Principe De Fonctionnement; Compatibilité; Formation; Aide Et Assistance - Philips Azurion Instructions D'utilisation

1 Introduction

Principe de fonctionnement

Le système utilise la génération de rayons X, la détection et le traitement des images pour l'imagerie
médicale, et affiche également les images provenant d'autres sources (par exemple, échographie). Les
mécanismes de contrôle sont des dispositifs d'entrée et des commandes pour, par exemple, la géométrie
et les déplacements de la table. Le système fournit des informations sous forme d'avertissements sonores
ou visuels.
1.4 Compatibilité
Des composants ou systèmes d'autres constructeurs peuvent être connectés au système Azurion s'ils
répondent à l'une des conditions suivantes :
• Ils sont connectés aux interfaces publiques du système Azurion. Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section
• Ils utilisent l'interface DICOM publique du système Azurion.
• Ils sont déclarés compatibles avec le système Azurion par Philips Medical Systems.
AVERTISSEMENT
Ne connectez pas de composants systèmes d'autres constructeurs au système Azurion sauf s'ils
répondent à l'une des conditions indiquées dans le tableau ci-dessus.
Pour plus d'informations sur les déclarations de compatibilité, consultez le site Internet suivant :
www.philips.com/doc_library
Des informations complémentaires sont disponibles auprès du fabricant. Se reporter à la section
Coordonnées du fabricant (page
1.5

Formation

N'essayez pas de faire fonctionner le système sans formation adéquate conforme aux lois et
réglementations locales.
Vous devez lire et comprendre ces Instructions d'utilisation pour avoir un niveau de formation
minimal. Une formation à l'application est également disponible. Des informations complémentaires sont
disponibles auprès du fabricant. Se reporter à la section
1.6

Aide et assistance

L'aide et l'assistance sont disponibles depuis l'interface utilisateur lorsque vous utilisez le système.
Bouton d'aide
Le bouton Help (Aide) est disponible dans le panneau de tâches. Lorsque vous cliquez sur le bouton, une
boîte d'aide s'affiche et présente des informations sur l'utilisation des fonctions associées.
Si plusieurs boîtes d'aide sont disponibles, une seule boîte d'aide peut être affichée à la fois. Si vous
ouvrez une deuxième boîte d'aide, la première se ferme automatiquement.
Pour fermer une boîte d'aide, cliquez sur Close (Fermer).
Instructions d'utilisation électroniques
Pour ouvrir le Instructions d'utilisation électroniques, procédez de l'une des façons suivantes :
• Dans le menu Help (Aide) de la fenêtre d'examen, cliquez sur Help (Aide).
• Dans la salle de contrôle, sélectionnez la fenêtre d'examen, puis appuyez sur la touche F1 du clavier.
Vous pouvez également télécharger les Instructions d'utilisation sur le site Internet suivant :
www.philips.com/doc_library
Assistance de tâches
Une assistance pour l'exécution des tâches peut parfois s'afficher sous forme d'instructions à l'écran.
Azurion Version 2.2 Instructions d'utilisation
Interfaces tierces (page
453).
242).
Coordonnées du fabricant (page
19
Compatibilité
453).
Philips 4523 001 01553