Manuels Connexes pour DENTSPLY SilberStar
Sommaire des Matières pour DENTSPLY SilberStar
- Page 1 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso...
- Page 2 SilberStar Gebrauchsanweisung ......3 Instructions for use ......8 Mode d’emploi .
- Page 3 Silikon-Dubliermassen (ReproStar). Das feinkörnige Pulver von SilberStar erzeugt sauberste Guss - oberflächen und erleichtert somit das Ausarbeiten in hohem Maße. Das abgestimmte Verhältnis zwischen der Expansion und Festigkeit sorgt für passgenaue Objekte. SilberStar wird mit einer speziell darauf ab- gestimmten An misch flüssigkeit angemischt.
-
Page 4: Technische Daten
2 Technische Daten Mischungsverhältnis Pulver : Flüssigkeit 100 g : 15 ml Gesamtexpansion 0,7 – 1,8 % Anmischzeit unter Vakuum 60 s Verarbeitungsbreite 3 – 4 min Druckfestigkeit je nach Konzentration der Anmischflüssigkeit 15 – 20 MPa Empfohlene Verarbeitungs- und Lagertemperatur 16 –... -
Page 5: Herstellung Von Duplikatmodellen
Nach dem Füllen der Dublierform Rüttler sofort abstellen. 5.3 Ausgießen von Agar-Agar-Dublierformen Sollte in Verbindung mit SilberStar Dubliergel zur Anwendung kommen, empfiehlt es sich, das Meistermodell vor der Dublierung in handwarmem Wasser für ca. 10 min zu wässern. Empfohlene Konzentration für das Einbettmassemodell 50 %. -
Page 6: Herstellung Der Gießform (Ummantelung)
Wachsobjekt mit Netzmittel dünn einpinseln oder einsprühen und anschließend vorsichtig trocken- blasen (nicht mit Druckluft !). 6.2 Feineinbettung Eine Feineinbettung ist aufgrund der Feinkörnigkeit des SilberStar-Pulvers und der Verträglichkeit mit allen Modelliermaterialien nicht notwendig. 6.3 Anmischen der Einbettmasse SilberStar-Pulver und Anmischflüssigkeit dosieren und anmischen wie unter Punkt 5.1 beschrieben. - Page 7 6.7 Vorwärmen Nach dem Wachsaustreiben Gießform auf die für die Modellgusslegierung vom Hersteller empfohlene Endtemperatur von 1000 – 1050 °C bringen. Die Heizrate sollte 8 °C/min nicht übersteigen. Die End- temperatur sollte für 60 min beibehalten und bei größerer Anzahl von Gussmuffeln entsprechend ver- längert werden.
- Page 8 SilberStar powder produces extremely smooth surfaces and thus facilitates finishing considerably. The matched relationship between expansion and strength results in restorations with high precision of fit. SilberStar is mixed with a special mixing liquid with properties matching those of SilberStar powder perfectly.
-
Page 9: Technical Data
2 Technical data Mixing ratio powder : liquid 100 g : 15 ml Total expansion 0.7 – 1.8 % Mixing time under vacuum 60 sec Processing time 3 – 4 min Compressive strength depending on the concentration of the mixing liquid 15 –... -
Page 10: Expansion Control
After the duplicating mould has been filled, switch off the vibrator immediately. 5.3 Pouring up of agar-agar duplicating moulds If duplicating gel is used in combination with SilberStar, it is recommended to place the master model in luke-warm water for approx. 10 min prior to duplicating. Recommended concentration for... - Page 11 Apply or spray a thin layer of wetting agent to the wax object and then blow it dry carefully (do not use compressed air !). 6.2 Fine investing Due to the fine grain size of the SilberStar powder and the compatibility with all modelling materials, fine investing is not required. 6.3 Mixing the investment compound Dose and mix SilberStar powder and mixing liquid as described in 5.1.
- Page 12 6.6 Wax burnout Place the casting mould into a furnace which has been preheated to 260 °C and eliminate the wax for approx. 45–60 min. Place the casting ring into the furnace with the casting funnel facing down- ward. 6.7 Preheating After the wax has been eliminated, bring the casting mould to the final temperature of 1000–1050 °C recommended by the alloy manufacturer.
-
Page 13: Instructions De Sécurité Pour La Manipulation De Revêtements Dentaires
(ReproStar). La poudre à grains fins de SilberStar permet d’obtenir des surfaces de coulée très nettes et dans une large mesure, facilite ainsi la finition. Le rapport harmonisé entre expansion et dureté se traduit par des ouvrages coulés de haute précision. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
2 Caractéristiques techniques Rapport de mélange poudre : liquide 100 g : 15 ml Expansion totale 0,7 – 1,8 % Temps de malaxage sous vide 60 s Marge de mise en oeuvre 3 – 4 min Résistance à la compression selon la concentration du liquide de mélange 15 –... -
Page 15: Contrôle De L'expansion
5.3 Coulée de moules de duplication en agar-agar Si en relation avec SilberStar, du gel de duplication devait être utilisé, il est recommandable avant la duplication, d’immerger le maître-modèle durant env. 10 min. dans de l’eau tiède. Concentration recommandée pour le modèle en revêtement: 50 %... -
Page 16: Réalisation Des Moules De Coulée (Enveloppe)
(pas d’air comprimé !). 6.2 Mise en revêtement fin Une mise en revêtement fin n’est pas nécessaire en raison du grain fin de SilberStar et de la compatibilité avec tous les matériaux servant à la réalisation de la maquette. -
Page 17: Expulsion De Cire
6.5 Prise Laisser prendre le moule de coulée durant env. 60 min. Après la prise du revêtement, meuler légèrement la couverture du moufle à l’aide du taille-plâtre pour enlever la couche de glaçure qui empêcherait l’échappement de gaz. 6.6 Expulsion de cire Placer le moule de coulée dans un four préchauffé... - Page 18 SilberStar SilberStar è una massa di rivestimento speciale, a legante fosfatico e senza gesso, per la fabbricazione dei modelli duplicati e la messa in rivestimento nella tecnica di fusione in CoCr, specialmente quando si adoperano masse per duplicazione a base di silicone (ReproStar). La composizione a grano fine della polvere di SilberStar produce delle superfici ottimali degli oggetti fusi agevolando notevolmente la rifinitura.
-
Page 19: Dati Tecnici
2 Dati tecnici Proporzione polvere : liquido 100 g : 15 ml Espansione totale 0,7 – 1,8 % Tempo di miscelazione sotto vuoto 60 sec Lavorabilità 3 – 4 min Resistenza alla compressione secondo la concentrazione del liquido 15 – 20 MPa Temperatura raccomandata per la lavorazione e la conservzione del prodotto 16 –... -
Page 20: Controllo Dell' Espansione
5.3 Riempimento delle forme duplicate di Agar Nel caso di combinazione di SilberStar con una gelatina di duplicazione, è consigliabile bagnare il modello maestro prima della duplicazione per 10 minuti in acqua tiepida. Concentrazione consigliata... -
Page 21: Messa In Rivestimento
SilberStar ed alla compatibilita’ con tutti i materiali per modellazione. 6.3 Spatolazione del rivestimento Dosare SilberStar polvere e liquido e spatolare come descritto al punto 5.1. Qui consigliamo una concentrazione del liquido del 60 %, cioè una proporzione di polvere : liquido di 100 g : 15 ml. -
Page 22: Eliminazione Della Cera
6.6 Eliminazione della cera Mettere la forma, con le spine rivolte verso il basso, in un forno preriscaldato a 260 °C e bruciare la cera in 45 – 60 minuti. 6.7 Preriscaldamento Portare la forma di fusione alla temperatura finale raccomandata dal produttore di 1000 – 1050 °C. La velocità... - Page 23 SilberStar es una masa especial de revestimiento exenta de yeso a base de fosfato apta para preparar modelos de duplicar y moldes de fundición para la técnica de colado sobre modelo. SilberStar es especial - mente apto en combinación con masas para duplicar a base de silicona (ReproStar). El polvo SilberStar de granulación fina produce superficies de fundición absolutamente limpias y así...
-
Page 24: Datos Técnicos
2 Datos Técnicos Proporción de mezcla polvo : líquido 100 g : 15 ml Expansión total 0,7 – 1,8 % Tiempo de mezcla bajo vacío 60 s Margen de elaboración 3 – 4 min Resistencia a la presión según la concentración del líquido de mezcla 15 –... -
Page 25: Control De La Expansión
5.3 Verter en el molde de duplicar a base de Agar-Agar En el caso de que se utilice gel para duplicar en combinación con SilberStar, es recomendable mojar el modelo maestro en agua tibia antes del duplicado para unos 10 min. Concentración recomendada... - Page 26 6.3 Mezclado de la masa de revestimiento Dosifíque y mezcle el polvo SilberStar y el líquido como se ha indicado en el párrafo 5.1. Recomenda - mos para ello una concentración de un 60 % del líquido. La proporción de mezcla entre el polvo y el líquido debería ser: 100 g : 15 ml.
- Page 27 6.5 Fraguado Dejar fraguar el molde de fundición durante unos 60 min. Después de haberse fraguado la masa de revestimiento debería rectificarse la capa superior del molde de fundición en una rectificadora elimin- ando la capa superficial para facilitar el escape de gas. 6.6 Eliminar la cera Colocar el molde de fundición en un horno precalentado a 260 °C y eliminar la cera en aprox.
- Page 28 www.dentsply-degudent.de...