Table des Matières
Publicité
Chapitre 6
INTERFACES DE COMMUNICATION
La SpaceStation ne comporte pas d'interface permettant de raccorder le dispositif aux
systèmes de gestion de données patients (PDMS). Le module SpaceCom, disponible en
option, peut être utilisé à cet effet.
SpaceCom peut être installé a posteriori sur un système, ou être directement intégré
au dispositif en usine, dès la commande. Introduit dans la SpaceStation par le côté, il
fait fonction d'interface de communication centrale pour l'ensemble des pompes
commandées par le système.
Les paragraphes suivants contiennent un certain nombre de précisions supplémentai-
res. Une information complémentaire détaillée concernant le protocole de communi-
cation BCC peut en outre être fournie sur demande. SpaceCom fournit différentes
interfaces, comme Ethernet RJ45, RS232, USB maître pour la transmission de données
et le raccordement de différents accessoires. Il est possible d'intégrer au module un
adaptateur LAN sans fil pour la transmission de données. Le module comporte un
serveur Internet accessible au moyen d'un navigateur standard, qui permet de prendre
connaissance des données concernant les pompes à perfusion.
w
4
patible avec les pompes Space équipées des versions antérieures du logiciel.
Cette incompatibilité se traduit par de mauvais transferts de paramètres dans le
protocole BCC et des erreurs d'affichage dans SpaceOnline. Il convient donc de
s'assurer que les pompes utilisées avec le module SpaceCom en version F/G/H ou
J sont toutes équipées de cette même version. Veillez à ce que différentes ver-
sions des logiciels des pompes ne soient pas utilisées dans un même système.
6.1
Le module SpaceCom est utilisé pour raccorder des dispositifs externes en vue du
chargement d'une documentation informatique dans un système de gestion de
données patients (PDMS), ou sur une clef USB.
Aucune conclusion en termes de thérapeutique ni de diagnostic ne doit s'appuyer
exclusivement sur des valeurs fournies par SpaceCom et figurant dans un PDMS ou
une application Internet. L'interprétation des alarmes ne doit en particulier pas
empêcher l'opérateur d'observer les alarmes locales aux pompes qui s'affichent sur les
systèmes tiers, SpaceOnline ou sur B. Braun Space OneView.
w
4
respecter les normes IEC ou ISO respectives (par ex. la norme IEC 60950 pour le
matériel de traitement des données ou norme CEI 1010 Exigences générales en
matière de sécurité pour les appareils électriques ). En outre, toutes les configu-
rations doivent respecter les exigences relatives aux systèmes électriques médi-
caux (voir la norme IEC 60601-1-1 ou la clause 16 de la 3ème édition de la
norme IEC 60601-1, respectivement).
Attention:
Le module SpaceCom, s'il est équipé du logiciel F/G, est incom-
Destination du module
Attention:
Les périphériques raccordés au module SpaceCom doivent
INTERFACES DE COMMUNICATION
19
Publicité
Table des Matières
