Publicité
C-Qual™
使用目的
本装置は乳癌患者の放射線治療および診断のための体位セットアップに使用します。
注意
（米国）連邦法により、本装置の販売は、医師または医師の指示による場合に制限されています。
警告
製品に損傷が見られる場合は使用しないでください。
l
ＭＲＩスカヤナーと一緒に使用しないようにします。
l
角度および患者の体力の状態すべてを確認してください。
l
治療の前に付属品がすべてしっかりと取り付けられていることを確認します。
l
患者が自分で位置を直すことは許可しないでください。
l
設定および治療の間、患者が確実に静止しているようにします。
l
Lok-Bar™を位置決めデバイスの固定のために使わないでください。
l
初めて患者の位置を設定するときは、すべての調整内容をセットアップシートに記録します。 セットアップシートは、 以下のサイトから入手可能で
l
す：WWW.CIVCORT.COM。
処置の前に、セットアップ用紙に従って患者の位置を確認してください。
l
体重が330ポンド （150 kg）を超える患者には利用できません。
l
損傷を防ぐため、チルティングボードおよびロワーボードを両方掴んで扱うようにしてください。
l
患者に装着した状態でデバイスの位置を直さないようにしてください。
l
治療の前に、患者の位置決めを確認するために、検証用の画像を撮影してください。
l
CIVCO Radiotherapy 互換性アクセサリのみを使用してください。
l
本製品は炭素繊維を使用しているため、乱暴に取り扱うと破損の原因となり、繊維のはがれを招くことがあります。このような事例が認められた場合は、製品の使
l
用を中止して、繊維が患者や使用者の皮膚に接触しないようにしてください。
備考:
機器に関連して重大な事故が発生した場合、当該事故を製造業者に報告する必要があります。欧州連合内で発生した事故の場合には、御社が設置されている加盟
国の所轄官庁にも報告してください。
C-QUAL™を付けること
警告
Lok-Bar™は位置決めデバイスです。患者を固定するのに使わないでください。
l
1.
Lok-Bar™を_ 縦向きの正しい位置にはめこみます。Lok-Bar™が固定されたことを確認してください。
2.
壊れないようにC-Qual™をLok-Bar™ピンに慎重に装着します。C-Qual™とLok-Bar™が固定されたことを確認します。
C-QUAL™の調整
備考:
最初に患者の体位を決める時は、C-Qual™セットアップシートを使って全ての調整を記録してください。
1.
ロックトゥアンロックチルティングボードをロワーボードから引き出します。
I.
アッパーボード
II.
ロック
III.
ロワーボード
55
日本 語
I.
オーバーレイ
II.
Lok-Bar™
III.
Lok-Bar™ ピン
IV.
Prodigy™ ボタン
V.
C-Qual™
Publicité
