Manuels Connexes pour alpha innotec LLB Serie
Sommaire des Matières pour alpha innotec LLB Serie
- Page 1 Appareils actifs de ventilation avec préparation d’eau chaude sanitaire Mode d’emploi Série LLB 83022300dFR – Traduction du mode d‘emploi...
-
Page 2: Veuillez Lire Au Préalable Le Présent Mode D'emploi
Veuillez lire au préalable Symboles le présent mode d’emploi Le mode d’emploi comporte un certain nombre de sym- boles. Ils ont la signification suivante : Le présent mode d’emploi vous donne des informations précieuses pour manipuler l’appareil. Il fait partie inté- Informations destinées aux utilisateurs. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Raccordement hydraulique ..........11 INFORMATIONS DESTINÉES AUX Résistance électrique + capteur + anode réactive ..12 UTILISATEURS ET AU PERSONNEL QUALIFIÉ Raccordement électrotechnique ........12 Contrôle et réglage de l’installation ........12 VEUILLEZ LIRE AU PRÉALABLE Réglage optimal de l’installation ........12 LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI .........2 Circuit d’eau chaude sanitaire ..........13 SYMBOLES ...................2... -
Page 4: Utilisation Conforme À La Fonction De L'appareil
Utilisation conforme à la Sécurité fonction de l’appareil L’appareil a un fonctionnement sûr lorsqu’il est utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné. La concep- L’appareil doit être utilisé exclusivement conformément tion et l’exécution de l’appareil correspondent aux à l’usage qui lui est réservé. À savoir : connaissances techniques actuelles, à... -
Page 5: Garantie
Garantie Maintenance de l’appareil Les conditions de garantie figurent dans nos conditions Les composants de l’appareil de ventilation (ventilateurs, générales de vente. filtres, échangeur de chaleur à contre-courant) doivent être contrôlés et le cas échéant nettoyés au moins une fois par an par un personnel qualifié (chauffagistes, frigo- REMARQUE. -
Page 6: Description Du Produit
Description du produit CIRCUIT DE RÉFRIGÉRANT Le circuit de réfrigérant est un système fermé dans le- quel circule un fluide réfrigérant ne contenant pas de UTILISATION DE LA POMPE À CHALEUR HFCK et servant d’agent énergétique. AIR AMENÉ/AIR ÉVACUÉ Un échangeur à lamelle (évaporateur) permet de retirer de la chaleur à... -
Page 7: Étendue De Livraison
Étendue de livraison LIEU D’INSTALLATION Pour l’installation de la pompe à chaleur air amené/air évacué, veiller à ce que : - Pompe à chaleur air amené/air évacué avec commande. la pompe à chaleur air amené/air évacué ne soit installée - Instructions d’installation que dans un local à... -
Page 8: Montage
Montage RACCORDEMENT DES CONDUITES D’EAU Les largeurs nominales des conduites pour l’installation Respecter les normes VDE et EN correspondantes pour sur place doivent être définies en tenant compte de la le raccordement électrotechnique des appareils. En pression d’eau disponible et des pertes de pression à at- outre, respecter les conditions de raccordement tech- tendre dans le système de conduites du client. -
Page 9: Raccordement De La Conduite D'eau De Condensation
Raccordement de la conduite d’eau de condensation Le refroidissement de l’air dans l’évaporateur permet de fil- trer l’eau de condensation. L’eau de condensation (15 mm de diamètre intérieur) à l’arrière de la pompe à chaleur doit être évacuée de la pompe à chaleur par des tuyaux en plas- tique et l’écoulement sans problème de l’eau de conden- sation doit être assuré. -
Page 10: Système De Canalisation
Raccordement de l’air amené : flux d’air, c’est-à-dire que l’air d’échappement ne puisse pas être directement ré-aspiré. Espace minimum : 3 m Système de canalisation du sous-groupe jusqu’à l’air ame- né dans les espaces d’air amené Il est recommandé d’installer les grilles sur le côté nord et est de la maison pour obtenir un confort optimal. -
Page 11: Isolation Des Canaux Dans Des Pièces Chaudes
Installation et fonctionnement CANAUX D’AIR EXTÉRIEUR / AIR FRAIS ET D’AIR D’ÉCHAPPEMENT DANS DES PIÈCES FROIDES Il est recommandé d’isoler les canaux d’air frais et d’air RACCORDEMENT ÉVENTUEL DE L’ÉCHANGEUR d’échappement avec une isolation d’au moins 50 mm de THERMIQUE tapis de laine minérale recouverts d’aluminium. Le ca- nal à... -
Page 12: Résistance Électrique + Capteur + Anode Réactive
RACCORDEMENT ÉLECTROTECHNIQUE PRUDENCE Aucun trou ne doit être percé sur la paroi arri- La pompe à chaleur air amené/air évacué est câblée et ère ! Le condenseur enroulé notamment pour- prête au raccordement. rait être endommagé. Le raccordement électrique doit être effectué par un Effectuer un contrôle visuel lors de l’installation initiale, électricien autorisé. -
Page 13: Circuit D'eau Chaude Sanitaire
CIRCUIT D’EAU CHAUDE SANITAIRE MODE ÉCHANGEUR THERMIQUE Exigences concernant le circuit d’eau chaude sanitaire 1) CHAUDIÈRE Au niveau de l’eau chaude sanitaire, les matériels sui- vants peuvent être intégrés dans le circuit d’eau : Le mode Échangeur thermique est utilisé lorsque la pré- paration d’eau chaude sanitaire (par ex. -
Page 14: Remarques Pour Une Consommation D'énergie Économique
Maintenance de l’installation REMARQUES POUR UNE CONSOMMATION D’ÉNERGIE ÉCONOMIQUE Pour obtenir un haut coefficient de performance et de REMPLACEMENT DU FILTRE faibles pertes de niveau, la série LLB ne doit normale- ment pas être utilisée à plus de 45 °C. Si la LED rouge de la télécommande clignote et que le texte « Remplacement du filtre »... -
Page 15: Fonction Été
PRUDENCE ! REMARQUE. Risque de blessures dues aux arêtes cou- En fonction de vos préférences, vous pouvez pantes des lamelles au niveau de l‘évapo- supprimer la fonction été durant le printemps rateur et du condenseur. Ne pas les en- ou l’automne à tout moment en retirant la cas- dommager. -
Page 16: Limiteur De Haute Pression (Hd)
LIMITEUR DE HAUTE PRESSION (HD) rature de l’eau chaude sanitaire est inférieure à 90 °C. À cet effet, appuyer sur le bouton de réinitialisation qui se Le limiteur de haute pression protège la pompe à cha- trouve sur la partie supérieure du thermostat. Pour ce- leur contre une pression de service excessive dans le cir- la, démonter l’écran. -
Page 17: Pas D'air Évacué Dans Les Salles Humides
Mise hors service PAS D’AIR ÉVACUÉ DANS LES SALLES HUMIDES Erreur : Opération à effectuer : Ventilateur défectueux Mettre la pompe à chaleur air amené/air évacué Filtre de surface bouché hors tension Fusible de la platine de commande sauté. Fermer complètement l’alimentation d’eau potable (TKW, TWW, TZW) et vider complètement le ré- servoir d’eau chaude sanitaire. -
Page 18: Raccordement Hydraulique
Raccordement hydraulique Circuit de chauffage Arrivée/sortie d’air pompe à chaleur Pompe de chauffage Chaudière Purge Pompe de chargement du chauffe-eau Conduite de sonde Vidange Raccord d’eau froide TKW nach DIN 1988 Ventil an tiefster Stelle für Entleerung Behälter Soupape au point le plus bas pour la vidange du réservoir 1: Absperrventil 1: Soupape de fermeture 4: Soupape anti-retour... -
Page 19: Diagramme De Flux
Diagramme de flux Air frais Évacuation Évaporateur (surface de refroidissement) Condensateur (surface de chauffage) Échangeur thermique à flux inversés Air d'échap- Arrivée d'air pement Tableau de commande haute pression pressostat Collecteur solaire Réservoir Compresseur d’eau chaude sanitaire Condensateur enroulé à l'extérieur du réservoir Boucle de chauffage Raccord d’eau chaude... -
Page 20: Schéma Des Connexions Commande Ec
Schéma des connexions Commande EC 1x230VAC, 50HZ, 13A Hygrostat E-Patrone 1kW Régulateur régulateur Surface de chau age d’appoint électrique1kW haute pression entrée d'air compresseur air frais évacuation Jaune/vert E-cartouche Bleu soupape d’eau chaude avant surface de Brun refroidissemen Jaune/vert surface de refroidissement Bleu Ventilateur EC capteur eau chaude... -
Page 21: Diagramme De Raccordement Platine
Diagramme de raccordement platine ES960 H1=Netz Anschluss 230VAC L1=Hygrostat H4=Pressostat haute pression H2=E-Patrone 1kW L1=Hygrostat H3=Elektro Nachheiz L2=Écran H5=Compresseur L2=Display H4=Hochdruckpressostat L3=Sondes T1,T3,T4 et T7 H6=Vannes d’eau 230VAC L3=Fühler T1,T3,T4 und T7 H5=Kompressor L6=Fühler T5, T6 und T8 H6=Wasserventile 230VAC L6=Sondes T5, T6 et T8 H7=Ventilateur 230VAC H7=Ventilator 230VAC... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques LLB 315+S, LLB 317+S DESCRIPTION DU PRODUIT La série LLB est une association d’un appareil de ventilation et d’une pompe à chaleur d’eau chaude sanitaire. Elle est compo- sée de : partie ventilation et réservoir avec échangeur thermique litres à... -
Page 23: Schéma Des Dimensions
SCHÉMA DES DIMENSIONS LLB 315+S, LLB 317+S Dimensions en mm 1. Air d’échappement 2. Air amené 3. Raccordement électrique 4. Bac à condensat 5. Compresseur 4xØ160 6. Réservoir 185 litres 7. Anode 3/4” 8. Résistance électrique 1 kW 9. Spirale de condensateur 10. -
Page 24: Données Sur Le Bruit
DONNÉES SUR LE BRUIT CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE Point de 1 m devant Canal d'air Canal d'air mesure l'installation évacué amené VOLUME D’AIR Niveau Les lignes caractéristiques de capacité sont basées sur Lo dB Lwu dB Lwi dB une valeur moyenne du flux de masse d’air amené et d’air évacué. -
Page 25: Consommation Totale D'énergie
CONSTRUCTION CONSOMMATION TOTALE D’ÉNERGIE (pour les deux ventilateurs et le réglage) Dimensions principales (h x l x d) raccord de canal excl. 1 = 100 % 2 = 85 % 2 014 x 600 x 664 mm Effektforbrug GES Premium 1L 3 = 70 % (ved 100%, 85%, 70% og 50% ventilatorhastighed) 4 = 50 %... -
Page 26: Puissance
PUISSANCE CHAUFFAGE DE L’EAU La pompe à chaleur peut chauffer en 24 heures un vo- Puissance du réchauffement de l’air sans chauffage de l’eau chaude lume d’eau chaude d’env. 380 litres à 55 °C. Le temps sanitaire. (température d’eau chaude sanitaire 55 °C) de chauffage pour un réservoir plein de 15 à... -
Page 27: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité CE Je soussigné atteste que l'appareil/les appareils(s) désigné(s) ci-dessous dans son/leur exécution commercialisée par nos soins satisfait/satisfont le spécifications des directives CE harmonisées, les normes de sécurité CE ainsi que les normes CE spécifiques au produit. En cas d'une modification non autorisée par nos soins de l'appareil/des appareils, la présente déclaration n'est plus valable. - Page 28 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – une marque de la société ait-deutschland GmbH...