Scheppach DP16SL Traduction Des Instructions D'origine page 59

- Controllare che le parti mobili funzionino corret-
tamente e non si blocchino, e che non siano dan-
neggiate. Tutti i componenti devono essere mon-
tati correttamente e tutte le condizioni devono
essere soddisfatte al fine di garantire un esercizio
perfetto dell'elettroutensile.
- Dispositivi di protezione e componenti danneg-
giati devono essere riparati o sostituiti in modo
conforme da un'officina specializzata ricono-
sciuta, salvo diversamente indicato nel manuale
d'uso.
- Gli interruttori danneggiati devono essere sostitu-
iti presso un'officina di assistenza.
- Non utilizzare attrezzi elettrici il cui l'interruttore
non può essere acceso o spento.
21. ATTENZIONE!
- L'utilizzo di altri utensili e accessori può implicare
un pericolo di lesioni.
22. Far riparare l'elettroutensile da un tecnico
elettricista qualificato
- Il presente utensile elettrico è conforme alle di-
sposizioni di sicurezza pertinenti. Le riparazioni
possono essere eseguite solo da personale elet-
tricista qualificato utilizzando pezzi di ricambio
originali; in caso contrario si possono verificare
incidenti per l'utente.
Avviso!
Questo elettroutensile genera un campo magnetico
durante l'esercizio. Tale campo può danneggiare im-
pianti medici attivi o passivi in particolari condizioni.
Per ridurre il rischio di lesioni serie o mortali, si racco-
manda alle persone con impianti medici di consultare
il proprio medico e il produttore dell'impianto medico
prima di utilizzare l'elettroutensile.
Assistenza:
Far riparare l'attrezzo elettrico soltanto da personale
specializzato e qualificato e solo utilizzando pezzi di
ricambio originali. In questo modo si garantisce il co-
stante funzionamento sicuro dell'elettroutensile.
5.2 Indicazioni di sicurezza per trapanatrici a co-
lonna
• Non rendere mai illeggibili i segnali di avverten-
za sull'attrezzo elettrico.
• Fissare l'attrezzo elettrico su una superficie sta-
bile, piana e orizzontale. Se l'attrezzo elettrico può
scivolare o vacillare, non è possibile guidare l'attrez-
zo ausiliario in maniera uniforme e sicura.
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
• Mantenere pulita la superficie di lavoro, fatta
eccezione per il pezzo da lavorare. Trucioli di fo-
ratura e oggetti affilati possono comportare lesioni.
Le miscele di materiali sono particolarmente peri-
colose. La polvere di metalli leggeri può bruciare o
esplodere.
• Impostare il regime corretto prima dell'inizio del
lavoro. Il regime deve essere adeguato al diame-
tro della punta e al materiale da forare. In caso
di impostazione errata del regime, è possibile che
l'attrezzo ausiliario rimanga intrappolato nel pezzo
da lavorare.
• Guidare l'attrezzo ausiliario verso il pezzo da
lavorare solo quanto acceso. In caso contrario,
sussiste il pericolo che l'attrezzo ausiliario rimanga
intrappolato nel pezzo da lavorare e che il pezzo da
lavorare venga anch'esso trascinato. Questo può
determinare lesioni.
• Non intervenire nel campo di foratura con le
mani mentre l'attrezzo elettrico è in funzione. In
caso di contatto con l'attrezzo ausiliario, sussiste il
pericolo di lesioni.
• Non rimuovere mai i trucioli dalla zona di fora-
tura mentre l'elettroutensile è in funzione. Per
prima cosa portare sempre l'unità di azionamento
in posizione di riposo e spegnere l'attrezzo elettrico.
• Non rimuovere a mani nude i trucioli di foratu-
ra. I trucioli metallici caldi e taglienti, in particolare,
comportano il pericolo di lesioni.
• Rompere i trucioli di foratura lunghi interrom-
pendo il processo di foratura con un breve giro
all'indietro della ruota rotante. I trucioli di foratura
lunghi comportano il pericolo di lesioni.
• Utilizzare dei dispositivi di serraggio per serrare
in posizione il pezzo da lavorare. Non lavorare
pezzi da lavorare troppo piccoli per essere ser-
rati in posizione. Trattenendo con la mano il pezzo
da lavorare, non sarà possibile fissarlo a sufficienza
contro eventuali torsioni e ci si potrebbe ferire.
• Spegnere immediatamente l'attrezzo ausiliario
se l'utensile ausiliario si blocca. L'attrezzo ausi-
liario si blocca quando:
- l'attrezzo elettrico è sovraccarico o
- si inceppa nel pezzo da lavorare.
• Non toccare l'attrezzo ausiliario a lavoro ultima-
to fino a quando non si è raffreddato. L'attrezzo
ausiliario diventa molto caldo durante il lavoro.
• Ispezionare regolarmente il cavo e far riparare
un cavo danneggiato solo da un centro di as-
sistenza clienti autorizzato. Sostituire i cavi di
prolunga danneggiati.
www.scheppach.com IT | 59