Exportation De Données Vers Un Ordinateur; Connexion À Un Ordinateur Personnel; Notes Sur L'exportation De Fi Chier - Fostex MR-8 HD/CD Mode D'emploi

Manuel d'instructions du MR-8HD/CD
Exportation de données vers un ordinateur
Le MR-8HD/CD est équipé d'un port USB, autorisant une connexion directe à un ordinateur personnel, en utilisant un câble USB.
La liaison USB permet d'exporter vers votre ordinateur les données correspondant au fi chier WAV stéréo, obtenu par conversion des fi chiers
WAV mono des pistes 7/8. Vous pouvez ensuite lire ou éditer ces données exportées par l'intermédiaire d'un logiciel audio, ou les graver
sous forme de CD audio, en utilisant un logiciel de gravure et un graveur de CD-R/RW. Vous pouvez également utiliser cette fonction pour
sauvegarder vos données sur votre ordinateur, si l'espace disque du MR-8HD/CD devient trop faible.
Connexion à un ordinateur personnel
Reliez le port [USB] du MR-8HD/CD au port USB d'un
ordinateur personnel, via un câble USB, comme indiqué
ci-dessus.
(Le MR-8HD/CD est livré sans câble USB).
<Attention>:
Utilisez le port [USB]
pour la connexion à
l'ordinateur, et non le port
[USB HOST].
<Note>:
Seuls les PC tournant sous Windows Me, 2000 ou
Windows XP, ainsi que les Macintosh tournant sous Mac OS X
ou ultérieur peuvent être utilisés avec le MR-8HD/CD. Les autres
systèmes d'exploitation ne sont pas compatibles.
Vérifi ez votre ordinateur avant d'effectuer la connexion.
<Note sur la connexion USB sous Mac OS>
Lorsque vous établissez la liaison USB avec un Mac, n'oubliez pas
que seul Mac OS X est reconnu. N'utilisez pas de Mac tournant
sous une version antérieure de Mac OS, sous peine d'endommager
les données audio se trouvant sur le MR-8HD/CD.
USB cable
Windows Me/2000/XP machine supporting USB
connection
Notes sur l'exportation de fi chier
<Note>: Vous ne pouvez exporter qu'un fi chier stéréo WAV, obtenu
par conversion d'une paire de fi chiers WAV mono enregistrés sur les
pistes 7/8. Vous ne pouvez pas exporter vers un ordinateur un fi chier
mono, ni de fi chier d'annulation. Pour plus de détails concernant les
fi chiers exportables, reportez-vous page suivante.
<Protection disque (fonction Disk Protect)>
Par défaut, la fonction Disk Protect effective en mode USB
est réglée sur "On". Dans ce statut, le MR-8HD/CD peut
exporter ses données vers un ordinateur, mais ne peut importer
de données depuis un ordinateur. Le but est de protéger le
disque dur interne du MR-8HD/CD contre toute importation
malencontreuse depuis un ordinateur, qui effacerait les données
de morceaux présentes sur le MR-8HD/CD.
Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction ; nous vous
recommandons toutefois d'utiliser le MR-8HD/CD en la
réglant sur "On".
Si vous utilisez le MR-8HD/CD en réglant la fonction Disk Pro-
tect sur Off, lisez la section "Archivage d'un morceau" en page
85 avant d'utiliser l'appareil. Pour plus de détails sur l'activation
de la protection du disque dur, reportez-vous page 94.
<Note concernant la sauvegarde>
Si vous exportez des données de morceaux depuis le disque dur du
MR-8HD/CD vers un ordinateur, pour sauvegarde, exportez toujours
le dossier de morceau tout entier. Il est impossible d'exporter des don-
nées de pistes séparées. Pour plus de détails, reportez-vous page 95.
Pour plus de détails concernant la sauvegarde, reportez-vous à la section
"Archivage d'un morceau" en page 95.
92