Publicité
Antigel et protection contre la corro-
sion
L'antigel et la protection contre la corrosion uti-
lisés dans les moteurs Scania doivent être du type
antigel (éthylène glycol) et protection contre la
corrosion.
Seuls le liquide de refroidissement Scania ou
d'autres produits testés comme antigel et protec-
tion contre la corrosion pour Scania peuvent être
utilisés dans les moteurs Scania. Les produits qui
ne répondent pas aux conditions d'utilisation
dans un moteur Scania peuvent entraîner des dé-
fauts dans le circuit de refroidissement et endom-
mager celui-ci. Cela peut conduire à
l'invalidation de la garantie de Scania pour les
défauts et dommages causés par l'utilisation d'un
liquide de refroidissement inapproprié.
Le liquide de refroidissement Scania Ready Mix
est un liquide de refroidissement pré-mélangé
composé d'eau, d'antigel (éthylène glycol) et de
protection contre la corrosion.
Eau
Utiliser uniquement de l'eau douce pure, dépour-
vue de particules, de boue et d'autres impuretés.
En cas de doute sur la qualité de l'eau, Scania re-
commande l'utilisation de liquides de refroidis-
sement Scania prémélangés. Voir la section
Produits Scania
recommandés.
Produits Scania recommandés
Scania Ready Mix 50/50
Le Scania Ready Mix 50/50 est un liquide de re-
froidissement prémélangé contenant 50 % d'anti-
gel (éthylène glycol) et de protection contre la
corrosion, et 50 % d'eau. Il doit être utilisé dans
les pays froids où il existe un risque de gel dans
le circuit de refroidissement.
Référence
Volume
litres
1 921 955
5
1 921 956
20
1 921 957
210
1 896 695
1 000
OPM 310 fr-FR
Concentré Scania
Scania produit également du liquide de refroidis-
sement avec antigel et protection contre la corro-
sion sous forme de concentré.
Référence
1 894 323
1 894 324
1 894 325
18 94 326
Volume
Gallons améri-
cains
1,3
5,3
55
264
40
©
Scania CV AB 2023, Sweden
Circuit de refroidissement
Volume
Volume
litres
Gallons améri-
cains
5
1,3
20
5,3
210
55
1 000
264
Publicité
