B.Braun SpaceStation Mode D'emploi page 38

INTERFACES DE COMMUNICATION
Chapitre 7
d'une modification réussie est que le débit cible ne s'écarte pas du débit
précédent de plus de10 % au maximum. Si cette condition est remplie, la
réception des nouvelles données de commande est signalée au niveau de la
pompe qui exécute la perfusion. Les nouvelles données doivent être confirmées
avant que le changement prenne effet.
LookUp
La fonction LookUp (recherche) permet de lier les données de commande
AutoProgramming reçues avec un ensemble de données de la bibliothèque de
médicaments d'une pompe afin de reprendre des types de traitement prédéfinis,
y compris leurs paramètres, par exemple le débit par défaut et les limites
relatives et absolues avant de démarrer la perfusion.
Il existe deux possibilités différentes pour lier les données reçues à un ensemble
de données de la bibliothèque de médicaments :
1. via le nom long du médicament et la concentration;
2. via l'identifiant du médicament.
LookUp peut être utilisé pour les types de traitement Continu et Dose dans le
temps (y compris Piggyback) uniquement. Il doit être activé via l'outil de service
HiBaSeD. De plus, il est possible de configurer la fonction LookUp comme obli-
gatoire dans le processus AutoProgramming. Pour obtenir des renseignements
détaillés sur la configuration, se reporter à la notice de l'outil de service
HiBaSeD.
Piggyback (valable pour la version logicielle L04 ou supérieure des pompes)
Pour programmer une perfusion Piggyback sur une pompe unique, un second
envoi de données est nécessaire. Suivre le déroulement des opérations défini et
envoyer les données de la perfusion principale. Si le médicament est défini dans
la bibliothèque de médicaments de Space comme un médicament en mode
Piggyback, la pompe proposera de sélectionner la perfusion secondaire dans la
bibliothèque de médicaments. Après réception du second flux de données, une
boîte de dialogue s'affiche pour confirmation.
Si la perfusion est déjà en cours (pompe ayant démarré la perfusion principale),
le médicament nouvellement envoyé est automatiquement affecté comme per-
fusion secondaire et une boîte de dialogue s'affiche pour confirmer les données.
38