlinie.
2.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen be-
stimmt (Explosionsschutz).
AVENTICS™ PROFINET-IO | R412015162-BAL-001-AF | Deutsch
2.4 Pflichten des Betreibers
g 2. Si-
• Der Betreiber muss sicherstellen, dass Personen, die das Produkt montieren,
• Der Betreiber muss den Einsatz von PSA gewährleisten. Vorgaben der Ge-
2.5 Qualifikation des Personals
Ausschließlich für die Aufgaben qualifiziertes Personal darf die Tätigkeiten aus-
führen, die in dieser Dokumentation beschrieben werden. Je nach Tätigkeit sind
grundlegende Kenntnisse in folgenden Bereichen und Kenntnisse der zugehöri-
gen Fachbegriffe erforderlich:
• Pneumatik
• Elektrik
2.6 Gefahrenquellen
Dokumentart
2.6.1 Verletzungsgefahr
Betriebsanleitung
Stolpergefahr durch unsachgemäß verlegte Kabel und Leitungen
Betriebsanleitung
• Alle Kabel und Leitungen so verlegen, dass niemand darüber stolpern kann.
2.6.2 Materialschäden
Beschädigung durch zu hohe mechanische Belastungen
• Das Produkt und Anbauteile niemals verdrehen, biegen oder unter Spannung
• Das Produkt nicht als Griff oder Stufe verwenden.
• Keine Gegenstände auf dem Produkt abstellen.
Beschädigung durch Störung des Steuerungsnetzwerks
Produkte mit Ethernet-Anschluss sind für den Einsatz in speziellen industriellen
Steuerungsnetzwerken ausgelegt. Folgende Sicherheitsmaßnahmen einhalten:
• Immer bewährte branchenübliche Vorgehensweisen zur Netzwerksegmentie-
• Direkte Anbindung von Produkten mit Ethernet-Anschluss an das Internet ver-
• Sicherstellen, dass Gefährdungen durch das Internet und das Unternehmens-
• Sicherstellen, dass Produkte, Steuerungssystemgeräte und/oder Steuerungs-
• Steuerungsnetzwerke und Remotegeräte hinter Firewalls verlegen und vom
• Wenn ein Remotezugriff erforderlich ist, ausschließlich sichere Methoden wie
• Sicherstellen, dass die neueste freigegebene Software-Version und Firmware-
3 Lieferumfang
Produkt
Ventilsystem
Buskoppler
Eingangsmodul
Ausgangsmodul 1x
bedienen, demontieren oder warten, nicht unter dem Einfluss von Alkohol,
sonstigen Drogen oder Medikamenten stehen, die die Reaktionsfähigkeit be-
einflussen.
samtanlage beachten.
befestigen.
rung befolgen.
hindern.
netzwerk für alle Steuerungssystemgeräte und/oder Steuerungssysteme mi-
nimiert werden.
systeme nicht über das Internet zugänglich sind.
Unternehmensnetzwerk isolieren.
virtuelle private Netzwerke (VPNs) verwenden.
ACHTUNG! VPNs, Firewalls und andere softwarebasierte Produkte können Si-
cherheitslücken aufweisen. Die Sicherheit der VPN-Nutzung kann nur so hoch
sein wie die Sicherheit der angeschlossenen Geräte. Daher immer die aktuelle
Version des VPNs, der Firewall und anderer softwarebasierter Produkte ver-
wenden.
Version auf allen mit dem Netz verbundenen Produkten installiert sind.
Betriebsanleitung
R412015162
1x
1x
1x
Betriebsanleitung
Dichtung
R412008233
1x
-
-
1x
-
1x
-
1x
Zuganker
-
2x
2x
2x
4
Publicité
