Publicité
Partie
Retrait des doigts en acier, page
497
Retrait des bagues des
rabatteurs à cinq, six ou neuf
tubes, page 500
6.10.7 Vérification des crochets
du support de bielle, page 465
6.7.2 Contrôle de la tension de la
chaîne d'entraînement du
transporteur à vis, page 391
8.4 Plateforme et tapis, page
558
7.3.4 Fixations de la scie
verticale, page 542
7.5.5 Clips de tapis, page 547
169878
Résumé des modifications
Remplacement de la mention DANGER suivante par celle de
DANGER comme suit :
• Ancien DANGER : Pour éviter toute blessure corporelle ou
mortelle due à un démarrage intempestif ou à une chute de la
machine levée, coupez toujours le moteur, retirez la clé et
enclenchez les supports de sécurité avant de passer sous la
plateforme pour quelque raison que ce soit.
• Nouveau DANGER : Pour éviter toute blessure corporelle ou
mortelle due à un démarrage inattendu de la machine, coupez
toujours le moteur et retirez la clé du contact avant de faire des
réglages sur la machine.
Déplacement de l'étape
4, page 497
Remplacement de la mention DANGER suivante par celle de
DANGER comme suit :
• Ancien DANGER : Pour éviter toute blessure corporelle ou
mortelle due à un démarrage intempestif ou à une chute de la
machine levée, coupez toujours le moteur, retirez la clé et
enclenchez les supports de sécurité avant de passer sous la
plateforme pour quelque raison que ce soit.
• Nouveau DANGER : Pour éviter toute blessure corporelle ou
mortelle due à un démarrage inattendu de la machine, coupez
toujours le moteur et retirez la clé du contact avant de faire des
réglages sur la machine.
Déplacement de l'étape concernant l'enclenchement des supports
de sécurité du rabatteur après l'arrêt du moteur.
Ajout de la rubrique.
Déplacement de l'étape
3, page 391
avant que l'opérateur ne reçoive l'instruction d'enclencher les
supports de sécurité.
Ajout d'une REMARQUE aux informations de dépannage
concernant les barres de battage de la vis transversale supérieure,
car les nouveaux kits VTS n'ont pas de barres de battage.
• Certaines vis transversales supérieures plus récentes ne sont
pas équipées de barres de battage.
• Remplacement du MD Nº B5757. par le MD Nº B9048.
• Remplacement du MD Nº B6572. par le MD Nº B9051.
• Mise à jour de la figure
• Suppression de la REMARQUE concernant le kit MD Nº 5406 car
ce kit n'est plus disponible.
Ajout de la rubrique.
vi
après l'arrêt du moteur.
pour que le moteur soit arrêté
7.10, page
542.
Usage interne
seulement
Publications
techniques
Publications
techniques
Assistance de
produit
Publications
techniques
ECN 61273
ECN 62429
ECN 57334
ECN 54224
ECN 58960
Révision B
Publicité
