Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PROPHY-JET ® Air Polishing Prophylaxis System
Cavitron
™
Directions for Use
®
Système de prophylaxie par polissage à l'air Cavitron
PROPHY-JET
™
Mode d'emploi
®
Sistema profiláctico de pulido neumático Cavitron
PROPHY-JET
™
Instrucciones de uso
®
Cavitron
PROPHY-JET
Airpolishing-Prophylaxegerät
™
Gebrauchsanweisung
®
Sistema di profilassi e pulizia a getto d'aria Cavitron
PROPHY-JET
™
Istruzioni per l'uso
Please read carefully and completely before operating unit.
Veuillez lire soigneusement et complètement avant d'utiliser le système.
Por forvor lea detenida y completamente las instrucciones para el uso de hacer funcionar la unidad.
Bitte vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig und vollständig durchlesen.
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il sistema.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour DENTSPLY Cavitron PROPHY-JET
Sommaire des Matières pour DENTSPLY Cavitron PROPHY-JET
-
Page 17: Système De Prophylaxie Par Polissage À L'air Cavitron
, veuillez contacter votre distribu- classé sous le numéro de contrôle assigné 13VA UL 2601-1 par ® teur local de DENTSPLY . Si votre distributeur est incapable les Underwriters Laboratories Inc. en ce qui concerne les risques de vous aider, veuillez contacter votre représentant local de décharge électrique, d’incendie et les dangers mécaniques... - Page 18 Table des matières...
-
Page 19: Précautions Concernant Tous Les Systèmes
• Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser seulement utilisée chez les patients suivant un régime sans sel l’insert de polissage à l’air Cavitron ™ Jet fabriqué par strict. ® DENTSPLY Professional. • Utiliser seulement la poudre prophylactique de 2.2 Avertissements ® la marque Cavitron Prophy. -
Page 20: Fiche Informative De Référence Pour Le Contrôle De L'infection
® utilisée de façon que l’eau puisse être complètement que le personnel d’un distributeur de DENTSPLY agréé, il faut fermée lorsque le cabinet est inoccupé. s’assurer que les conditions et les recommandations suivantes sont observées. -
Page 21: Besoins En Électricité
Section 5 : Instructions d’installation (suite) d’alimentation en air. Une patte de montage du filtre est incluse pour permettre de pendre le filtre à air. Le bol transparent devrait pendre vers le bas pour permettre la décantation de l’humidité et le drainage de l’eau hors du filtre à... -
Page 22: Contrôles Du Système
Section 6 : Description du système de prophylaxie par polissage à l’air Cavitron™ PROPHY-JET ® 6.1 Contrôles du système Rainures supérieures Offrent un endroit pratique pour placer temporairement Capuchon du réservoir à poudre la pièce à main pendant les procédures de traitement. Capuchon ôtable pour pouvoir remplir ou vider le réservoir à... -
Page 23: Tête De L'insert À L'air Cavitron
9. Filtre « en bec de canard » du réservoir à poudre, 4. Un système de distribution de médicaments DualSelect ™ N° 60367 N° 80528 *Pour une information plus détaillée, veuillez contacter votre 5. Un dispositif JetShield de réduction d’aérosols N° 80578 ® ™ représentant local de DENTSPLY FRANÇAIS • 22... -
Page 24: Positionnement Du Patient
Section 8 : Techniques d’utilisation 8.1 Positionnement du patient • Pour un accès optimal aussi bien à la mâchoire supérieure qu’à la mâchoire inférieure, le dossier de la chaise doit être réglé comme pour les autres procédures dentaires. Ceci assure le confort du patient et une bonne visibilité pour le praticien. -
Page 25: Exécution Des Procédures Jet De Polissage À L'air Au Moyen De L'accessoire Jetshield
Section 8: Techniques d'utilisation (suite) Précautions : 7. Vérifier que les débris sortent du JetShield ™ quand l’unité de polissage à l’air est mise en marche. Régler le système L’unité JetShield est elle-même limitée à une seule utilisation. ™ d’éjection de la salive comme nécessaire. Une stérilisation à... -
Page 26: Exécution Des Procédures De Polissage À L'air Sans Utiliser L'accessoir Jetshield
Section 8 : Techniques d’utilisation (suite) • Après l’accomplissement de chaque procédure, jeter l’unité • Dans la zone supérieure frontale, utiliser la lèvre supéri- JetShield ™ claire conformément aux règlements locaux eure et sa propre main comme un bouclier pour contenir en vigueur. -
Page 27: Inclinaison Angulaire Correcte De L'insert De Polissage À L'air Sans L'accessoire Jetshield
Section 8 : Techniques d’utilisation (suite) 8.6 Inclinaison angulaire correcte de l’insert de polissage à l’air sans l’accessoire JetShield ™ L’angle recommandé sur les dents Un angle de 80 ° est recommandé pour L’inclinaison angulaire frontales est 60 ° avec la pointe les surfaces buccales et linguales des recommandée pour les dirigée sur le tiers médian de la... -
Page 28: Entretien Du Filtre À Air De La Canalisation D'alimentation En Air
être installé. Un filtre neuf (N° 90088) peut être en appuyant sur l’extrémité du connecteur dans un récipient acheté auprès du distributeur local de DENTSPLY Professional. approprié et purger l’eau. 1. Débrancher la canalisation d’alimentation en air de 2. -
Page 29: Entretien Du Réservoir À Poudre
Pour toute assistance technique, veuillez contacter votre ® (Tête de l’insert de polissage à l’air JET se bloque de façon répétée) représentant local de DENTSPLY 1. La poudre est humide (grumeleuse). La jeter. FRANÇAIS • 28... - Page 30 Section 11 : Spécifications Système de prophylaxie par polissage à l’air Dimensions Hauteur : 10,2 cm Cavitron™ PROPHY-JET ® : systèmes pour CA et 100/115 volts Largeur : 18,7 cm Mode de fonctionnement : en continu avec chargement intermittent : Profondeur : 24,1 cm 10 minutes en marche / 20 minutes éteint...