Commencer L'enregistrement; Lecture De La Piste Enregistrée; Annuler L'enregistrement (Undo/Redo) - Fostex MR-8 HD/CD Mode D'emploi

Manuel d'instructions du MR-8HD/CD
<Note>:
Le fader de la piste 1 sert à régler le niveau
d'écoute. Pour régler le niveau d'enregistrement, il faut
utiliser le potentiomètre [TRIM] du canal [INPUT A].
5) Appuyez sur la touche [RECORD] (l'indicateur
de la touche se met à clignoter).
La piste 1 (préparée en enregistrement) passe alors en mode
Input Monitor (écoute du signal d'entrée), et la mention
"INPUT MON" apparaît à l'écran.
6) Tout en jouant de la guitare, réglez le niveau
d'enregistrement via le potentiomètre [TRIM]
du canal [INPUT A].
Réglez le niveau de façon à ce que l'indicateur PEAK ne
s'allume pas.
Pour augmenter le niveau d'écoute casque, tournez le poten-
tiomètre [PHONES VOL] dans le sens des aiguilles d'une
montre.
L'écran affi che le niveau d'entrée de la piste 1 et les niveaux de
sortie des sorties stéréo (L et R).
<Note>:
Réglez correctement la commande [TRIM] pour
que l'indicateur PEAK ne s'allume qu'aux passages où le son
de la guitare est le plus fort. Si le niveau d'entrée est trop
élevé, l'indicateur PEAK s'allume et le son peut s'entacher
de distorsion ou de bruit.
<Astuce>:
Dans le cas d'un signal au niveau ligne,
tournez le potentiomètre [TRIM] vers la gauche ("LINE")
pour obtenir le niveau approprié. Dans le cas d'un signal
au niveau microphone (externe ou interne), tournez le
potentiomètre [TRIM] vers la droite ("MIC") pour obtenir
le niveau approprié.

Commencer l'enregistrement

7) Pour lancer l'enregistrement, appuyez sur la
touche [PLAY] tout en maintenant enfoncée
la touche [RECORD].
La guitare est enregistrée.
8) When recording completes, press the [STOP]
key to stop the recorder.
<Note>:
Quand vous avez fi ni d'enregistrer, appuyez sur
la touche [STOP] pour arrêter l'enregistreur.
Lecture de la piste enregistrée
9) Appuyez sur la touche [REWIND] tout en
maintenant enfoncée la touche [STOP], pour
recaler l'enregistreur au début du morceau.
10) Press the [PLAY] key to start playback.
Appuyez sur la touche [PLAY] pour lancer la lecture.
Vous pouvez régler le niveau d'écoute avec le fader de la
piste 1, le fader [MASTER] ou le potentiomètre [PHONES
VOL].
Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, utilisez la fonc-
tion Annuler/Rétablir (Undo/Redo) pour supprimer
l'enregistrement, puis recommencez.

Annuler l'enregistrement (Undo/Redo)

Si vous appuyez sur la touche [UNDO/REDO] après avoir fini
d'enregistrer, vous revenez aux conditions en vigueur avant le début de
l'enregistrement (opération Annuler, ou UNDO). Par conséquent, vous
pouvez essayer un nouvel enregistrement.
Si vous appuyez de nouveau sur la touche [UNDO/REDO] (après
UNDO), la procédure d'annulation est annulée et vous retrouvez les
conditions d'après enregistrement(opération Rétablir, ou REDO).
<Notes>:
La fonction Undo-Redo s'applique à tout type
d'enregistrement. Toutefois, si vous effectuez les opérations
suivantes après avoir enregistré, vous ne pourrez plus annuler
l'enregistrement.
• Nouvel enregistrement
• Édition de la piste ou de la partie
• Extinction de l'appareil
• Sélection d'un autre morceau ou modification du nom du
morceau.
36
Touche [UNDO/REDO]